当前位置:邓丽君论坛BBS

说明 

首页 | 邓丽君档案 | 邓丽君生平 | 筠园 | 邓丽君照片 | 邓丽君歌曲 | 邓丽君歌曲伴奏 | 邓丽君视频 | 影音珍藏 | 邓丽君专辑 | 君曲乐辑 | 待审 | 资源统计 | 献花给邓丽君
关于 | F A Q | 郑重声明 | 联系站长 | 域名空间 | 公共FTP | 公共信箱 | 相关网站 | 歌谱图片 | 翻唱君曲 | 怀念诗文 | 怀念作品 | 山寨版 | 君曲排行 | 个人文件夹 | 论坛
用户名: 密码: 注册 取回密码 论坛已经开通,欢迎大家踊跃灌水!请您先注册成为会员!
论坛分类
· 站务公告 ·FAQ
· 月亮之心
· 网友交流
· 灌水乐园
· 歌谱专栏
· 照片专栏
· 翻唱专栏
· 视频专栏
· 影音珍藏
· 专辑专栏
· 君曲乐辑
· 怀念诗文
· 怀念作品
歌曲上传 ·待审
网友信息
短信管理
资料修改
个性设置
我的最爱
 
帮 助
退 出
今日献花(6)前6名
倾听君音
36.110.199.*
42.101.216.*
fansonro
cat099
脆弱的心

由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢! - 怀念邓丽君 - 福建·漳州·芗江居 - 邓丽君论坛BBS - 歌曲MP3下载 - 演奏曲MP3 - TERESA TENG
楼主 由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢! 收藏到个人文件夹 回复:259 阅读:11859

   由于芗江居的日语歌缺歌词现象太严重了,因此再次发了这个帖子,一旦找到歌词就贴在这里,本帖长久更新,大家务请关注!o(∩_∩)o...

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-8-4 16:23:00 网友交流 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

1楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

京都 拇尾 高山寺


恋ぃ疲れた女がひとり
大岛っ?ぎにつつれ带が

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-17 22:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

2楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
影?落ぃた石たた
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-17 22:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

3楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

京都 拇尾 高山寺



恋ぃ疲れた女がひとり

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-17 22:34:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

4楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

收录了,如果有错随时可以纠正,谢谢你!

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-9-17 22:57:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

5楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
影も落した石たたみ
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-18 19:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

6楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

是这个;


影?落した石たたみ

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-18 19:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

7楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

足摺岬


站长,再次告诉你一个非常特别以及极其不幸的消息。。。。。



 


歌词总算被我找到了。。。。


 



 


但是。。。。它在一张照片上,我不会打日文,没法上传啊!!!555555555


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-19 19:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

8楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
找到就好,我把图保存了,日后希望能有懂日语的来帮忙了
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-9-20 0:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

9楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
結城に壚漱の素描の带が
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-20 13:19:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

10楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
大岛っもぎにつつれ带が
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-20 13:20:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

11楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

予感


衣服は雪、霜のような剣を、落下完全に雨活発に無限に好む。


  青い海緑、流れのパスのように転がる年を見た。


  秋の風は明確、明るい月光である残りである。


  夢は依存する、剣の陰冷たい、切れることができる相思の小束を頼まれて持っていないか。


  風およびかすかの雨認識可能な無限の、過去のでき事によって落とされる霧。 


香りがよい草は遠いのその人の表面。


公正な原因の冷たい砂、単独で行為の血の小屋微笑するすばらしい間隔長く地平線。


  ところに引っくり返るか。


 小さい橋余分流れる流れのはえ。 


  人間の把握は夢のリターンの初めに、飲まれる。  北風の雪の漂流のダンスの落下をプラム見た。


  同伴者がいない歌の調子は自由の軽い若者の微笑である。


 云山は重い10,000どこに帰りであるか。


  リコール、南。


 残りは雨深く、澄んだ深く、澄んだ笛音の夜をあるために聞く。 ナシの花の春は完全にリターン、孤独な薄暗がり雨はねる。


 落日、感情戦争の死傷者はため息をつく。


 落日、感情戦争の死傷者はため息をつく。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-21 20:44:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

12楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

歌词收了,但这首只有演奏曲,没有歌曲

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-9-21 21:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

13楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长。。。歌词找错了,你等一下,马上就好。。


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-22 19:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

14楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

衣服は無限の大雨を置き去りにする活発に消失するものは何でも、均等にである多分白、剣の霜均等にである多分風邪雪が降る。


 青年がまた流水のように均等に戻らないことを行くために見えるとすぐ、強大な波によってが乱流である海を見た。


 秋の風は薄ら寒い、明るい月光薄暗かった。


それから絶えず逃す夢に証拠が、剣の影冷却するか、または静まることを許可した誰かをない。


 持っていないように風および雨はかすかに認識可能な渡るためにまた霧のように見える過去のでき事何でも居残らなかったである。


 香りがよい草は連続的遠い場所、私彼女の出現を忘れることができないである。


 


私は地球の端での中心、横柄な冷たい砂漠を通したパスだけを歩き回る約有する。


 私はどこに行く行くリターンいるか。


 近くに小さい橋余分流れる流れ、落下空気で踊る花。


 


飲まれるアルコール飲料、夢ちょうど目覚めた得る、北風枯れた雪片を吹いて、プラム花が空気で踊っていた落ちた見られる。


 彼女の軽い微笑の表面を見るように、私にのんきな歌うこと、夢で。


高い山のまわりの白い雲の風は、どこに戻る道であるか。


 


 江南の幸せな景色を、調査している高い場所からの間隔私の故郷を思い出している。


 遅く単独で夜に雨音、タケフルートの音はボートの外でを次第に消失するために聞いた。


 ナシの花は完全に枯れ、落とされて、ばねはまた、孤独な薄暗がり、軽い雨振りかけている終わった。 私穏やかに、誠実な愛は負けていたため息をつく。 私穏やかに、誠実な愛は負けていたため息をつく。   


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-22 20:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

15楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

换了,谢谢!

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-9-22 21:21:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

16楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

MeotoShigure


そして…めぐり逢い
テレサテン・五木ひろし


男)語りあかせば 尽きないけれど
(女)過ぎてみれば いまでは笑い話だね
(男)ふたり暮した あの部屋の
(女)鍵は心に いまもある
(男)あゝ 今夜は
(女)帰したくない
(男女)ひと春 ふた春 そして…めぐり逢い


(男)「そうか よかった」倖せなのか
(男)あの頃より綺麗に なったみたいだね
(女)グラスをゆらす 白い指
(女)昔とおなじ そのしぐさ
(男)あゝ いまでも
(女)憶えているよ
(男女)ひと夢 ふた夢 そして…めぐり逢い


(男)涙うかべる 笑顔がつらい
(女)情にもろいところも 昔のままだね
(男)無理を言っては こまらせた
(女)子供すぎてた あの頃は
(男)あゝ いまでも
(女)愛しているよ
(男女)ひと冬 ふた冬 そして…めぐり逢い


 


附:这首歌就是そしてめぐり逢い的独唱版

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-9-26 18:54:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

17楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

和唱的歌词有了,独唱就与合唱的合并歌词,等有独唱的歌词再换

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-9-26 20:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

18楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

SHUCHAKU EKI


经过多方查证,日文名应为【终着駅】


意为【终点站】


作词。千家和也


作曲。滨 ?介

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-10-1 10:49:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

19楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
曲名:「终着駅」  歌手:奥村チヨ 
作诗:千家和也   作曲:浜 圭介   编曲:横内章次

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-10-1 10:50:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

20楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
好,就换为【终着駅】
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-10-1 11:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

21楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
ホテル 
作词:なかにし礼 作曲:浜圭介 

手纸を书いたら 叱られる 
电话をかけても いけない 
ホテルで逢って ホテルで别れる 
小さな恋の幸せ 
ごめんなさいね 私 见ちゃったの 
あなたの黒い电话帐 私の家の电话番号が 
男名前で书いてある 

* 
夺えるものなら 夺いたいあなた 
そのために 谁か 泣かしてもいい 
夺えるものなら 夺いたいあなた 
一度でいいから あなたの肌に 爪をたてたい 
* 

あなたは 私の宝もの 
私は あなたの何なの 
ホテルで逢って ホテルで别れる 
小さな恋の お相手 
ごめんなさいね 私 见ちゃったの 
あなたの家の 日曜日 あなたは庭の芝をかっていた 
奥で子供の声がした 
夺えるものなら 夺いたいあなた 
そのために 谁か 泣かしてもいい 
夺えるものなら 夺いたいあなた 
一度でいいから あなたと街を 歩いてみたい 
* くりかえし 

旅馆 

既不能给你写信 又不能给你打电话 
我们在旅馆相会 又在旅馆离别 
维系着这段秘密的爱恋 
我看到 你的黑色电话号码本中 
我家的电话号码 被你用男人的名字标记着 

可能的话 我真的希望得到你 
为了得到你 即使让某一个人哭泣也无所谓 
可能的话 我真的希望得到你 
哪怕仅仅一次 我希望能在你的肌肤上 
留下我的痕迹 

你是我的至爱 而我是你的什么呢? 
我们在旅馆相会 又在旅馆离别 
我只能是你无法公开的恋人 
星期天的时候,我来到你家附近 
看到你在院子里割草坪的草 
听到屋内传出的孩子的声音 

可能的话 我真的希望得到你 
为了得到你 即使让某一个人哭泣也无所谓 
可能的话 我真的希望得到你 
哪怕仅仅一次 我希望能和你一起去逛街
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-10-12 11:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

22楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
这首歌是我发现的,我把下载地址给了十年砍柴,但是下不了。。。我们昨天找了一下午,后来我只找到了歌词和翻译【实在坚持不下去了。。。】,没想到他成功了。。。好厉害!
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-10-12 11:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

23楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
哈哈...都厉害,我们又收录了一首包括歌词的完整的歌了

ホテル(日语)
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-10-12 12:13:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

24楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

流されて


作詞阿久悠

  作曲金起杓

  腕に爪の傷あとを胸に愛の傷あとを

  過去は夢もひび割れて暗い歌をうたう

  なぜに人はしあわせをつなぐことが出来ないの

  綱が切れた舟のよう遠く消えてしまう

  流されて流れ流れ今はもう逢えないけど

  ただひとつ胸の奥で枯れない花がある

  時はいつもいたずらを人に仕掛けてばかりで

  夏の夜が明けるようすぐに夢をさます

  流されて流れ流れ哀しみも忘れたけど

  ただひとつふれただけで泣きたい傷がある

  流されて流れ流れ想い出も見えないけど

  ただひとつまぶた閉じてたずねる人がいる

  流されて流れ流れ今はもう逢えないけど

  ただひとつ胸の奥で枯れない花がある

  流されて流れ流れ哀しみも忘れたけど

  ただひとつふれただけで泣きたい傷がある

  流されて流れ流れ想い出も見えないけど

  ただひとつまぶた閉じてたずねる人がいる

  流啊

  作词阿久悠

  作曲金起杓

  手腕上留着指甲的抓痕

  胸脯上留着爱的伤痕

  过去的梦破碎了

  唱支悲伤的歌吧

  人啊为何不能拥有幸福

  像那被切断的鱼网消失在远方吧

  流啊 流啊 流啊
  
如今已不能再相逢

  留下的,只有一朵别在胸前的花

  时间常将悲哀

  附着在人的身上

  就像夏天的夜要结束了

  梦也随着醒了

  流啊 流啊 流啊

  连悲伤也淡忘了

  留下的,只有那看得见的,想为之哭泣的伤

  流啊 流啊 流啊

  连记忆也消失了

  留下的,只有一个心灰意冷的人

  流啊 流啊 流啊

  连记忆也消失了

  留下的,只有一个心灰意冷的人

  流啊 流啊 流啊

  如今已不能再相逢

  留下的,只有一朵别在胸前的花

  流啊 流啊 流啊

  连悲伤也淡忘了

  留下的,只有那看得见的,想为之哭泣的伤

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-10-29 21:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

25楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

茉莉之恋


ジャスミンの花 香れば 
热い胸が 苏るの 
长い旅なのに 
さよならさえ 残してくれなかったわ 
男は船で 女は港 
私 今日まで 面影と生きた 
本気で惚れてはいけないと 
叱られるかしら 
それでも あなたに逢いたくて 
※もう 揺れて揺られて旅の空 
また 爱された日の梦を见る 
ジャスミンの花 ひとひら 
船の上で 散らしてみる 
波にもまれても 
色褪せない 二人と信じられたの 
いとしいあなた 冷たいあなた 
いつも 私の愿いはひとつよ 
逢えない月日にたわむれた 
女もいるでしょう 
心は 谁にもあげないで 
ふと 风に吹かれてペンを取る 
今 爱という字が书けません 


正确歌名:ジャスミン慕情 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-8 15:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

26楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

改好了 ジャスミン慕情

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-11-8 17:44:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

27楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

さざんかの宿的歌词完全错误,且翻译名应为【山茶花家园】,而不是那首【山茶花】日语版。先贴出正确歌词


さざんかの宿

作词者名 吉冈治
作曲者名 市川昭介
アーティスト名 大川栄策

くもりガラスを 手で拭いて
あなた明日が 见えますか
爱しても 爱しても あゝ他人の妻
赤く咲いても 冬の花
咲いてさびしい さざんかの宿

ぬいた指轮の 罪のあと
かんでください 思いきり
燃えたって 燃えたって あゝ他人の妻
?#092;命かなしい 冬の花
明日はいらない さざんかの宿

せめて朝まで 腕の中
梦を见させて くれますか
つくしても つくしても あゝ他人の妻
ふたり咲いても 冬の花
春はいつくる さざんかの宿

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-8 23:45:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

28楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
原说明上标的是“山茶花家园”

现希望证实一下,当时网友冷たい桜提供歌词时有段中文翻译,名为“冬恋”,歌词如果错了,翻译是否也错?

