当前位置:邓丽君论坛BBS

说明 

首页 | 邓丽君档案 | 邓丽君生平 | 筠园 | 邓丽君照片 | 邓丽君歌曲 | 邓丽君歌曲伴奏 | 邓丽君视频 | 影音珍藏 | 邓丽君专辑 | 君曲乐辑 | 待审 | 资源统计 | 献花给邓丽君
关于 | F A Q | 郑重声明 | 联系站长 | 域名空间 | 公共FTP | 公共信箱 | 相关网站 | 歌谱图片 | 翻唱君曲 | 怀念诗文 | 怀念作品 | 山寨版 | 君曲排行 | 个人文件夹 | 论坛
用户名: 密码: 注册 取回密码 论坛已经开通,欢迎大家踊跃灌水!请您先注册成为会员!
论坛分类
· 站务公告 ·FAQ
· 月亮之心
· 网友交流
· 灌水乐园
· 歌谱专栏
· 照片专栏
· 翻唱专栏
· 视频专栏
· 影音珍藏
· 专辑专栏
· 君曲乐辑
· 怀念诗文
· 怀念作品
歌曲上传 ·待审
网友信息
短信管理
资料修改
个性设置
我的最爱
 
帮 助
退 出
今日献花(0)前6名

釜山港へ帰れ[男声/我在彼岸等你翻唱] - 怀念邓丽君 - 福建·漳州·芗江居 - 邓丽君论坛BBS - 歌曲MP3下载 - 演奏曲MP3 - TERESA TENG
楼主 釜山港へ帰れ[男声/我在彼岸等你翻唱] 收藏到个人文件夹 回复:0 阅读:83

怀念邓丽君-翻唱作品(原创)


播放(文件1):釜山港へ帰れ[男声/我在彼岸等你翻唱]


釜山港へ帰れ


原作詞:黃善友 日本語詞:三佳令二


作曲:黃善友


演唱:鄧麗君


 


つばき咲(さ)く春(はる)なのに
あなたは帰(かえ)らない

たたずむ釜山港(プサンハン)に
涙(なみだ)の雨(あめ)が降(ふ)る

あついその胸(むね)に 颜(かお)うずめて
もいちど幸(しあわ)せ 噛(か)みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢(あ)いたい あなた

行(ゆ)きたくてたまらない
あなたのいる町(まち)へ

さまよう釜山港(プサンハン)は
雾笛(むてき)が胸(むね)を刺(さ)す

きっと伝(つた)えてよ カモメさん
いまも信(しん)じて 耐(た)えてるわたしを
トラワヨ プサンハンへ 逢(あ)いたい あなた

あついその胸(むね)に 颜(かお)うずめて
もいちど幸(しあわ)せ 噛(か)みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ 逢(あ)いたい あなた


 


 


雖然是山茶花開的春天


妳還是沒有回來


佇立在釜山港邊


眼淚如雨落下


 


我熾熱的胸懷裏 把臉埋入吧


讓我再一次咀嚼幸福的滋味


請回來釜山港吧 我想和妳重逢


 


忍不住想要前去


妳落腳的城市找妳


徘徊在釜山港


霧笛聲刺痛我胸口


 


請一定要替我傳達啊 海鷗先生


說我依然相信 正忍受著寂寞等待


請回來釜山港吧 我想和妳重逢


 


我熾熱的胸懷裏 把臉埋入吧


讓我再一次咀嚼幸福的滋味


請回來釜山港吧 我想和妳重逢

作者:我在彼岸等你(13)   天王巨星  发表于:2019-1-31 17:55:00 翻唱专栏 收藏到个人文件夹  到顶部  返回


  暂无回复

未注册用户或未登录或登录超时操作均无法发表或回复!