作者:站长  chenag.com 发表于:2008-11-8 23:56:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

29楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
最近我用千千静听制作了几首日语歌词,没有时间上传,希望哪位千千静听的用户代为发表,以便君迷们欣赏日语歌时不再因为有没有同步显示的歌词而遗憾,本站另外的日语歌词我会抽空一一制作,希望大家支持!
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-13 18:53:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

30楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:03.11]香港 (Hong Kong)
[00:11.14]歌:邓丽君
[00:14.74]By:帽帽
[00:34.23]星屑を地上に蒔いた
[00:39.04]この街のどこかに
[00:43.82]想い出も悲しみさえも
[00:49.03] いまは眠っている
[00:54.64]この広い地球の上で
[00:59.78] 暮らしてる人達
[01:04.54]誰もみんな帰るところをもっているはず
[01:14.04]
[01:14.44]※あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
[01:24.37]生きているだけならば 儚すぎる
[01:37.99]何故にわたしは 生まれてきたの
[01:48.13]何故に心が淋しがるの※
[01:59.57]
[02:23.95]銀色の翼をひろげまだ知らぬ異国へと
[02:34.05]いつの日か旅立つならば
[02:39.11]そばに愛する人と
[02:44.58]時が過ぎ時代が変わり
[02:49.67]若き日をふりむき
[02:54.77]心だけが帰るところは
[02:59.66]きっとこの街
[03:03.33]
[03:04.31]あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
[03:14.40]かえがたい優しさに気付くけれど
[03:28.13]何処へわたしはたどり着くの
[03:38.25]何処へ心を連れてゆくの
[03:46.46]
[03:54.77]あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
[04:05.02]かえがたい優しさに気付くけれど
[04:18.71]何処へわたしはたどり着くの
[04:28.92]何処へ心を連れてゆくの
[04:42.25]~终~
[05:04.69]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-13 18:54:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

31楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.64]そして......めぐい逢い
[00:10.96]歌:邓丽君
[00:16.57]By:帽帽   
[00:20.73]
[00:21.95]语りあかせば 尽きないけれど 
[00:32.11]过ぎてみれば いまでは笑い话だね 
[00:43.16]ふたり暮した あの部屋の 
[00:53.32]键は心に いまもある 
[01:02.23]ああ 今夜は帰したくない 
[01:13.40]ひと春 ふた春 そして...めぐり逢い 
[01:22.96]
[01:33.94]そうか よかった 幸せなのか 
[01:44.24]あの顷より绮丽に なったみたいだね 
[01:55.05]グラスをゆらす 白い指 
[02:05.32]昔とおなじ そのしぐさ 
[02:14.05]ああ いまでも忆えているよ 
[02:25.18]ひと梦 ふた梦 そして...めぐり逢い 
[02:36.17]
[02:53.82]涙うかべる 笑颜がつらい 
[03:04.14]情にもろいところも 昔のままだね 
[03:14.74]无理を言っては こまらせた 
[03:25.09]子供すぎてた あの顷は 
[03:34.27]ああ いまでも 爱しているよ 
[03:45.21]ひと冬 ふた冬 そして...めぐり逢い
[03:57.46]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-13 19:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

32楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.55]砂
[00:12.97]歌:邓丽君
[00:25.70]爱すれば悲しみに出逢い
[00:31.17]忘れようとして 苦しみが始まる
[00:37.97]ひとり来た浜辺
[00:40.92]すくい上げた砂が
[00:44.18]この手の中で失われてゆく
[00:53.42]おさえても おさえても
[00:58.92]あふれ出る涙
[01:05.20]渇いた心を抱きしめながら
[01:16.93]私は砂に
[01:23.39]砂になりたい 
[01:29.57]
[01:54.94]ふり向けば想い出に出逢い
[02:00.37]过去をほどいたら 伤あとがふえてた
[02:07.33]歩き出す浜辺
[02:10.36]すくい上げた砂が
[02:13.88]つながりながら失われてゆく
[02:22.73]叫んでも 叫んでも
[02:28.37]あの人は远い
[02:34.65]渇いた心をどこかに埋めて
[02:46.43]私は砂になりたい 
[03:01.81]いつの日か いつの日か
[03:07.35]悲しみは消える
[03:13.64]その日が来るまで静かな海で
[03:25.52]私は砂に
[03:31.72]砂になりたい 
[03:39.25]
[03:41.22]By:帽帽
[03:44.67]
[03:51.70]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-13 19:20:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

33楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.87]秋冬
[00:07.76]歌:邓丽君
[00:12.51]BY:帽帽
[00:14.33]
[00:18.84]しゃれた日焼けに 涙が流れる
[00:24.24]あー秋かしら
[00:29.40]やさしく说くように别れを告げた
[00:35.96]あなたでした
[00:43.81]心の水面に さざ波が立って
[00:49.32]あー秋ですね
[00:54.76]镜を见つめて 小さな声で
[01:00.36]一人でつぶやく 秋の诗
[01:10.19]季节の変わり目を
[01:15.63]あなたの心で 知るなんて
[01:21.19]もう恋も もう恋も 终るのね
[01:31.91]
[01:46.30]好きな曲ばかり ラジオに流れる
[01:51.86]あー秋かしら
[01:57.11]私のわがままに いつも微笑んだ
[02:03.61]あなたでした
[02:11.29]远い空から 枯叶が舞って
[02:16.78]あー秋ですね
[02:22.14]あなたが返した 合键が似合う
[02:28.42]无口な私になりました
[02:37.66]季节の変わり目を
[02:43.13]あなたの心で 知るなんて
[02:48.77]もう恋も もう恋も 终るのね
[02:59.61]
[03:02.74]别れの北风が
[03:08.22]あなたと私に吹き込んで
[03:13.87]もう冬も もう冬も 近いのね
[03:25.20]
[03:31.80]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-13 19:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

34楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.31]FIRE OF LOVE
[00:03.88]歌:邓丽君
[00:13.29]BY:帽帽
[00:18.76]
[00:31.75]恋するだけなら 何度かはあったわ
[00:44.22]命まで預けたい それはあなたひとり
[00:55.66]だけど 想いがけない愛の悲劇 二人をひきさくの
[01:07.85]輝き過ぎたせいね 夢の時間
[01:15.17]壊れてゆくのよ My Love
[01:21.64]Feeling,so lonely 思い出に生きるより Woo
[01:34.17]Hold me tight 愛のぬけがら
[01:39.64]今 燃え尽きる
[01:45.14]With FIRE OF LOVE
[01:52.10]
[01:59.35]あなたにとっては もう冷めた恋でしょ
[02:11.55]泣きそうな気分なの 涙ぐんだTemptation
[02:23.16]たぶん 二人の夏があんなにまで 激しく燃えたのは
[02:35.43]波に消えるかりそめの恋だから
[02:42.50]それとも本当の Your Love ?
[02:49.13]All night, I'm crying あきらめはしないけど Woo
[03:01.43]Hold me tight 涙をとめて
[03:06.81]今 燃え尽きる
[03:12.05]With FIRE OF LOVE
[03:20.18]
[03:45.15]All night, I'm crying あきらめはしないけど Woo
[03:57.56]Hold me tight 涙をとめて
[04:03.15]今 燃え尽きる
[04:08.18]With FIRE OF LOVE
[04:16.39]
[04:18.94]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 8:54:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

35楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.76]杰露索迷娜走过的道路(ジェルソミーナの歩いた道)
[00:16.65]歌:邓丽君
[00:23.46]BY:帽帽
[00:36.38]振り向かないで ドアをしめていって
[00:43.07]あなたの冷めた愛を
[00:46.04]いたわりにかえないで
[00:49.58]許してあげる 心変わりなんか
[00:56.07]あなたの好きな人を
[00:59.15]ひたすらに愛してあげて
[01:04.93]どれだけ愛したか
[01:08.39]それだけがすべてだから
[01:12.51]私は大丈夫 こんなに元気よ
[01:19.28]ジェルソミーナの歩きつづけた
[01:25.88]涙とそよ風の道を
[01:32.15]私も今 歩き始める
[01:39.79]両手を広げて
[01:47.41]
[02:12.74]確かなものは 何もないにしても
[02:19.38]寄りそい合える人に
[02:22.20]もう一度 逢えたなら
[02:27.91]どれほど 愛せるか
[02:31.78]それだけがすべてだから
[02:35.60]女に生まれたら 女に生きたい
[02:42.69]ジェルソミーナの歩きつづけた
[02:49.13]涙と微笑の道を
[02:55.61]私も今 歩き始める
[03:03.38]両手を広げて
[03:08.72]ジェルソミーナの歩きつづけた
[03:15.42]涙と微笑の道を
[03:21.89]私も今 歩き始める
[03:27.51]両手を広げて
[03:38.88]
[03:43.53]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 8:55:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

36楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.32]日本海
[00:05.88]歌:邓丽君
[00:11.39]BY:帽帽
[00:17.45]
[00:22.91]雨降りだらけの映画のように
[00:28.47]すべてがぼやけて行くのです
[00:34.04]窓の右手に日本海
[00:40.17]海は灰色
[00:42.68]雨まじり
[00:45.90]あなたとくらした青山裏の部屋に
[00:51.59]小鳥をおいてます
[00:57.02]窓の右手に日本海
[01:03.19]荒れた舟小屋
[01:05.93]岩のかげ
[01:10.34]
[01:21.50]すべてが子供の遊びと知って
[01:27.03]心がつめたくなるのです
[01:32.73]窓の右手に日本海
[01:38.67]海岬はずれの浮灯台
[01:44.22]煙草をはさんだマニキュアの指
[01:50.03]他人のものかと思えます
[01:55.75]窓の右手に日本海
[02:01.76]海浜で凪待つ舟二つ
[02:08.81]
[02:31.58]出雲の神さま呼んでるような
[02:37.30]ポスター見つめて泣いてます
[02:43.07]窓の右手に日本海
[02:48.76]松がやせてる岩の上
[02:54.46]温泉あたりでのんびりしたら
[03:00.36]手紙を書く気も起こります
[03:05.80]窓の右手に日本海
[03:11.65]屋根のかわらが変ります
[03:20.64]
[03:25.29]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 8:55:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

37楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:02.19]恋慕之情(慕情)
[00:05.86]歌:邓丽君
[00:11.93]BY:帽帽
[00:15.49]
[00:17.81]慣れないひとり旅 夜汽車の窓に
[00:23.65]ぬけがらみたいな 私が映る
[00:29.04]ひと駅ごとに あなたから
[00:35.17]遠くなるの やっぱりつらい
[00:41.09]愛していてはいけませんか
[00:46.94]こんなに心が熱いのに
[00:52.83]暗い線路に浮かんで消える
[00:58.65]あなたの笑顔 淋しすぎます
[01:04.99]冷たい小雨が雪に変わって
[01:10.78]汽車は 汽車は 汽車は北へ行きます
[01:21.51]
[01:31.76]ひとりで窓の外 見ていた人が
[01:37.88]化上川だと ぽつりと言った
[01:43.08]今頃あなた どうしてる
[01:49.18]思い出せば 涙になるわ
[01:53.27]
[01:54.84]おぼえていてはいけませんか
[02:00.70]北なたを愛したあの日々を
[02:06.69]ひとつのこらず この胸の中
[02:12.72]抱きしめながら 生きていたいの
[02:18.79]はてしなく続く 冬の旅です
[02:24.46]ひとり ひとり ひとり北へ行きます
[02:33.18]おぼえていてはいけませんか
[02:39.12]北なたを愛したあの日々を
[02:45.28]ひとつのこらず この胸の中
[02:50.79]抱きしめながら 生きていたいの
[02:57.23]はてしなく続く 冬の旅です
[03:03.01]ひとり ひとり ひとり北へ行きます
[03:11.59]汽車は 汽車は 汽車は北へ行きます
[03:23.89]
[03:26.10]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 8:56:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

38楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.68]酒红色的回忆(ワインカラーの记忆)
[00:13.66]歌:邓丽君
[00:23.73]BY:帽帽
[00:28.26]ワインカラ一に染めてる
[00:33.32]暮れなずむこの町の
[00:38.74]どこかで あなたも 住んでいるはず
[00:43.79]きっと誰かと
[00:49.08]めぐり逢い そしてわかれ
[00:53.83]涙も枯れたいまは
[00:58.99]悲しみそれさえ怀しくなる 愛の面影
[01:09.07]季節がひとつ変れるたびに 誰かと
[01:19.16]遊びの恋をして 見るけど 私は
[01:28.77]まだ 愛してる あなたのことだけを
[01:39.37]まだ 愛してる せつないくらい
[01:52.36]
[02:35.75]硝子窓のむこう には
[02:40.55]幸せ そうな二人
[02:45.64]眩しいぐらいに 若さふるまき
[02:50.84]語り合ってる
[02:55.39]季節が人の心の中 変えても
[03:05.42]並木の様子変えてみても 私は
[03:14.72]まだ 信じてる あの日の愛だけは
[03:25.01]まだ 信じてる いじらしいほど
[03:33.63]
[03:34.43]まだ 愛してる あなたのことだけを
[03:44.26]まだ 愛してる せつないくらい
[03:57.48]
[04:01.26]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 8:57:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

39楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.66]My Song(我的歌)
[00:04.80]词&曲:中村泰士
[00:07.26]歌:邓丽君
[00:10.10]BY:帽帽
[00:12.32]こんな夕景色には
[00:15.52]きれぎれのモチーフをつないで
[00:19.05]たったひとりの舞台を演じる
[00:25.42]やさしかった人 濡れた子犬
[00:37.52]鉛色の空 冬枯れた湖
[00:49.95]動きを止めた年月が
[00:57.02]悲しみの河になって
[01:02.42]やがて心も閉ざされて
[01:08.06]愛を失くした唄になる
[01:13.89]揺れて My Song
[01:17.13]そして Love Song
[01:20.37]あの人に伝えたい
[01:26.42]揺れて My Song
[01:29.53]そして Love Song
[01:32.61]あの人に伝えたい
[01:41.60]
[01:52.22]こんな昼下がりには
[01:55.24]想い出のアルバムをめくって
[01:58.93]たったひとりのドラマを演じる
[02:05.08]あげは蝶の舞い 永いリボン
[02:17.23]8月の空 白い坂道
[02:29.59]掌ほどの絵模様が
[02:36.16]喜びの糸になって
[02:41.94]やがて心も色づいて
[02:47.61]愛のあふれた唄になる
[02:54.13]揺れて My Song
[02:56.77]そして Love Song
[02:59.92]あの人に伝えたい
[03:06.27]揺れて My Song
[03:09.29]そして Love Song
[03:12.28]あの人に伝えたい
[03:19.67]
[03:42.36]揺れて My Song
[03:47.80]そして Love Song
[03:50.64]あの人に伝えたい
[03:56.78]揺れて My Song
[04:00.13]そして Love Song
[04:03.20]あの人に伝えたい
[04:09.48]揺れて My Song
[04:12.68]そして Love Song
[04:15.60]あの人に伝えたい
[04:21.37]揺れて My Song
[04:24.36]そして Love Song
[04:27.24]あの人に伝えたい
[04:36.79]
[04:40.10]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 16:05:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

40楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.67]ホテル(旅店)
[00:05.83]作词:なかにし礼
[00:11.03]作曲:浜圭介
[00:15.91]歌:邓丽君
[00:21.93]BY:帽帽
[00:26.33]
[00:29.20]手纸を书いたら 叱られる
[00:34.23]电话をかけても いけない
[00:39.46]ホテルで逢って ホテルで别れる
[00:45.06]小さな恋の幸せ
[00:50.01]ごめんなさいね 私 见ちゃったの
[00:55.35]あなたの黒い电话帐 私の家の电话番号が
[01:05.92]男名前で书いてある
[01:14.28]
[01:15.85]夺えるものなら 夺いたいあなた
[01:21.03]そのために 谁か 泣かしてもいい
[01:26.26]夺えるものなら 夺いたいあなた
[01:31.47]一度でいいから あなたの肌に 爪をたてたい
[01:43.08]
[01:54.81]あなたは 私の宝もの
[01:59.91]私は あなたの何なの
[02:05.29]ホテルで逢って ホテルで别れる
[02:10.97]小さな恋の お相手
[02:15.47]ごめんなさいね 私 见ちゃったの
[02:21.12]あなたの家の 日曜日
[02:25.87]あなたは庭の芝をかっていた
[02:31.12]奥で子供の声がした
[02:41.41]夺えるものなら 夺いたいあなた
[02:46.62]そのために 谁か 泣かしてもいい
[02:51.66]夺えるものなら 夺いたいあなた
[02:56.98]一度でいいから あなたと街を
[03:02.54]歩いてみたい
[03:09.90]夺えるものなら 夺いたいあなた
[03:15.14]そのために 谁か 泣かしてもいい
[03:20.24]夺えるものなら 夺いたいあなた
[03:25.42]一度でいいから あなたと街を
[03:31.11]歩いてみたい
[03:35.92]
[03:37.64]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 16:06:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

41楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.50]信(手纸)
[00:06.13]歌:邓丽君
[00:17.36]BY:帽帽
[00:21.90]この手紙をあなたが読む頃は
[00:26.63]私は夜汽車にゆられています
[00:31.00]もうここへは戻って来ないでしょう
[00:35.56]そうするつもりで出て行くのです
[00:41.95]小雨が降って 心がにぶります
[00:50.87]晴れてくれたら どんなにいいでしょう
[00:59.70]おかえりなさい おつかれでしょう
[01:08.17]またお酒を飲んでいますか
[01:16.21]
[01:34.43]短いけれど しあわせありがとう
[01:38.96]私は今でもそう思います
[01:43.46]これ以上は悲しくなるだけと
[01:47.95]毎日毎日考えました
[01:54.30]いつものような夜更けになりました
[02:03.26]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:12.29]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:20.76]もうむかえはできないのです
[02:27.17]
[02:29.46]いつものような夜更けになりました
[02:38.36]やがてあなたが戻ってくるでしょう
[02:47.20]おかえりなさい おつかれでしょう
[02:55.85]もうむかえはできないのです
[03:03.90]
[03:07.55]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 16:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

42楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.52]再一次(ふだたびの)
[00:06.01]歌:邓丽君
[00:17.38]BY:帽帽
[00:24.77]
[00:28.96]西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
[00:40.09]三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
[00:50.95]うろたえた素振りには 昔の名残り
[01:02.10]目くばせで読めたのよ あなたの心
[01:13.62]ふたたびの 梦はどうかしら
[01:19.51]ふたたびの 爱はあるかしら
[01:24.96]くみ交わすお酒少しずつ
[01:29.87]想い出ほぐしてくれそう
[01:35.58]照れた瞳 頬の感じ
[01:42.01]変わらないあなたがいる 负けそう恋心 
[01:53.17]
[02:04.40]少しやせたねと言うあなた うなずいた私
[02:15.28]ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
[02:25.66]グラス越し远い日の ときめき映り
[02:37.16]半分は许してる 女の弱さ 
[02:48.85]ふたたびの 梦はどうかしら
[02:54.52]ふたたびの 爱はあるかしら
[03:00.09]てのひら重ねた瞬间に
[03:05.25]抑えた想いこみ上げる
[03:10.82]涙よりも 笑い颜で
[03:16.84]こたえたい私だけど 负けそう恋心
[03:27.93]ふたたびの 梦はどうかしら
[03:33.62]ふたたびの 爱はあるかしら
[03:39.12]てのひら重ねた瞬间に
[03:44.55]抑えた想いこみ上げる
[03:50.08]涙よりも 笑い颜で
[03:56.12]こたえたい私だけど
[04:02.13]负けそう恋心 
[04:09.31]
[04:10.39]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-15 16:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

43楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.59]这样的女人(こんな女)
[00:07.20]作詞:千家和也 作曲 三木たかし
[00:12.84]歌:邓丽君
[00:17.82]BY:帽帽
[00:21.53]
[00:24.44]迷い迷って この街に
[00:30.04]人を搜して 来た私
[00:35.36]止して 下さい 意地悪は
[00:47.22]恋をしたこと あるのなら
[00:55.27]あの人なしでは 生きられる
[01:07.27]こんな女も いるのです
[01:15.22]
[01:27.79]噂 噂は 何故いっも
[01:33.54]途切れ途切れでっづかない
[01:39.07]聞いて下さい 少しだけ
[01:50.77]どんなお酒を 飲む人か
[01:58.85]あの人しのんで 化粧する
[02:10.86]こんな女も いるのです
[02:19.53]
[02:43.23]泣けば泣いたで 辛いだけ
[02:48.95]淚薄めに っくるだけ
[02:54.20]開けて下さい 細い道
[03:06.91]欲しくないのよ なぐさめは
[03:14.32]あの人ひとりと 決めている
[03:26.34]こんな女も いるのです
[03:36.06]
[03:37.26]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-16 13:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

44楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:01.09]爱的阳光(愛の陽差し~アモーレミオ)
[00:13.39]作词: 荒木とよひさ  
[00:18.11]作曲: 三木たかし
[00:23.19]歌:邓丽君
[00:29.08]BY:帽帽
[00:34.17]
[00:40.90]あなたの愛の陽差しは
[00:51.35]心の奥まで照らす
[00:55.09]]朝も昼も そして夜も
[01:02.38]逢えない日でも あなたを感じて
[01:12.64]涙が出るの 胸の中であふれだして
[01:24.68]アモーレ・ミオ 愛は生命
[01:35.24]あなたに 私は溶けて
[01:45.34]この心 たとえ 涙に傷ついても
[01:56.98]アモーレ・アモーレ 愛は光
[02:07.63]アモーレ・アモーレ 愛は希望
[02:20.51]
[02:51.45]あなたの愛は 悲しい心も
[03:02.03]包んでくれる青く澄んだ 空のように
[03:13.24]生きてる事が こんなに うれしく
[03:23.33]輝いている そばに少し いれるだけで
[03:35.18]アモーレ・ミオ 愛は生命
[03:46.68]あなたは 私のすべて
[03:56.50]この瞬間がたとえ 昨日に変っても
[04:07.49]アモーレ アモーレ 愛は光
[04:18.36]アモーレ アモーレ 愛は希望
[04:28.71]
[04:29.05]あなたは人生 そのもの
[04:40.68]
[04:42.50]アモーレ・アモーレ 愛は
[04:49.37]すべて
[04:56.84]
[04:57.92]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-16 13:46:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

45楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.29]ミッドナイト.レクイエム(午夜的安魂曲)
[00:09.82]作词:林真理子  
[00:11.41]作曲:川口真
[00:11.97]歌:邓丽君
[00:14.03]BY:帽帽
[00:14.92]~现场版~
[00:19.82]愛し合う振りは もうしない程
[00:27.44]あなたと私に 時は流れた
[00:35.80]明け方まての まどろみさえも
[00:43.30]私は私の 夢を見る
[00:51.92]
[00:52.33]男がいて 女がいて
[01:00.26]時時は 優しい生きものになる
[01:09.94]それだけでいい それだけでいいの
[01:17.08]本当よ あなたに 溺れてやしない
[01:28.88]
[01:47.64]微かに漂う ディオリッシモ
[01:55.05]今さら私は 咎めはしない
[02:03.50]ワインの銘柄 選ぶように
[02:11.05]今夜のあなたを 呼び出した
[02:19.47]
[02:19.98]見つめあって 絡みあって
[02:28.13]その時は 悲しい生きものになる
[02:37.64]それだけでいい それだけでいいの
[02:45.03]本当に あなたを 信じてやしない
[02:57.07]
[02:57.68]男がいて 女がいて
[03:05.87]時時は 優しい生きものになる
[03:15.40]それだけでいい それだけでいいの
[03:22.98]本当よ あなたに 溺れてやしない
[03:38.45]
[03:40.39]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-16 13:57:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

46楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:01.77](...希望大家能喜欢,歌名叫做“旅愁”)
[00:08.91]旅愁(现场版)
[00:14.56]歌:邓丽君
[00:18.36]BY:帽帽
[00:20.15]あなたをさがして 
[00:27.42]ここまで来たの
[00:32.66]恋しいあなたあなた 
[00:39.35]今どこに
[00:44.87]風にゆれ
[00:48.10]雨にぬれて
[00:51.03]恋は今も今も
[00:53.37]燃えているのに ああ……
[00:58.02]白いほほえみも うしろすがたも
[01:04.16]遠い夢の中 
[01:09.66]あなたはいない
[01:13.66]
[01:37.71]わたしの夜空に 
[01:44.05]星はみえない
[01:49.91]あなたに逢える 逢える
[01:56.52]その日まで 
[02:01.98]鳥は飛び 
[02:05.04]鳥は帰る
[02:07.97]それはいつもいつも
[02:10.34]花の咲く頃 ああ……
[02:15.02]白いほほえみも 
[02:17.98]うしろすがたも
[02:21.23]遠い夢の中 
[02:25.76]あなたはいない
[02:32.81]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-16 14:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

47楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
リターン東京東京ジェラシー重复,且前者歌名正确。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

48楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

真正的東京ジェラシー在这里http://www.9sky.com/track/529480.htm


本站尚未收录。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:05:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

49楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
但是,リターン東京的歌词是错误的(这是我的责任),真正的歌词还在找。リターン東京的歌词实际上是東京ジェラシー的歌词,我给这首歌制作歌词时才发现的。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

50楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
所以,请站长删除リターン東京的歌词,然后删除東京ジェラシー的MP3,用88楼的那个网站里的MP3代替。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

51楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
这些是我反复查证过的,决不会出错,如果不放心,站长可以和网友讨论一下。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

52楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

リターン東京 


 


次ぎの東京行きは
何時発かしが
夜の街相室に
人が溢れてん


送りに繰る来も無いくせに
あなたは私を 
心配してた
改札口が 庭井出した
時間が来たは
私は一人 
列の後に着く


暗い本務路はして
背伸びして見ると
二人暮らした部屋は
確かあのあたい


お酒とルージュに 囲まれて
あなたは別れの 
乾杯してる
千野の上が 明るく成った
時間が来たは
私は切符 
口に区はいてる


今夕女が伊田なんで
あなたはすぐにも 
忘れてしまう
何田の中邊 
列車が着いた
時間が来たは
私の席は 
角に後ろ向き

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

53楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.73]リターン東京 
[00:05.24]歌:邓丽君
[00:15.47]BY:帽帽
[00:24.30]次ぎの東京行きは
[00:30.15]何時発かしが
[00:35.06]夜の街相室に
[00:40.03]人が溢れてん
[00:43.65]
[00:45.45]送りに繰る来も無いくせに
[00:50.42]あなたは私を 
[00:53.74]心配してた
[00:57.70]改札口が 庭井出した
[01:03.65]時間が来たは
[01:08.69]私は一人 
[01:13.35]列の後に着く
[01:18.75]
[01:27.55]暗い本務路はして
[01:32.78]背伸びして見ると
[01:37.61]二人暮らした部屋は
[01:42.85]確かあのあたい
[01:46.83]
[01:48.11]お酒とルージュに 囲まれて
[01:52.93]あなたは別れの 
[01:56.15]乾杯してる
[02:00.18]千野の上が 明るく成った
[02:06.19]時間が来たは
[02:11.23]私は切符 
[02:15.76]口に区はいてる
[02:21.03]
[02:40.51]今夕女が伊田なんで
[02:45.41]あなたはすぐにも 
[02:48.59]忘れてしまう
[02:52.67]何田の中邊 
[02:55.23]列車が着いた
[02:58.59]時間が来たは
[03:03.48]私の席は 
[03:08.33]角に後ろ向き
[03:14.50]
[03:17.22]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-20 17:27:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

54楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
リターン東京東京ジェラシー  并没有重复,后者就是你说的http://www.9sky.com/track/529480.htm这一首

另,请把一个问题在一个贴子内表达清楚,否则我看了很吃力啊:(
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-11-24 0:05:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

55楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

道化师(ピエロ)


[00:04.29]歌:邓丽君
[00:11.47]BY:帽帽
[00:18.09]やさしい噓が淋しく
[00:25.08]胸の中で渦をまいているわ
[00:33.49]終りの近い恋なら
[00:40.48]枯れた 花のように 捨てて
[00:47.20]道化師(ピエロ)
[00:47.38]大人同志なら 傷つけあうより
[00:55.96]切なさの裡側で 許しあえば もう悲しくない
[01:06.33]
[01:07.71]淚なんかこぼさないと心に約束
[01:15.59]昨日だけに しがみつけば
[01:19.47]明日が見えなくなるわ
[01:23.31]ピエロよりも おどけてみる
[01:26.94]ふられ役をして
[01:31.03]本当は悲しくせに
[01:37.81]
[01:53.93]逃げ足だけの言葉は
[02:01.08]罪を作るだけと
[02:04.61]知つて欲しい
[02:09.50]気付うよりも正直に
[02:16.37]心縛るヒモはないの
[02:23.82]同じ夢を見て 過ごした昨日を
[02:32.07]取りもどす ことなんか
[02:36.04]出來はしないもう
[02:40.23]ふりむかない
[02:43.83]追いかけたら
[02:45.78]みじめだよと心に約束
[02:51.52]私だけに 似合う人が どこかで
[02:55.14]待つているはず
[02:59.24]ピエロだつて 素顏のまま
[03:02.96]愛されたいのに
[03:07.03]本当は悲しくせに
[03:14.32]淚なんかこぼさないと心に約束
[03:22.10]昨日だけに しがみつけば
[03:25.83]明日が見えなくなるわ
[03:29.91]ピエロよりも おどけてみる
[03:33.59]ふられ役をして
[03:37.70]本当は悲しくせに
[03:45.29]
[03:58.83]~终~
[04:05.39]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:27:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

56楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.69]追伸(ついしん)
[00:03.81]歌:邓丽君
[00:07.12]BY:帽帽
[00:12.62]わっかて今した こんなることは
[00:23.08]すぐに切れる電話が
[00:28.31]つづきはじめて... ...
[00:33.44]みこにふるさう 女でいたら
[00:43.94]一人思いつめずに
[00:48.53]こえてみたでしょ... ...
[00:53.11]旅仕度 知らないまま
[01:02.32]今夜もあなたは そのひとと----
[01:11.38]そとは かちかむこがらしが
[01:15.79]欲しい ことばが 出てきません
[01:24.71]うまく ことばが 出てきません
[01:34.35]
[01:52.12]あんあにおそれた 日がきてみれば
[02:02.61]荒れるはずの心は
[02:07.25]なぜかおだやか... ...
[02:10.55]お休みなさいと 灯りを消して
[02:20.93]そしてさってゆきます
[02:25.66]後もみないで
[02:30.32]あなたこそ 終着駅
[02:39.42]まぼろし描いて いたのてす... ...
[02:48.59]暗い手紙に なりました
[02:52.91]いいえ 私は書きたかった
[03:01.95]だって 私は 書きたかった
[03:11.94]
[03:14.61]二年半 なじんだ街
[03:23.90]涙は素直は ものですね----
[03:32.84]ここで ひとこと 添えますが
[03:37.43]どうぞ 私を さがさないで
[03:46.46]にどと 私を さがさないで
[03:58.47]
[04:01.78]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

57楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.98]淋湿在雨中(雨に濡れて)
[00:03.40]歌:邓丽君
[00:12.13]BY:帽帽
[00:23.40]冷たい雨に濡れながら
[00:29.83]さまよう子犬みたいに私は捨てられたにね
[00:40.29]わけも話さず
[00:44.10]行きかう人は急ぎ足家じを
[00:53.30]たどるけれども
[00:56.75]私は雨の町角 たたずむ
[01:03.58]
[01:05.89]あの日のように あなたもう一度だけ
[01:14.79]私の唇を ふさいて欲しい
[01:26.42]そして嘘だど 私のこの身体
[01:35.57]行きも出来ないぐらい
[01:42.24]だいてよ
[01:48.12]
[01:48.87]冷たい雨に傘の花咲かせて
[01:57.87]くれた人さえ 今では
[02:02.72]探せはしない この街
[02:12.14]
[02:30.29]冷たい雨は降りすずく
[02:36.70]涙が
[02:39.55]かれるときまで 私のこの悲しみを
[02:47.44]知るに
[02:50.99]
[02:52.02]あの日のように あなたもう一度だけ
[03:01.03]私の耳もとて 名前をよんで
[03:12.51]そして嘘だと 私のこの髪に
[03:21.76]そっと指をうずめて
[03:28.40]だいてよ
[03:35.13]冷たい雨に傘の花咲かせて
[03:44.02]くれた人さえ 今では
[03:48.86]探せはしない
[03:52.11]この街
[03:58.30]Um,Um,Um...
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:30:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

58楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.93]さよならの朝(别离的早晨)
[00:15.90]歌:邓丽君
[00:22.06]BY:帽帽
[00:30.07]ガラス越しに揺れてる小さな喫茶店
[00:39.98]待ち合わせに遅れた私 怒らない人
[00:51.06]理由も聞かずにタバコをふかして
[01:01.57]私を見つめ そして笑ってくれた
[01:15.70]他愛もない話でも 私は微笑んで
[01:25.72]あなたも好き 何も言わないあなたと私
[01:37.14]
[01:51.24]あなたにはもっと他に似合う人がいるわ
[02:01.23]そんな言葉言ってみたのに怒らない人
[02:12.41]聞こえないふりして白い花つんで
[02:22.84]私の襟元 そっとつけてくれたの
[02:37.56]そんなやさしさに何も返す言葉がない
[02:47.32]ごめんなさい 今はこのままさよならと言って
[02:59.47]
[03:23.27]こんな幸せもいつかこわれる時が来る
[03:33.15]臆病なの 肩にまわしたその手を離して
[03:44.85]~终~
[03:54.71]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

59楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

[00:01.06]人生百态(人生いろいろ)
[00:05.13]歌:邓丽君
[00:12.06]BY:帽帽
[00:18.51]死んでしまおうなんて
[00:22.77]悩んだりしたわ
[00:26.82]バラもコスモスたちも
[00:31.20]枯れておしまいと
[00:35.36]髪をみじかくしたり
[00:39.95]つよく小指をかんだり
[00:44.21]自分ばかりをせめて
[00:48.26]泣いてすごしたわ
[00:52.63]ねぇおかしいでしょ若いころ
[00:57.12]ねぇ滑稽でしょ若いころ
[01:01.27]笑いばなしに涙がいっぱい
[01:05.98]涙の中に若さがいっぱい
[01:13.05]
[01:17.46]※人生いろいろ 男もいろいろ
[01:23.48]女だっていろいろ 咲き乱れるの※
[01:24.90]
[01:49.84]恋は突然くるわ
[01:53.78]別れもそうね
[01:57.71]そしてこころを乱し
[02:02.53]神に祈るのよ
[02:06.79]どんな大事な恋も
[02:11.06]軽いあそびでも
[02:15.43]一度なくしてわかる
[02:18.94]胸のときめきよ
[02:23.63]いまかがやくのよ私たち
[02:27.90]いまとびたつのよ私たち
[02:32.17]笑いばなしに希望がいっぱい
[02:37.09]希望の中に若さがいっぱい
[02:46.28]人生いろいろ 男もいろいろ
[02:54.48]女だっていろいろ 咲き乱れるの
[03:09.25]人生いろいろ 男もいろいろ
[03:13.95]女だっていろいろ 咲き乱れるの
[03:23.03]人生いろいろ 男もいろいろ
[03:31.23]女だっていろいろ 咲き乱れるの
[03:41.03]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:37:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

60楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]娘心(少女心思)
[00:05.00]歌:邓丽君
[00:10.00]BY:帽帽
[00:17.70]ぃそぇの岩に手をかけて
[00:26.10]くだける波がゅらゅらと
[00:34.50]心をのせてはてしなく
[00:42.90]はてしなく
[00:51.00]
[01:08.30]娘心の夕暮れに
[01:16.70]飞び立つ雁のさみしさょ
[01:25.00]并んてどこに宿の群れ
[01:33.60]宿の群れ
[01:42.00]
[01:58.80]遠く見ゅるは佐渡ヶ島
[02:07.46]飛んてみたぃゎ海の上
[02:15.80]便りをつたぇてゅりカモメ
[02:24.46]ゅりカモメ
[02:33.00]
[02:49.45]言ゎず語らず片思ぃ
[02:57.80]ひとりでさかせてゎまらなぬ
[03:06.25]じゅくのぁきのさみしさょ
[03:14.60]さみしさょ
[03:23.40]
[03:25.50]- L.F -
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

61楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]さざんかの宿(山茶花家园)
[00:05.00]作词:吉川 治
[00:10.00]作曲:市川昭介
[00:15.00]歌:邓丽君
[00:20.00]BY:帽帽
[00:26.15]くもりガラスを 手で拭いて
[00:39.20]あなた明日が 見えますか
[00:51.85]愛しても 愛しても
[00:57.20]あゝ他人の妻
[01:04.80]赤く咲いても 冬の花
[01:11.30]咲いてさびしい さざんかの宿
[01:25.80]
[01:44.70]ぬいた指輪の 罪のあと
[01:57.80]かんでください 思いきり
[02:10.32]燃えたって 燃えたって
[02:15.45]あゝ他人の妻
[02:23.25]運\命かなしい 冬の花
[02:29.70]明日はいらない さざんかの宿
[02:45.00]
[03:09.37]せめて朝まで 腕の中
[03:22.50]夢を見させて くれますか
[03:35.20]つくしても つくしても
[03:40.45]あゝ他人の妻
[03:48.20]ふたり咲いても 冬の花
[03:54.50]春はいつくる さざんかの宿
[04:10.20]
[04:12.70]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:48:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

62楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.78]東京ジェラシー(东京嫉妒)
[00:11.33]歌:邓丽君
[00:17.35]BY:帽帽
[00:23.24]青いドレスも胸の真珠も
[00:34.50]夜に溶けるように似合っているのに
[00:45.47]倖せがなぜかしら似合わない私
[00:57.90]悪い悪い男よね
[01:03.81]あなたあなたのことよ
[01:09.59]今日はどこの酒場で
[01:15.12]れい顏してるの
[01:21.18]東京ジェラシー淋しいの夜と
[01:26.63]ふられた夜だけLOVE ME
[01:32.77]
[01:43.74]部屋のあかりはつけておきましょう
[01:55.19]白いバラの花が別れを告げるはず
[02:06.16]行さは風にでも聞いて下さい
[02:18.37]だめなだめな女ね
[02:24.06]そうよ私のことよ
[02:29.79]「好き」と離さないでと
[02:35.28]ただ言えばいいのに
[02:41.52]東京ジェラシー淋しいくせに
[02:47.26]強がりばかりのFAR AWAY
[02:51.50]
[02:55.96]だめなだめな女ね
[03:01.58]そうよ私のことよ
[03:07.27]「好き」と離さないでと
[03:12.74]ただ言えばいいのに
[03:18.88]東京ジェラシー淋しいくせに
[03:24.53]強がりばかりのFAR AWAY
[03:29.95]
[03:31.35]サヨナラ東京ジェラシー
[03:41.21]
[03:42.73]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-29 13:56:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

63楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.71]悲しい自由(悲伤的自由)
[00:03.97]
[00:05.81]
[00:08.18]词:荒木とよひさ
[00:10.57]曲:三木たかし
[00:12.80]歌:邓丽君
[00:14.95]BY:帽帽
[00:18.73]
[00:20.78]ひとりにさせて 悲しい自由が
[00:29.27]愛の暮しを 想いださせるから
[00:38.10]ひとりにさせて 疲れた心が
[00:46.94]いつか元気を とりもどすまで
[00:54.42]あなたを近くで愛するよりも
[01:04.36]心の宝物にしていたいから
[01:15.41]So-long このまま ちがう人生を
[01:24.49]So-long あなたの 背中見送るわ
[01:35.16]
[01:45.31]
[02:01.42]
[02:11.35]ひとりにさせて 淋しい約束
[02:20.25]何も言わずに 時のせいにするわ
[02:28.98]ひとりにさせて 優しくされたら
[02:37.96]きっと昨日に 帰りたくなる
[02:45.32]あなたのすべてを 愛するよりも
[02:55.32]綺麗なお別れ 選びたいから
[03:06.43]So-long 涙を いつか微笑に
[03:15.26]So-long 想い出だけを置きざりに
[03:26.38]So-long このまま ちがう人生を
[03:35.21]So-long あなたの 背中見送るわ
[03:47.70]
[03:57.61]~终~
[04:08.70]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-30 12:49:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

64楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]時の流れに身をまかせ(任流年自身边飞逝)
[00:05.00]作词:荒木とよひさ 作曲:三木たかし
[00:10.00]歌::邓丽君
[00:15.00]BY:帽帽
[00:25.40]もしもあなたと 逢えずにいたら
[00:32.30]わたしは何を してたでしょうか
[00:38.80]平凡だけど 誰かを愛し
[00:45.50]普通の暮らし してたでしょうか
[00:52.60]時の流れに 身をまかせ
[01:00.17]あなたの色に 染められ
[01:06.80]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[01:19.70]だからお願い そばに置いてね
[01:27.60]いまはあなたしか 愛せない
[01:35.80]
[01:52.30]もしもあなたに 嫌われたなら
[01:59.00]明日という日 失くしてしまうわ
[02:05.70]約束なんか いらないけれど
[02:12.30]想い出だけじゃ 生きてゆけない
[02:19.40]時の流れに 身をまかせ
[02:26.85]あなたの胸に より添い
[02:33.60]綺麗になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
[02:46.40]だからお願い そばに置いてね
[02:54.50]いまはあなたしか 見えないの
[03:03.30]
[03:07.80]時の流れに 身をまかせ
[03:15.22]あなたの色に 染められ
[03:21.90]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[03:34.82]だからお願い そばに置いてね
[03:42.80]いまはあなたしか 愛せない
[03:51.50]
[03:54.00]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-30 12:53:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

65楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:01.00]乱されて(被搅乱)
[00:05.00]作词:荒木とよひさ
[00:08.00]作曲:三木たかし
[00:11.00]歌:邓丽君
[00:15.00]BY:帽帽
[00:16.26]爱の暮らしに疲れた
[00:21.42]あなたの背中を
[00:26.95]窓かち見送ることが
[00:30.96]最後のつとめね
[00:35.12]いつも二人を映した化粧鏡は
[00:42.22]今では  ひぴ割れたまま
[00:47.65]けんかの名残  そのまま
[00:55.45]乱されて  身も心も
[01:00.69]やさしすぎた  あなたに
[01:06.00]乱されて  身も心も
[01:11.50]幸せに背を向けて
[01:17.34]
[01:37.73]淚みせたらあなたの
[01:42.77]荷物になるから
[01:48.35]心を断ち切ることが
[01:52.59]女の役割
[01:57.71]いいのの私ことなら  心配しないで
[02:03.78]夢から  一人暮らしの
[02:08.92]昔に戻った  それだけ
[02:16.25]乱されて  身も心も
[02:22.03]過ぎた日々に すがれば
[02:27.68]乱されて  身も心も
[02:32.66]悲しみのくり返し
[02:38.20]乱されて  身も心も
[02:43.30]優しすぎた あなたに
[02:48.65]乱されて  身も心も
[02:53.58]幸せに背を向けて
[03:01.61]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-11-30 12:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

66楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
歌词都已经收录,谢谢你!
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-12-6 22:44:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

67楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
可爱帽真可爱,你作出的贡献君迷们铭记在心!
作者:jshjx(14)   出道新人  发表于:2008-12-6 23:44:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

68楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:01.44]二人でお酒を(双人对饮)
[00:09.19]歌:邓丽君
[00:15.44]BY:帽帽
[00:19.13]うらみっこなしで
[00:23.19]別れましょうね
[00:27.42]さらりと水に 
[00:31.44]すべて流して
[00:35.38]心配しないで 
[00:39.36]ひとりっきりは
[00:43.48]子供のころから 
[00:47.65]慣れているのよ
[00:50.75]それでもたまに 
[00:54.65]さみしくなったら
[00:58.76]二人でお酒を 
[01:03.37]飲みましょうね 
[01:07.38]飲みましょうね
[01:15.99]
[01:32.23]いたわりあって 
[01:36.19]別れましょうね
[01:40.44]こうなったのも 
[01:44.60]お互いのせい
[01:48.69]あなたとわたしは 
[01:52.69]似た者同志
[01:56.90]欠点ばかりが 
[02:00.95]目立つ二人よ
[02:04.06]どちらか急に 
[02:08.05]さみしくなったら
[02:12.19]二人でお酒を 
[02:16.71]飲みましょうね
[02:20.86]飲みましょうね
[02:29.57]
[02:45.87]どうにかなるでしょ 
[02:50.01]ここの街の
[02:54.17]どこかでわたしは 
[02:58.20]生きて行くのよ
[03:01.33]どれでもたまに 
[03:05.31]さみしくなったら
[03:09.50]二人でお酒を 
[03:14.33]飲みましょうね
[03:18.25]飲みましょうね
[03:27.53]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 10:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

69楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

[00:05.90]-北の旅人(北方旅客)
[00:09.87]词:山口洋子
[00:14.78]曲:弦 哲也
[00:18.43]歌:邓丽君
[00:26.26]BY:帽帽
[00:31.97]
[00:36.30]たどりついたら 岬のはずれ
[00:46.50]赤い灯が点く ぽつりとひとつ
[00:57.94]いまでもあなたを 待ってると
[01:03.28]いとしいおまえの 呼ぶ声が
[01:08.78]俺の背中で 潮風になる
[01:19.03]夜の釧路は 雨になるだろう
[01:31.01]
[01:38.23]
[01:43.70]ふるい酒場で 噂をきいた
[01:53.89]窓のむこうは 木枯まじり
[02:05.30]半年まえまで 居たという
[02:10.68]泣きぐせ酒ぐせ 泪ぐせ
[02:16.14]どこへ去ったか 細い影
[02:26.29]夜の函館 霧がつらすぎる
[02:38.91]
[02:45.67]
[02:54.23]
[03:01.39]空でちぎれる あの汽笛さえ
[03:12.08]泣いて別れる さい果て港
[03:23.43]いちどはこの手に 抱きしめて
[03:28.83]泣かせてやりたい 思いきり
[03:34.22]消えぬ面影 たずねびと
[03:44.49]夜の小樽は 雪が肩に舞う
[03:56.34]
[04:04.19]~终~
[04:14.75]


虽然每次制作这些歌词对站长而言很麻烦,但是很有意义:
1。制作歌词时我发现了很多错误,全部都纠正了(比如“日本海”的歌词就遗漏了许多字符)。
2.顺便提供歌曲的作词作曲者姓名,如果每次单独提供对站长而言很麻烦。
3.是歌词系统化,不会显得很乱。
4.只需把歌词贴在千千静听上就能同步显示,有利于欣赏歌曲。
因此,我会继续努力。。。


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 11:36:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

70楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
站长,我在网上看到了大量邓丽君日语歌歌词翻译,能不能在每个歌曲设一个这样的栏目,就附在歌词边,有利于了解欣赏歌曲。。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 11:42:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

71楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

[00:00.00]襟裳岬
[00:05.00]作词:岡本おさみ 作曲:吉田拓郎
[00:10.00]編曲:森岡賢一郎
[00:15.00]歌:邓丽君
[00:20.00]BY:帽帽
[00:25.10]北の街ではもう  悲しみを暖炉で
[00:36.30]燃しはじめてるらしい
[00:41.80]わけのわからないことで
[00:47.10]悩んでいるうちに
[00:53.10]おいぼれてしまうから
[00:58.50]黙りとおした歳月を  ひろい集めて
[01:07.10]暖めあおう
[01:13.00]襟裳の春は  何もない春です
[01:24.80]
[01:35.00]君は二杯めだよね  コーヒーカップに
[01:46.20]角砂糖ひとつだったね
[01:51.89]捨ててきしまった
[01:57.10]わずらわしさだけを
[02:03.00]くるくるかきまわして
[02:08.70]通りすぎた夏のにおい  想い出して
[02:17.20]なつかしいね
[02:23.00]襟裳の春は  何もない春です
[02:34.90]
[02:45.30]日々の暮らしはいやでも  やってくるけど
[02:56.73]静に笑ってしまおう
[03:02.40]いじけることだけが
[03:08.00]生きることだと
[03:14.00]かいならしすぎたので
[03:19.60]身構えながら  話すなんて
[03:25.30]アー臆病なんだよね
[03:34.00]襟裳の春は  何もない春です
[03:45.40]寒い友達が  訪ねてきたよ
[03:56.60]遠慮はいらないから  暖まってゆきなよ
[04:10.20]
[04:12.00]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 12:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

72楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]爱人
[00:05.00]作詞:荒木とよひさ  作曲:三木たかし
[00:10.00]歌:邓丽君
[00:15.00]BY:帽帽
[00:22.65]あなたが好きだから それでいいのよ
[00:30.10]たとえ一緒に街へ 歩けなくでも
[00:38.25]この部屋にいつも 帰ってくれたら
[00:45.80]わたしは待つ身の 女でいいの
[00:51.60]
[00:54.10]尽くして 泣きぬれて そして愛されて
[01:01.45]時がふたりを 離さぬように
[01:09.75]見つめて 寄りそって そしてだきしめて
[01:16.90]このままあなたの胸で暮らしたい
[01:26.10]
[01:45.18]めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
[01:52.50]何も言わずにいてね わかっているわ
[02:00.60]心だけせめて 残してくれたら
[02:08.20]わたしは見送る女でいいの
[02:14.10]
[02:16.45]尽くして 泣きぬれて そして愛されて
[02:23.85]明日がふたりを こわさぬように
[02:32.15]離れて 恋しくて そして会いたくて
[02:39.30]このまま あなたの胸で眠りたい
[02:48.00]
[02:49.76]尽くして 泣きぬれて そして愛されて
[02:57.20]明日がふたりを こわさぬように
[03:05.40]離れて 恋しくて そして会いたくて
[03:12.60]このまま あなたの胸で暮らしたい
[03:24.80]
[03:27.30]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 12:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

73楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]別れの予感(别离的预感)
[00:05.00]作詞:荒木とよひさ
[00:10.00]作曲:三木たかし
[00:15.00]演唱:邓丽君
[00:20.00]BY:帽帽
[00:28.50]泣き出してしまいそう
[00:33.45]痛いほど好きだから
[00:38.90]どこへも行かないで
[00:43.50]息を止めてそばにいて
[00:48.05]身体からこの心
[00:52.90]取り出してくれるなら
[00:58.35]あなたに見せたいの
[01:02.90]この胸の想いを
[01:06.85]教えて 悲しくなる その理由
[01:15.00]あなたに触れていても
[01:19.90]信じること それだけだから
[01:27.20]海よりも まだ深く
[01:31.60]空よりも まだ青く
[01:37.25]あなたをこれ以上 愛するなんて
[01:46.60]わたしには出来ない
[01:54.50]
[02:13.00]もう少し奇麗なら
[02:17.80]心配はしないけど
[02:23.40]わたしのことだけを
[02:27.85]見つめていて欲しいから
[02:32.50]悲しさと引き換えに
[02:37.35]このいのち出来るなら
[02:42.80]わたしの人生に
[02:47.30]あなたしかいらない
[02:51.20]教えて 生きることの すべてを
[02:59.40]あなたの言うがままに
[03:04.20]ついてくこと それだけだから
[03:11.40]海よりも まだ深く
[03:16.10]空よりも まだ青く
[03:21.50]あなたをこれ以上 愛するなんて
[03:30.90]わたしには出来ない
[03:38.50]
[03:41.00]あなたをこれ以上 愛するなんて
[03:50.40]わたしには出来ない
[03:59.50]
[04:02.00]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 12:11:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

74楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.00]つぐない(赎罪)
[00:05.00]作词: 荒木とよひさ  作曲:三木たかし
[00:10.00]歌:邓丽君
[00:15.00]BY:帽帽
[00:20.25]まどに西阳があたる部屋は
[00:28.90]いつもあなたの においがするわ
[00:37.65]ひとり暮らせば 想い出すから
[00:46.25]壁の伤も 残したまま おいてゆくわ
[00:54.90]爱をつぐなえば 别れになるげど
[01:03.60]こんな女でも 忘れないでね
[01:11.90]やさしすぎたのあなた
[01:16.30]子供みたいなあなた
[01:20.65]あすは他人同志になるけれど
[01:29.60]
[01:46.70]心残りは あなたのこと
[01:55.50]少し烟草も ひかえめにして
[02:04.15]过去に缚られ 暮らすことより
[02:12.70]わたしよりも 可爱い人 探すことよ
[02:21.40]爱をつぐなえは 重荷になるから
[02:29.80]この町を离れ 暮らしてみるわ
[02:38.30]お酒のむのもひとり
[02:42.70]梦を见るのもひとり
[02:47.00]あすは他人同志になるけれど
[02:55.85]爱をつぐなえば 别れになるげど
[03:04.55]こんな女でも 忘れないでね
[03:13.00]やさしすぎたのあなた
[03:17.30]子供みたいなあなた
[03:21.70]あすは他人同志になるけれど
[03:30.80]
[03:33.50]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-7 12:13:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

75楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

终于找到了!!!!!!!在一个日本网站,马上就制作!!!


終着駅(昭和46年)
千家和也作詞  浜圭介作曲 奥村チヨ唄  

落葉の舞い散る停車場は
悲しい女の吹きだまり
だから今日もひとり明日もひとり
涙を捨てにくる
真冬に裸足は冷たかろう
大きな荷物は重たかろう
なのに今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら二度とつかめない
愛という名のあたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よくにた女が降りてくる
そして今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる


肩抱く夜風のなぐさめは
忘れる努力の邪魔になる
だから今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら二度とつかめない
愛という名のあたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よくにた女が降りてくる
そして今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる

そして今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-8 18:45:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

76楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.89]終着駅(终点站)
[00:04.41]歌:邓丽君
[00:07.16]BY:帽帽
[00:12.05]落葉の舞い散る停車場は
[00:17.29]悲しい女の吹きだまり
[00:21.42]だから今日もひとり明日もひとり
[00:27.43]涙を捨てにくる
[00:32.48]真冬に裸足は冷たかろう
[00:37.74]大きな荷物は重たかろう
[00:41.66]なのに今日もひとり明日もひとり
[00:48.07]過去から逃げてくる
[00:52.66]一度離したら二度とつかめない
[01:02.57]愛という名のあたたかい心の鍵は
[01:13.07]最終列車が着く度に
[01:18.49]よくにた女が降りてくる
[01:22.78]そして今日もひとり明日もひとり
[01:28.71]過去から逃げてくる
[01:33.83]
[01:44.16]肩抱く夜風のなぐさめは
[01:49.25]忘れる努力の邪魔になる
[01:53.28]だから今日もひとり明日もひとり
[01:59.44]過去から逃げてくる
[02:03.97]一度離したら二度とつかめない
[02:13.99]愛という名のあたたかい心の鍵は
[02:24.65]最終列車が着く度に
[02:30.03]よくにた女が降りてくる
[02:34.11]そして今日もひとり明日もひとり
[02:40.09]過去から逃げてくる
[02:43.95]
[02:44.38]そして今日もひとり明日もひとり
[02:50.33]過去から逃げてくる
[02:55.77]~终~
[03:03.48]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-8 19:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

77楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
可爱帽了不起,草原羔羊感谢您!!!用千千静听编辑中文歌词草原羔羊还可以,但是很费事,要逐段逐段的对照,计时;可爱帽能把日语做成LRC,实乃超人一等,请站长千万保留,谢谢了!!!
草原羔羊
作者:草原羔羊(1138)   一代歌后  发表于:2008-12-8 21:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

78楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

终着駅


[00:00.89]終着駅(终点站)
[00:04.41]歌:邓丽君
[00:07.16]BY:帽帽
[00:12.05]落葉の舞い散る停車場は
[00:17.29]悲しい女の吹きだまり
[00:21.42]だから今日もひとり明日もひとり
[00:27.43]涙を捨てにくる
[00:32.48]真冬に裸足は冷たかろう
[00:37.74]大きな荷物は重たかろう
[00:41.66]なのに今日もひとり明日もひとり
[00:48.07]過去から逃げてくる
[00:52.66]一度離したら二度とつかめない
[01:02.57]愛という名のあたたかい心の鍵は
[01:13.07]最終列車が着く度に
[01:18.49]よくにた女が降りてくる
[01:22.78]そして今日もひとり明日もひとり
[01:28.71]過去から逃げてくる
[01:33.83]
[01:44.16]肩抱く夜風のなぐさめは
[01:49.25]忘れる努力の邪魔になる
[01:53.28]だから今日もひとり明日もひとり
[01:59.44]過去から逃げてくる
[02:03.97]一度離したら二度とつかめない
[02:13.99]愛という名のあたたかい心の鍵は
[02:24.65]最終列車が着く度に
[02:30.03]よくにた女が降りてくる
[02:34.11]そして今日もひとり明日もひとり
[02:40.09]過去から逃げてくる
[02:43.95]
[02:44.38]そして今日もひとり明日もひとり
[02:50.33]過去から逃げてくる
[02:55.77]~终~
[03:03.48]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-9 18:42:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

79楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.95]来自西海岸的风(西海岸から)
[00:09.90]歌:邓丽君
[00:19.57]BY:帽帽
[00:31.95]西海岸の ホテルの部屋で
[00:38.23]この絵葉書を 書いてます
[00:45.37]日暮れの色も 小舟の音も
[00:51.63]そちらの頃と 違います
[00:58.14]ふたりの愛を 過去形で
[01:04.87]語れる女に なりました
[01:11.54]あなたを夢に 見ることも
[01:18.13]次第に少なく なりました
[01:24.70]さよならは 書きません
[01:28.15]ありがとうにします
[01:31.78]あなたなら 分かってくれますね
[01:37.90]
[01:58.42]今から下の 小さなバーヘ
[02:04.73]お酒を飲みに 出かけます
[02:11.70]身振りをまじえ 知らない人の
[02:17.91]仲間に入れて もらいます
[02:24.42]ふたりの愛を 過去形で
[02:31.22]語れる女に なりました
[02:37.78]あなたのために 幸せを
[02:44.48]はるかなこの地で 祈ります
[02:51.06]さよならは 書きません
[02:54.36]ありがとうにします
[02:58.18]あなたなら 分かってくれますね
[03:04.48]さよならは 書きません
[03:07.61]ありがとうにします
[03:11.49]あなたなら 分かってくれますね
[03:17.49]~终~
[03:24.13]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-14 11:51:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

80楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
リターン東京 的翻译名:回到东京
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-15 22:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

81楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
站长,我在网上看到了大量邓丽君日语歌歌词翻译,能不能在每个歌曲设一个这样的栏目,就附在歌词边,有利于了解欣赏歌曲。。
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-15 22:25:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

82楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
我没能明白你的意思
作者:站长  chenag.com 发表于:2008-12-16 9:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

83楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:01.95]夜幕下的旅客(夜の乘客)
[00:13.89]歌:邓丽君
[00:23.01]BY:帽帽
[00:26.70]どこへゆくかと 人に聞かれた
[00:33.13]答えに困った 私なのよ
[00:39.48]恋と別れて 夜の汽車で
[00:51.88]あてのない旅に 出た私
[00:58.28]涙抱いた 女がひとり
[01:04.34]暮らせる街を
[01:11.96]教えて
[01:14.81]教えて
[01:18.10]下さい
[01:22.57]
[01:36.09]涙出そうで 窓を見つめる
[01:42.45]灯りが目の前 渦ぎるだけよ
[01:49.04]好きなあの人 こんな別れを
[02:01.32]知らずにきっと 眠っている
[02:07.74]私のことは どうか忘れて
[02:14.19]あなたの道を
[02:21.26]歩いて
[02:24.55]歩いて
[02:27.89]下さい
[02:33.38]
[02:46.07]誰も行く先 知っているのに
[02:58.62]あてのない旅は 私だけ
[03:04.55]涙抱いた 女がひとり
[03:11.03]暮らせる街を
[03:18.09]教えて
[03:21.16]教えて
[03:24.71]下さい
[03:31.68]
[03:34.98]~终~
[03:36.79]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-18 18:49:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

84楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夕凪


[00:00.72]风平浪静的晚上(夕风)
[00:11.11]歌:邓丽君
[00:16.14]BY:帽帽
[00:18.40]白い波が ささやくように
[00:26.41]指先を 濡らしてゆく
[00:34.57]涙だけが 拭い上手な
[00:42.66]想い出を さまして
[00:48.54]
[00:51.28]遠い海に 心が見える
[00:59.00]そっと胸に 手をあてて
[01:06.94]夢にしまった いとしい名前
[01:15.26]今は 優しく ひびく
[01:20.86]
[01:23.14]一人 ただようなら 夕凪に
[01:31.46]恋も 静かに 揺れるから
[01:39.96]
[01:56.16]砂にねむる 貝がらひろい
[02:04.30]古い詩 たずねてみる
[02:12.44]耳に残る 吐息でさえも
[02:20.60]懐かしく なるまで
[02:26.15]
[02:29.05]あてもなく 続く 足跡
[02:36.69]迷わないで ふり返る
[02:44.97]髪の毛のほつれ なおす間に
[02:52.85]きっと 優しく なれる
[02:58.24]
[03:00.99]一人 ただようなら 夕凪に
[03:09.32]恋は まぼろし 物語
[03:17.61]恋は まぼろし 物語
[03:26.88]
[03:29.29]~终~
[03:31.19]


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-18 18:52:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

85楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夜来香~日本語バージョン一  日本語詞:佐伯章夫/作曲:金玉谷/編曲:佐藤寛


 3.黄 昏  作詞:荒木とよひさ/作曲:川口真 /編曲:川口 真


4.旅 人  作詞:羽岡仁/作曲:三木たかし/編曲:渡辺茂樹 5.無言坂  作詞:市川睦月/作曲:玉置浩二/編曲:佐藤寛 6.恋人たちの神話  作同:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:平野孝幸


7.時の流れに身をまかせ  作伺:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:川口 真


8.悲しみと踊らせて  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:若草恵


9.香 港~HongKong~  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:林有三


10.I love You   作詞:小椋佳/作曲:小椋佳/編曲:桜庭伸幸


11.空 港  作伺:山上路夫/作曲:猪俣公章/編曲:川口 真


12.川の流れのように  作詞:秋元康/作曲:見岳章/編曲:杉村俊博


13.スキャンダル  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:佐孝康夫 コーラス・アレンジ:村松邦男


14.つぐない  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:川口 真


1.涙の条件  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲: GODFREYWANG&PHIL CHEN ストリングス・アレンジ:小野崎孝輔


2.何日君再来~日本語バージョン~  日木語詞:長田恒雄/作曲:不詳/編曲:山崎一稔


3.今でも…   作詞:飛鳥涼/作曲:飛鳥涼/編曲:瀬尾一三 4.夢立ちぬ  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:若草恵


5.恋唄綴り  作詞:荒木とよひさ/作曲:堀内孝雄/編曲:杉村俊博


6.東京ジェラシー  作詞:喜多条忠/作曲:CHENSHEAUSHYA/編曲 川口真


7.悲しい自由  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:平野孝幸


8.愛 人  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:川口真


9.乱されで  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:梅垣達志


10.愛の陽差し~アモーレ・ミオ~  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:若草恵


11.冬のひまわり  作詞:荒木とよひさ/作曲:三木たかし/編曲:川口真


12.心凍らせて  作詞:荒木とよひさ/作曲:浜圭介/編曲:佐藤寛


13.夕 凪  作詞:松井五郎/作曲:川口真/編曲 川口真 14.あなたと共に生きてゆく  作詞:坂井泉水/作曲:織田哲郎/編曲:葉山たけし

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-18 22:06:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

86楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

日本海


作詞:阿久悠
作曲:大野克夫


歌词翻译:
一起看看! 像是一出风雨突变的电影, 一切都变得那么模糊不清。 右手边的窗外是茫茫的日本海, 海水和灰蒙蒙的烟雨交杂在一起。 青山深处有你的家 跟你同住的小鸟留在家里, 右手边的窗外是茫茫的日本海, 为躲避暴风雨的小船停泊在小屋岩下。   我已明白这只不过是一场孩童般的游戏, 渐渐变得心灰意冷。 右手边的窗外是茫茫的日本海, 偏离海角的的浮灯台飘忽着微弱的光芒。 修长的手指上不经意地夹着香烟, 你的脑海中或许浮现着对另一个人思念。 右手边的窗外是茫茫的日本海, 海岸边停靠着期待风平浪静的两艘船。   窗外的一切像是被呼风唤雨的天神操纵着一样, 凝视着这一幕幕的场景而哭泣着。 右手边的窗外是茫茫的日本海, 长着松树的岩石上 “我们去温泉地带好好度个假好吗?” 忽然想起给你写那么一封信。 右手边的窗外是茫茫的日本海, 屋顶上的瓦片已经面目全非。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2008-12-18 22:25:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

87楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.76]黄昏
[00:03.39]作詞:荒木とよひさ
[00:07.53]作曲,編曲:川口真 
[00:13.28]歌:邓丽君
[00:20.34]BY:帽帽
[00:25.11]黄昏には 
[00:28.88]別れの涙が似合う
[00:33.40]過去を乗せた 
[00:36.98]バスを見送れば 
[00:41.32]家路を急ぐ 
[00:45.22]人ごみにまぎれ
[00:48.99]悲しみの捨て場所を探して 
[00:55.15]あるくけれど
[00:57.42]
[00:57.84]私には帰る 
[01:01.61]あなたの胸がない
[01:06.08]思いてがゆらる 
[01:09.80]あの部屋だけね
[01:14.11]私の心は 
[01:18.03]ただ迷この様に 
[01:22.46]一人街をさまよう 
[01:26.69]あてもなく 
[01:30.49]
[01:51.90]惜別には 
[01:55.56]古びたピアノが似合う
[02:00.31]水で割った 
[02:03.88]お酒 飲みぼせば
[02:08.15]まだひとつだけ 
[02:12.24]悲しみをならべ
[02:16.07]止まぎにため息を落して 
[02:21.94]しまうけれど
[02:24.38]
[02:24.80]私には話す 
[02:28.50]あなたの肩がない
[02:32.83]指先でゆらす 
[02:36.68]このグラスだけ
[02:41.17]私の心は 
[02:45.05]ただ無口なままで
[02:49.42]一人夜更けさまよう 
[02:53.68]あてもなく  
[02:57.48]
[03:01.77]私には帰る 
[03:05.79]あなたの胸がない
[03:10.18]思いてがゆらる 
[03:14.05]あの部屋だけね
[03:18.49]私の心は 
[03:22.35]ただ迷この様に 
[03:26.79]一人街をさまよう 
[03:31.02]あてもなく
[03:35.26] 
[03:38.53]~终~
[03:39.77]
[03:41.14]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-1 13:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

88楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

日本海


作詞:阿久悠
作曲:大野克夫



以下是歌词翻译:


1.
一起看看! 
像是一出风雨突变的电影,


 一切都变得那么模糊不清。 
右手边的窗外是茫茫的日本海, 


海水和灰蒙蒙的烟雨交杂在一起。
青山深处有你的家 。


跟你同住的小鸟留在家里, 


右手边的窗外是茫茫的日本海, 


为躲避暴风雨的小船停泊在小屋岩下。
2.  
我已明白这只不过是一场孩童般的游戏,


 渐渐变得心灰意冷。 
右手边的窗外是茫茫的日本海, 


偏离海角的浮灯台飘忽着微弱的光芒。 
修长的手指上不经意地夹着香烟, 


你的脑海中或许浮现着对另一个人思念。 
右手边的窗外是茫茫的日本海, 


海岸边停靠着期待风平浪静的两艘船。   
3.
窗外的一切像是被呼风唤雨的天神操纵着一样, 


凝视着这一幕幕的场景而哭泣着。 
右手边的窗外是茫茫的日本海, 


长着松树的岩石上。


“我们去温泉地带好好度个假好吗?”
忽然想给你写那么一封信。 
右手边的窗外是茫茫的日本海, 


屋顶上的瓦片已经面目全非。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-1 13:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

89楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

1.
一起看看! 
像是一出风雨突变的电影,
一切都变得那么模糊不清。 
右手边的窗外是茫茫的日本海,
海水和灰蒙蒙的烟雨交杂在一起。
青山深处有你的家 。
跟你同住的小鸟留在家里,
右手边的窗外是茫茫的日本海,
为躲避暴风雨的小船停泊在小屋岩下。
2.  
我已明白这只不过是一场孩童般的游戏,
渐渐变得心灰意冷。 
右手边的窗外是茫茫的日本海,
偏离海角的浮灯台飘忽着微弱的光芒。 
修长的手指上不经意地夹着香烟,
你的心中或许浮现着对另一个人思念。 
右手边的窗外是茫茫的日本海,
海边停靠着期待风平浪静的两艘船。   
3.
窗外景色像是被呼风唤雨的天神操纵着,
凝视着这一幕幕的场景而哭泣着。 
右手边的窗外是茫茫的日本海,
长着松树的岩石。
“我们去温泉地带好好度个假好吗?”
忽然想给你写那么一封信。 
右手边的窗外是茫茫的日本海,
屋顶上的瓦片已经面目全非。


 


有点乱,整理一下。。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-1 13:42:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

90楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!






pourquoi这首歌的歌词里有大量法语,比如:


La La La ……(Je ne sais pas, pourquoi ?
                              Je táime beaucoup.
                              Je ne peux pas vivre.
                              san toi mon chéri.)
Je taime beaucoup, pourquoi ?
Je taime beaucoup, pourquoi ?


能否算是一首日语法语合体歌?

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-1 13:48:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

91楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
pourquoi里,邓丽君的声音是日语啊,和音是法语而已,很少一小部分。
作者:惜缘斌斌(1243)   一代歌后  发表于:2009-1-1 15:45:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

92楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夏日圣诞的歌词有误


 


正确为:


夏日圣诞
词曲:佚名
演唱:邓丽君


夏日的恋情已成 history
l've been crying christmas in summer.
沙滩上写着我俩的情话
My baby.
忘不了 oh no
心灵的创伤是 misery she's been crying.
Please be my lover.
夕阳漂浮在海面上
只有我孤独的在追寻
回忆总是在海浪上忽隐忽现
今宵是个 silent night.
在那星夜里
你那动人的面庞渐渐的消失
Let it be.
夏日的恋情啊
就这样结束
好象在梦中
甜蜜的 brown eyes
已经沾满了离别的泪
We can be.
两心相许啊
重温那旧梦
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑
好像是天使的 melodi
I've been crying christmas in summer.
从未知晓你的名和姓
My baby.
告诉我 Oh no.
谁都是一样的
Patienly who's been crying
please be my lover.
就是连那海边的岩石
也被我的悲伤熔化了
难道你要我一个人
去迎接那冷漠的秋天
在那星夜里
你那动人的面庞渐渐的消失
Let me know.
每日夕阳里啊
在哭泣的我
是否再能够看到你美丽
像那彩虹一样的明眸
Show me plese.
永远忘不了啊
夏日的恋情
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑
Let it be.
夏日的恋情啊
就这样结束
好象在梦中
甜蜜的 brown eyes
已经沾满了离别的泪
We can be.
两心相许啊
重温那旧梦
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑


 


LRC版本歌词:
[00:00.00]夏日圣诞
[00:12.00]词曲:佚名
[00:14.00]演唱:邓丽君
[00:17.00]
[00:19.53]夏日的恋情已成 history
[00:22.69]l've been crying christmas in summer.
[00:27.75]沙滩上写着我俩的情话
[00:31.83]My baby.
[00:33.51]忘不了 oh no
[00:37.11]心灵的创伤是 misery she's been crying.
[00:42.32]Please be my lover.
[00:45.55]夕阳漂浮在海面上
[00:48.90]只有我孤独的在追寻
[00:53.10]回忆总是在海浪上忽隐忽现
[00:57.90]今宵是个 silent night.
[01:02.10]在那星夜里
[01:04.75]你那动人的面庞渐渐的消失
[01:11.10]Let it be.
[01:13.48]夏日的恋情啊
[01:16.51]就这样结束
[01:20.04]好象在梦中
[01:22.20]甜蜜的 brown eyes
[01:24.78]已经沾满了离别的泪
[01:28.73]We can be.
[01:30.92]两心相许啊
[01:34.08]重温那旧梦
[01:37.50]我仿佛看到在那白云上
[01:41.92]圣诞老人他在对着我微微笑
[01:56.32]好像是天使的 melodi
[01:59.48]I've been crying christmas in summer.
[02:05.16]从未知晓你的名和姓
[02:08.79]My baby.
[02:10.45]告诉我 Oh no.
[02:13.82]谁都是一样的
[02:15.77]Patienly who's been crying
[02:19.20]please be my lover.
[02:22.40]就是连那海边的岩石
[02:25.89]也被我的悲伤熔化了
[02:30.13]难道你要我一个人
[02:33.28]去迎接那冷漠的秋天
[02:38.81]在那星夜里
[02:41.33]你那动人的面庞渐渐的消失
[02:47.95]Let me know.
[02:50.26]每日夕阳里啊
[02:53.23]在哭泣的我
[02:56.56]是否再能够看到你美丽
[03:01.12]像那彩虹一样的明眸
[03:05.69]Show me plese.
[03:07.79]永远忘不了啊
[03:10.80]夏日的恋情
[03:14.35]我仿佛看到在那白云上
[03:18.59]圣诞老人他在对着我微微笑
[03:40.90]Let it be.
[03:42.89]夏日的恋情啊
[03:46.13]就这样结束
[03:49.48]好象在梦中
[03:51.74]甜蜜的 brown eyes
[03:54.41]已经沾满了离别的泪
[03:58.36]We can be.
[04:00.45]两心相许啊
[04:03.66]重温那旧梦
[04:06.77]我仿佛看到在那白云上
[04:11.43]圣诞老人他在对着我微微笑

作者:惜缘斌斌(1243)   一代歌后  发表于:2009-1-3 12:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

93楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
转绝唱:你听到《命运之川》背后的声音了吗??作者:Kasiopia(就是JAFFERY)

《命运之川》的原曲是日本歌手细川たかし于1986年荣获第28届日本唱片大奖之“金奖”的歌曲,其日文原名翻译成中文也就是《命运之川》。(同年,邓丽君的『时の流れに身をまかせ』也荣获了“金奖”) 

1986年,Teresa用心地翻唱了这首日文《命运之川》,收录在当年的日文全曲集里;翌年(1987年)香港宝丽金唱片公司发行的《我只在乎你》专辑里出现了邓丽君以笔名“桃丽莎”填词的中文版《命运之川》。 

你有没有听到邓丽君在《命运之川》背后的声音??? 

我把日文歌词翻译过来,用心体会的朋友可以比照一下邓丽君填的词与原意之间的联系。 
她想借歌声流露的心声是什么?1986年三连冠最为风光的时刻里,她真正的内心世界却是怎样的?为何这首歌引起了她那么大的兴趣? 

我想,当你听到了《命运之川》背后的声音,也许会更深入地了解TERESA。那真的不是靠浮光略影地想象可以揣摩得到的..... 

*后期的邓丽君在某个侧面上或许在用不同的语言寄托她的情感世界* 常有歌迷问我:“为什么邓丽君后期很少灌录中文歌,反而灌唱了许多日文歌曲?” 一言难尽啊! 还记得《非龙非彨》吗?那也是一个深邃的故事...... 

《さだめ川》(命运之川) 
国语歌曲:《命运之川》 
(3)细川たかし「さだめ川」第28届日本唱片大奖 


『さだめ川』 
明日のゆくえ さがしても 
この眼に见えぬ さだめ川 
あなたの爱の ながれるままに 
ゆるした夜は 雨でした 

二人の恋を 憎むよな 
うわさが辛い さだめ川 
故郷の町を のがれる旅は 
いずこのやまか また海か 

すべてを水に ながしては 
生きて行けない さだめ川 
あなたの爱に 次の世までも 
ついて行きたい 私です 

《命运之川》译词 
第一段: 
任凭再如何地寻求,依然看不见那命运之川。 
你的爱默默地流淌,分离的夜晚下着凄冷的雨。 
第二段: 
为何要妒嫉我们的爱??命运之川里满是犀利的谣言。 
远离了故乡,踏上了逃避的旅途。 
哪儿的山,哪儿海(才是容身之处)?? 

第三段: 
把一切付诸流水。命运之川啊,我无法自主。 
你的这份爱,就算来世,我也要把它留在心灵深处…… 

《命运之川》(词:桃丽莎) 
明日的方和向 再努力寻找 
其目观之看不见 命运之川 
多么渴望能和你 共效那凤凰于飞 
谅不我知的夜晚 二月的风雨 
我们俩的恋情 有爱也有恨 
尊杳背憎辛又酸 命运之川 
生长地方都抛弃 开始逃避的旅程 
何时再见那南山 还有那北海 
把烦恼和川水 一朝流湎千日 
一生彘肩不能行 命运之川 
只是为了你的爱 天涯海角也追寻 
追随左右 那就是我唯一心愿 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-7 19:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

94楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
01 酒場にて [0:03:05.33]
作詞:山上路夫 / 作曲:鈴木邦彦 / 編曲:高田弘

02 熱海の夜 [0:03:07.85]
作詞:荒川利夫·藤木美沙 / 作曲:山岡俊弘 / 編曲:薗広昭

03 さすらいの町 [0:03:47.81]
作詞:山口あかり / 作曲:鈴木淳 / 編曲:渡辺茂樹

04 くちなしの花 [0:03:32.01]
作詞:水木かおる / 作曲:遠藤実 / 編曲:薗広昭

05 大阪の女 [0:03:53.94]
作詞:藤本淳 / 作曲:中村泰士 / 編曲:渡辺茂樹

06 愛の終着駅 [0:03:42.16]
作詞:池田充夫 / 作曲:野崎真一 / 編曲:森岡賢一郎

07 星影のワルツ [0:03:27.04]
作詞:白鳥園枝 / 作曲:遠藤実 / 編曲:高田弘

08 望郷 [0:03:52.50]
作詞:藤本淳 / 作曲:猪俣公章 / 編曲:高田弘

09 北の宿から [0:03:57.40]
作詞:阿久悠 / 作曲:小林亜星 / 編曲:高田弘

10 花と涙 [0:03:01.20]
作詞:川内康範 / 作曲:宮川泰 / 編曲:薗広昭

11 中の島ブルース [0:03:18.60]
作詞:斉藤保 / 作曲:吉田佐 / 編曲:高田弘

12 津軽海峡冬景色 [0:03:29.74]
作詞:阿久悠 / 作曲:三木たかし / 編曲:森岡賢一郎

13
ララバイ東京 [0:04:52.14]
作詞:山口あかり / 作曲:平尾昌晃 / 編曲:渡辺茂樹

14 そっとおやすみ [0:04:09.20]
作詞·作曲:クニ河内 / 編曲:渡辺茂樹
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-9 19:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

95楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
歌曲:望郷じょんから
歌手:細川たかし
作词:里村龍一
作曲:浜圭介

歌词:
津軽は雪ん子 舞い飛ぶ頃よ
津軽正处雪花漫天飞舞的时刻
みんなは達者か 変わりはないか
大家都还健康吗 都没有改变吧
ふる里恋しや 花いちもんめ
怀念起故乡与儿时的猜拳游戏
アア…ア
啊啊啊


爺いさまが叩く じょんがら節の泣き三味線が
爷爷弹奏着“啊呆陀罗经”所需的悲鸣般的三味弦
風にちぎれて 聞こえてくるよ
听起来就像是在被狂风撕咬着
湯呑みの酒に ぐらりと酔えば
每当沉醉于杯中的酒
故郷が浮かぶ
故乡就会浮现在我的面前
淋しさひとつ 涙が落ちる
落下寂寞的泪水
逢いたいよ 逢いたいね
想要见你哟 想要见你啊
津軽は夢ん中
津軽就在我的梦中


明りを消して 東京の空に叫んでみたよ
尝试着关掉电灯向东京的天空大声喊叫
星が流れる こころも寒い
流星闪过 心中依旧寒冷
十九の青春(はる)を吹雪にさらし
我十九年的春天是在暴风雪中度过
夜行に乗った
乘着夜间行走
遠い昔の 夜空が恋し
怀念起久远的夜空
せつないよ せつないね
真的痛苦哟 真的痛苦啊
あの娘は夢ん中
那个姑娘就在我的梦中


涙で詫びてる かさねた不孝
种种的不孝 我将以泪谢罪
帰るに帰れぬ 土産もなしに
想回家都不能 连礼物也没有
ふる里 恋しや 花いちもんめ
怀念起故乡与儿时的猜拳游戏
アア…ア
啊啊啊


小泊港 お岩木山よ
小泊港 岩木山哟
花咲く頃は
在花儿盛开的季节
船は夢漕ぐ 鴎は騒ぐ
小船在梦中飘荡 海鸥在喧哗
辛さを堪え いい事ばかり手紙に書いて
忍受着艰辛 只将愉快的事写在信中
あれから幾つ 何年過ぎた
从那以后又不知度过了多少岁月
帰ろかな 帰りたい
想回家吧 想要回家
ふる里夢ん中
故乡就在我梦中
帰ろかな 帰りたい
想回家吧 想要回家
ふる里夢ん中
故乡就在我梦中



注:
(1)じょんから日本始于江户中期的)化缘僧(的街头卖艺).俗曲的一种.一边敲打两个木鱼.一边有节奏地念唱"啊呆陀罗经".演唱时有『ちょぼくれ』『ちょんがれ』的伴唱词
所以歌名也就是怀念这种民谣的意思.
(2)小泊:位于日本青森县津轻半岛西北部.以渔业为主.
(3)岩木山:位于日本青森县西南部.圆锥形火山.海拔1625米.百姓世代信奉的神山.有岩木山神社.有津轻富士山之称
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-25 21:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

96楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.10]心凍らせて
[00:05.20]作詞:荒木とよひさ
[00:09.43]作曲:浜圭介
[00:12.78]歌:邓丽君
[00:23.41]BY:帽帽
[00:27.38]あなたの愛だけは 今度の愛だけは
[00:36.95]他の男とはちがうと 思っていたけど
[00:45.48]抱かれるその度に 背中が悲しくて
[00:54.78]いつか切り出す 別れの言葉が恐くて
[01:01.53]
[01:03.36]心凍らせて 愛を凍らせて
[01:12.21]今がどこへも 行かないように
[01:21.65]心 凍らせて 夢を凍らせて
[01:30.16]涙の終りに ならないように
[01:40.94]
[01:58.12]綺麗な愛じゃなく 子供の愛じゃなく
[02:07.15]生命すててもいいほど 慕っていたけど
[02:16.00]あなたのその胸は いつでも遠すぎて
[02:25.28]きっと理想の誰かを 宿して生きてる
[02:32.48]
[02:33.77]心 流されて 愛に流されて
[02:42.97]今も想い出 つかまりながら
[02:51.98]心 流されて 夢に流されて
[03:00.78]あなたの右手と はぐれぬように
[03:08.90]
[03:10.08]心凍らせて 愛を凍らせて
[03:19.06]今がどこへも 行かないように
[03:28.24]心 凍らせて 夢を凍らせて
[03:36.82]涙の終りに ならないように
[03:46.44]
[03:51.43]~终~
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-26 17:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

97楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.23]旅人
[00:12.02]歌:邓丽君
[00:19.92]BY:帽帽
[00:24.85]もしも何処か遠くの街で
[00:30.86]噂聞いてくれたら
[00:37.20]すぐに便りとどけてあなた
[00:43.58]私待つわ一人で
[00:49.23]側にいればそれだけで他に
[00:53.30]何も欲しくない
[00:56.32]一途なこの想い分って下さい
[01:02.22]あなたの愛だけを
[01:07.90]追いかけて行く 私は旅人
[01:17.87]
[01:27.35]二人だけの想い出ばかり
[01:33.32]今は寒いこの部屋
[01:39.69]ドアの外に足音聞けば
[01:45.74]胸が弾む私よ
[01:51.82]たとえどんな悪口云われても
[01:55.55]耐えて生きるわ
[01:58.67]一途なこの想い信じて下さい
[02:04.56]あなたに逢えるなら
[02:10.37]何処えでも行く 私は旅人
[02:21.90]
[02:44.98]窓の外の冷たい雨が
[02:51.18]今日も胸に降り込む
[02:57.59]こんな月日指折り数え
[03:03.74]待てというのでしょうか
[03:09.64]涙こらえいつか逢える日を
[03:13.09]暖めています
[03:16.47]一途なこの想いかなえて下さい
[03:22.22]あなたに生命まで
[03:28.09]捧げても行く 私は旅人
[03:41.51]
[03:43.11]
[03:43.80]
[03:44.56]~终~
[03:46.69]
[03:48.83]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-26 17:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

98楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.13]船歌(舟呗)
[00:11.95]歌:邓丽君
[00:20.23]BY:帽帽
[00:23.97]お酒はぬる目の 燗がいい
[00:29.84]肴はあぶった イカでいい
[00:35.81]女は無口な ひとがいい
[00:41.60]灯りはぼんやり 灯りゃいい
[00:47.59]しみじみ飲めば しみじみと
[00:53.42]想いでだけが 行過ぎる
[00:59.26]涙がポロリと こぼれたら
[01:04.98]歌いだすのさ 舟唄を
[01:13.56]沖の鴎に深酒させてヨ
[01:26.20]いとしあの娘とヨ 朝寝するダンチョネ
[01:37.81]
[01:50.01]店には飾りが ないがいい
[01:56.30]窓から港が 見えりゃいい
[02:02.19]はやりの歌など なくていい
[02:08.17]時々霧笛が 鳴ればいい
[02:14.16]ほろほろ飲めば ほろほろと
[02:20.04]心がすすり 泣いている
[02:25.87]あの頃あの娘を 思ったら
[02:31.76]歌いだすのさ 舟唄を
[02:40.84]ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと
[02:46.89]未練が胸に 舞い戻る
[02:52.78]夜ふけてさびしく なったなら
[02:58.64]歌いだすのさ 舟唄を
[03:07.67]ルルル…
[03:31.74]
[03:34.40]
[03:35.40]
[03:36.11]~终~
[03:36.98]
[03:38.98]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-26 17:27:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

99楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.16]乡愁(ノスタルジア)
[00:11.49]歌:邓丽君
[00:17.77]BY:帽帽
[00:26.63]夕暮れ色の文字
[00:32.17]さ よならと流れる
[00:37.24]远くかなれては
[00:44.34]いられない
[00:49.53]异国へ帰る夜
[00:54.89]あなたがくれた服
[01:00.09]绢のやさしさに
[01:06.84]泣きました
[01:11.81]南风あなたが胸に
[01:16.75]気づく顷まで
[01:23.59]思い出抱いてたら
[01:29.34]明日もノスタルジア
[01:36.82]
[02:04.21]逢いにゆく切符
[02:09.98]故郷に変えめす
[02:14.87]母の静けさに
[02:22.11]眠りたい
[02:26.96]ほんとうはあなたと
[02:32.66]ゆくはずだった街
[02:37.47]たぶん春は まだ
[02:44.43]きてません
[02:49.64]ためいきにくもる窓にわ
[02:54.50]あなたのそばに
[03:01.34]名前をならべて
[03:07.03]梦みた ノスタルジア
[03:11.35]
[03:22.23]いつまでも
[03:24.20]あなたのことを
[03:27.14]忘れないけど
[03:33.81]なくした恋よりは
[03:39.53]ひとりで
[03:41.91]ノスタルジア
[03:47.33]
[03:48.41]
[03:49.34]
[03:50.07]~终~
[03:50.74]
[03:51.58]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-26 17:34:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

100楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

看培らせて心凍らせて重复,且后者正确,建议删除看培らせて


星影のヮムッ星影のワルツ重复


你与我おまえとふたり重复,建议删除你与我


釜山港へ帰れ1釜山港へ帰れ,建议删除前者


仙后座カシオベア重复,建议删除后者


ぁなたの空あなたの空重复,建议删除前者


ムーンライトダンシング翻译名:月光之舞


さよならの朝翻译名:别离的早晨


ふるさとはどこですか翻译名:故乡在何处?


明日のゆくえ翻译名:明天的方向


爱しき日々翻译名:天天爱你


おやすみなさい翻译名:晚安


乱されて翻译名:被搅乱


今でも翻译名:依然


心凍らせて翻译名:心冷


星のしずくに濡れて翻译名:被星星雨露打湿


釜山港へ帰れ翻译名:请回釜山港


あなたのすべてを翻译名:你的一切


はぐれた小鳩翻译名:失散的小鸽子


冬のひまわり翻译名:冬天的向日葵


夢立ちぬ翻译名:梦不醒


あなたに帰りたい翻译名:想回到你身边


ジャスミン慕情翻译名:茉莉之恋


まごころ翻译名:真心


爱的理想(日)正确歌名:あなた


摩天搂正确歌名:硝子の摩天楼(翻译名:玻璃窗的摩天楼)


桃源乡翻译名:梦中的桃源


一夜だけのスイング翻译名:只要一夜的飘摇


神戸です翻译名:那是神户!


上海エレジー翻译名:上海挽歌


暗くなるまで翻译名:日暮之前


シクラメンのかほり翻译名:仙客来的芬芳


春を待つ花翻译名:等待春天的花儿


みちづれ翻译名:旅伴


长崎は今日も雨だった翻译名:长崎今天也下了雨


恋人たちの神話翻译名:恋人们的神话


川の流れのように翻译名:像小河一般流淌


あなたと共に生きてゆく翻译名:与你共度今生


浪花節だよ人生は翻译名:浪花节似的人生


(浪花节是日本一种说唱艺术)


アカシアの夢翻译名:槐花之梦


他人雨翻译名:路人之雨


北極便翻译名:远走北极


总算弄完了。。。累死俺了。。。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-1-29 16:42:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

101楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

已经整理完毕,但:“爱的理想(日)正确歌名:あなた”中,あなた(日语)已经存在,错在那里?

作者:站长  chenag.com 发表于:2009-1-31 22:16:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

102楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

这两首歌是目前已知邓丽君日语歌中唯一两首同名不同曲的歌,站长给的那首あなた歌词完全错误,正确歌词如下:


[01:46.00] あなた


[00:26.00]BY:帽帽


[00:27.00]你 你 あなたを残し


[00:33.00]你 你 见知らぬ国へ


[00:40.00]你 你 ひとりだけで来た私


[00:52.00]古い教会 おしゃれな店


[00:59.00]河のほとり 步いてみた


[01:06.00]何い见ても あなたのこと


[01:12.00]しのんでいる私なのよ


[01:19.00]


[02:36.50]你 你 忘れたくて来たの


[01:26.00]


[02:43.00]你 你 热くつのる思い


[01:32.00]


[02:50.00]你 你 あなたの胸に帰りたい


[02:10.00]あなたなしで生きられない


[02:17.00]女なのよ 私なのよ


[02:23.00]苦しくても爱して行く


[02:30.00]泪の中 街かうるむ


最有力的证据在于:从上面那首歌中可以听出,连续几句都有汉语“你”,而爱的理想(日)中却没有。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-1 15:41:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

103楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夢立ちぬ


[00:01.49]梦不醒(夢立ちぬ)
[00:09.41]歌:邓丽君
[00:17.95]BY:帽帽
[00:30.12]あなたの愛が 悲しくて
[00:41.97]この胸 こんなに 痛いから
[00:53.69]眠れぬ夜の 恋枕
[01:05.35]涙を叱って あげましょうか
[01:16.77]夢立ちぬ
[01:22.56]この世のかた隅で
[01:29.79]抱かれる 切なさ いとおしさ
[01:40.89]あなたの愛が 悲しくて
[01:53.69]
[02:18.19]あなたの愛の ひとかけら
[02:29.19]この胸 こんなに 抱きしめて
[02:41.03]月影草の 恋唄を
[02:53.10]涙に歌って あげましょうか
[03:04.26]夢立ちぬ 一夜のせせらぎで
[03:16.56]抱かれる 嬉しさ いとおしさ
[03:27.76]あなたの愛の ひとかけら
[03:41.60]
[03:48.58]夢立ちぬ この世のかた隅で
[04:01.20]抱かれる 切なさ いとおしさ
[04:12.09]あなたの愛が 悲しくて
[04:24.11]あなたの愛が 悲しくて
[04:36.80]
[04:38.44]~终~
[04:42.81]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-1 15:45:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

104楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
1,アカシアの夢 (4:20)
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫

2,夜のフェリーボート (3:17)
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫

3,赤坂たそがれ (3:55)
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫

4,予期せぬ出来事 (3:05)
作詞:林春生 作曲:猪俣公章

5,抱擁 (3:24)
作詞:山上路夫 作曲:森岡賢一郎

6,再会 (3:17)
作詞:林春生 作曲:井上忠夫

7,満ち潮 (3:43)
作詞:山上路夫 作曲:猪俣公章

8,港町 (3:33)
作詞:林春生 作曲:猪俣公章

9,白夜 (3:16)
作詞:林春生 作曲:井上忠夫

10,愛の花言葉 (4:13)
作詞:林春生 作曲:森岡賢一郎

11,晩秋 (3:24)
作詞:山上路夫 作曲:森岡賢一郎

12,おやすみなさい (3:41)
作詞:林春生 作曲:猪俣公
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-1 16:24:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

105楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

整理好了,谢谢!

作者:站长  chenag.com 发表于:2009-2-2 16:46:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

106楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长,カシオベア还有一个曲名,叫“カシオペア”


虽然看起来两个差不多,但是只有“カシオペア”能在翻译机中翻译成“仙后座”,カシオベア却翻不出。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-3 14:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

107楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
可爱帽对邓丽君日文歌曲的更新,编辑感人至深,君迷谢谢您!
草原羔羊
作者:草原羔羊(1138)   一代歌后  发表于:2009-2-3 16:42:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

108楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

那就更名为:“カシオペア”


日文歌中此类问题很多,已经修改不少了

作者:站长  chenag.com 发表于:2009-2-3 17:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

109楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
 1-1(4:05) 東京夜景
  作詞:阿久悠/作曲:井上忠夫/編曲:高田弘
  1-2(3:35) あなたと生きる
  作詞:千家和也/作曲:猪俣公章/編曲:竜崎孝路
  1-3(3:18) 幕切れ
  作詞:阿久悠/作曲:川口真/編曲:あかのたちお
  1-4(3:30) 冬日和
  作詞:東海林良/作曲:徳久広司/編曲:小六禮次郎
  1-5(3:23) 手紙
  作詞:阿久悠/作曲:川口真/編曲:あかのたちお
  1-6(3:30) リターン東京
  作詞:千家和也/作曲:猪俣公章/編曲:竜崎孝路
  1-7(3:40) 愛の終着駅
  作詞:池田充男/作曲:野崎真一/編曲:森岡賢一郎
  1-8(3:30) くちなしの花
  作詞:水木かおる/作曲:遠藤実/編曲:薗広昭
  1-9(3:28) 津軽海峡冬景色
  作詞:阿久悠/作曲:三木たかし/編曲:森岡賢一郎
  1-10(4:18) 港町ブルース
  作詞:深津武志/作曲:猪俣公章/編曲:森岡賢一郎
  1-11(3:15) 夜来香
  作詞:黄清石/作曲:金玉谷/編曲:森岡賢一郎
  1-12(2:53) 何日君再來(いつの日君帰る)
  作詞:貝林/作曲:劉雪庵/編曲:薗広昭
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-3 19:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

110楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长,目前站里的日语歌虽然错误比以前好很多了,但依然比较乱,像很多歌的翻译名和中文名混在一起,还有很多个没有歌词,如果一一要站长来整理的话很辛苦,而且站长对邓丽君的日语歌不是很熟悉,处理起来也很困难,我虽然不是专家,但对日语歌还是比较熟悉的,站长能不能开通我的功能,让我来整理日语歌。。。。


看在我这些日子来辛辛苦苦工作的份上,请考虑一下!


谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-4 16:54:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

111楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
由网友来帮忙整理的问题已经提过很多了,主要是管理程序的问题,要单独做,总之不是一句话就能说清楚的,我已经在做程序了,还需要点时间
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-2-4 23:17:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

112楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

シクラメンのかほり的翻译:


仙客来的芬芳
初次见面时的你如同洁白的仙客来,
仿佛是这世间最圣洁的化身。
满怀着对爱的犹豫,
不知要跟我说些什么。
此刻慕然回首,
时光却已拂面而去。


热恋中的你如同淡红的仙客来,
仿佛是这世间最耀眼的化身。
沐浴在灿烂的阳光下,
紧紧把你拥抱,
寂寞烦忧此刻都忘却。
不知何时,
我的心中燃起对你的一片爱恋。


像两个不知疲惫的孩子,
有时我们尽情地相互追赶着、奔跑着。
要是能唤回那激动的时刻,
我该珍惜些什么呢?


你的背影如同浅紫色的仙客来,
仿佛是这世间最凄凉的化身。
仙客来的芬芳在这分别的道路上散发,
这幕早已熟知的场景随着时光而远去。


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 10:50:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

113楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

北国の春的翻译:












白桦 蓝天 南风 
开满辛夷的北国山丘 
啊 北国的春天 
在都市里不会感觉季节的变化吧 
刚收到母亲寄来的小包裹 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧 

雪融解 溪流声 独木桥 
落叶松发芽的 北国的 
啊 北国的春天 
彼此都说不出「我爱你」 
而老是悬在心里 
别后已经五年的那姑娘未知近况如何 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧 

棣棠花 朝雾 水车小屋 
听得到童谣的 北国的 
啊 北国的春天 
哥哥也和父亲一样的沉默寡言 
而这样的两人 
是否偶而也在饮酒作乐呢 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 11:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

114楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

別れの予感的翻译:


几乎要哭出来般痛苦地爱著你 
哪里也不要去 停止气息留在我身旁 
如果你能从身上掏出心给我的话 
我要把内心的想法让你知道 

请告诉我 你觉得悲哀的理由 
即使触摸到你 
我也只有相信你如此而已 
那是比大海还深 
比天空还要蓝 

要超过如此般的爱你 
我也做不到了 

我若能再美丽一点的话就不用担心了 
因为我希望你只注视我一人就好了 
若能用我的生命来换取悲伤的话 
我的人生将会只有你 

请告诉我 生存的意义 
我会遵照你所说的 
去做… 只是如此而已 

那是比大海还深 
比天空还要蓝 

*要超过如此般的爱你 
我也做不到了 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 11:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

115楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

二人でお酒を的翻译:


抛开怨恨 我们就这样分手吧
把一切爽快地付诸流水
没什麼好担心的  独自一人生活
从小我就一直很习惯了
不过要是偶尔感到寂寞了
就让我们一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

互相安慰 我们就这样分手吧
变成这样的结局  二人彼此都有错
你和我啊 其实是半斤八两
二人都有一身说不完的缺点
要是谁突然感到寂寞时
就让我们一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

船到桥头自然直
我一定会在这条街上某个地方好好活下去的
不过要是偶尔感到寂寞了
就让我们一起喝一杯吧
一起喝一杯吧

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 11:37:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

116楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

二人でお酒を


作词:山上路夫 作曲:平尾昌晃 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 11:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

117楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

浪花杯的翻译:


以约会的愉悦心情 擦了口红
为了期待的人 期待的夜晚 在晚上特别地打扮著
在浪花饮酒 曾根崎的真情 (曾根崎:地名,在大阪北部)
这杯酒 一旦注入了女人的思念
哪怕是斟酒的手也 就连斟酒的手也
几乎都会发抖啊

即使爱上了 这个世间的道德公理 也在阻挠著
想为命运哭泣 因为终究只能独自徘徊在院子里的小路上
在浪花饮酒 曾根崎的真情
虽然相爱 却是无法相随的宿命
想要有梦 盼望有梦
因而又燃起了渴望

酒一杯又一杯 不知不觉一再喝著 只因为是夜晚啊
我的爱人 真希望你能在身边
在浪花饮酒 曾根崎的真情
就算不能当你的妻子 也是无妨
说著这句话 述说这句话时
心里面可是在哭泣啊

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 11:40:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

118楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

雨夜花的翻译:


作词:周添旺 信楽顺三 西条八十 补作 


作曲:邓雨贤
编曲:羽丘仁

下雨之夜 放绽的花
被风吹著 纷纷凋落

白色花瓣 被露滴湿
随著风吹 纷纷凋落

夜深寂寞 小窗灯光
胡琴音调 使花哭泣

明天这雨 也许会停
莫急著凋 可爱的花

下雨之夜 放绽的花
被风吹著 纷纷凋落



[00:00.00]雨夜花 (ウーヤーホエ)
[00:05.00]
[00:10.00]歌:邓丽君
[00:15.00]BY:帽帽
[00:18.70]雨の降る 夜に
[00:23.20]咲いてる 花は
[00:27.85]風に ふかれて
[00:32.40]ほろほろ 落ちる
[00:38.20]
[00:39.35]白い 花びら
[00:43.90]しずくに ぬれて
[00:48.50]風の まにまに
[00:53.25]ほろほろ 落ちる
[00:59.30]
[01:07.10]更けてさみしい
[01:11.70]小窓の 灯り
[01:16.15]花を 泣かせる
[01:20.75]鼓弓の 調べ
[01:25.70]
[01:27.65]明日はこの雨
[01:32.35]やむやもしれぬ
[01:36.80]散るを いそぐな
[01:41.40]可愛い 花よ
[01:46.80]
[02:03.95]雨夜花雨夜花
[02:08.35]受风雨吹落地
[02:12.85]无人看见每日怨嗟
[02:17.25]花谢落土不再回
[02:22.70]
[02:24.40]雨の降る 夜に
[02:28.80]咲いてる 花は
[02:33.25]風に ふかれて
[02:37.85]ほろほろ 落ちる
[02:45.00]
[02:47.50]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

119楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

悲しみと踊らせて的翻译:












爱情以落幕而告终 
你是个贩卖着悲伤梦境的人 
曾经那么幸福的情节 
却不知何时已灰飞烟灭 
心中燃烧着妒忌的火焰 
现在,是谁枕着你的左臂入梦呢? 
以往绚烂的爱情 早已化作眼泪 
暂且让我跟回忆共舞吧 


黄昏时分,爱已沉没 
明天,我要做命运的主人 
让这比眼泪更深沉的苦闷 
让这运气不佳的人生 感受到阳光 
那时,谁都可以拥抱我; 因为,我自由了 
再不会受你的摆布 
现在即便还爱着你 
这份失落的爱情还怎会实实在在 
暂且让我同悲伤共舞吧

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

120楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

星影のワルツ的翻译:


星影的华尔滋

别离虽然很难受
可是为了你 没有办法呀
唱著离别的「星影的华尔滋」
我不是那麼忍心的啊
我不是那麼忍心的啊
到现在也还深爱著你呀

如果能在一起该有多幸福
两个人一起作梦一起欢笑
唱著离别的「星影的华尔滋」
我们两人是多麼的相爱啊
我们两人是多麼的相爱啊
泪水滴落在夜晚的窗上

再见这句话怎麼也
说不出口吧 会哭的吧
唱著离别的「星影的华尔滋」
在遥远的地方祝福著你
在遥远的地方祝福著你
今晚的星星 好像在下雨

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

121楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

川の流れのように的翻译:












不知不觉 走到了这里 
回头看看 
这条细细长长的路 
通向那远方的故乡 

崎岖不平的路 
弯弯曲曲的路 
地图上也没有记载 
宛若人的一生 

啊 那河水 
缓缓地 
流经了世世代代 
啊 那缓缓流淌的河水 
毫不停息,流向远方 
与天边的晚霞融为一体 

生命如同旅行 
在这条没有终点的路上 
与相爱的人携手为伴 
共同寻找梦想 
就算大雨泥泞了道路 
也总有放晴的一天 

啊 那缓缓流动的河水 
那么安详,那么平稳 
让人想寄身其中 

啊 就像那缓缓流动的河水 
四季也在不停轮回 
冰雪最终也会消融 

啊 那缓缓流动的河水 
那么安详,那么平稳 
让人想寄身其中 

啊 那缓缓流动的河水 
那青绿的溪流声 
无时无刻,总在耳畔回荡

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:11:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

122楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

襟裳岬(日)的翻译:












在北方的城镇似乎 已经开始用暖炉
来燃烧忧伤了
为了一些莫名其妙的事情而
烦恼的同时
人会很快地衰老
所以我们把持续沉默的岁月
拾起并聚集起来 互享温暖吧
襟裳的春天 是空无一物的春天

你已经是喝了第二杯了吧 咖啡杯里
放了一块方糖
将从前扔掉的繁琐杂事
已经忘掉的事情
不停地搅拌著
过去了的夏天的气息
回想起来真令人怀念啊
襟裳的春天 是空无一物的春天

每天的生活即使厌烦 也一样会来临
静静地笑吧
只有个性怪僻
才能生存
因为过於娇生惯养
所以才摆架子这样说话
啊!我很懦弱胆小吧
襟裳的春天 是空无一物的春天

耐不住寒冷的朋友来访了
不要客气 来暖和一下再走吧


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

123楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

淚の条件的翻译:


请回到这里来吧 一如往昔的回来吧 
如果和某人经历漫长旅行而迷失方向的话 
请立刻回到这里来吧 编个美妙谎言 
我什麼都不会问 只要你健康快乐就好 

若是无法复合的爱 
大概会把你忘记了吧 
仅有的一把心锁钥匙 啊 请不要抛弃 
我悲伤的爱上了你 而见不到明天 

请到这里让我哭吧 如当时一般来吧 
我将喜极而泣 因为我在你胸膛之中 
请立刻来让我哭吧 与其听到温柔的细语 
我宁愿碰到你的手而再度得到幸福 

把无法从头来的人生 
为你用尽也无所谓 
与其从头再来不如珍惜回忆 啊 请不要抛弃 
我悲伤的爱上了你 而见不到明天 

若是无法复合的爱 
大概会把你忘记了吧 
仅有的一把心锁钥匙 啊 请不要抛弃 
我悲伤的爱上了你 而见不到明天 
我悲伤的爱上了你 而见不到明天 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

124楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

何日君再来(日)的翻译:


作曲:刘雪庵 


难以忘怀 伊人倩影 
烛火摇曳 蒙蒙雾里 
二人轻傍 相偎相依 
呢喃细语 轻轻笑意 
水乳交融 往日过去 
啊~心爱的 几时归期 
(中国语)何日君再来 

难以忘怀 往日时光 
林荫道里 并肩漫步 
一起欢笑 也一同悲伤 
水乳交融 往日过去 
啊~心爱的 几时归期 
(中国语)何日君再来 

难以忘怀 满满回忆 
离别至今 林荫道里 
心中徘徊 伊人倩影 
往日回忆 紧拥怀里 
一心望归 日日孤寂 
啊~心爱的 几时归期 
(中国语)何日君再来

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

125楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

冬のひまわり的翻译:












不在冬天绽放的向日葵 
一定是目睹过太多无法实现的爱情 
阴郁的天空就像灰色的外套 
似乎很适合我 


如今爱情已荡然无存 
在我的手心里 
就连向阳的小角落也已空无一物 
就像那冬天的向葵 

如果冬天也有开放的花朵 
它就在我无法遗忘的某段回忆中的 
角落里绽放着 
即使哪一天能留在你的身边 
也只是一场让人兴奋的梦而已 

在你的心中 爱情已不复存在 
就连温暖尚存的小角落也已空无一物 
就像那冬天的向日葵 

现在,爱情已荡然无存 
在我的手心里 
就连向阳的小角落也已空无一物 
就像那冬天的向日葵

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:16:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

126楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

悲しい自由的翻译:












ひとりにさせて 悲しい自由が 

就让我一个人生活吧 虽然这是个悲哀的自由 

爱の暮しを 想いださせるから 

要不然会让我想起那段有爱的日子 

ひとりにさせて 疲れた心が 

就让我一个人生活吧 这颗已经疲惫不堪的心 

いつか元気を とりもどすまで 

不知何时才能复原 

あなたを近くで爱するよりも 

与其在你身边来爱你 

心の宝物にしていたいから 

还不如把这份爱珍藏在心中 

So-long このまま ちがう人生を 

再见, 就这样,从此走向不同的人生 

So-long あなたの 背中见送るわ 

再见, 就这样,目送你离去的背影 


ひとりにさせて 淋しい约束 

就让我一个人生活吧,虽然这是个寂寞的约会 

何も言わずに 时のせいにするわ 

什么都不想说 静静地让光阴逝去 

ひとりにさせて 优しくされたら 

就让我一个人吧生活吧, 如果被温柔对待的话 

きっと昨日に 帰りたくなる 

就一定想要回去,过昨天的日子 

あなたのすべてを 爱するよりも 

与其爱着你的全部 

绮丽なお别れ 选びたいから 

还不如选择漂亮的分手 

So-long 涙をいつか微笑に 

再见,眼泪终有一天会变成微笑 

So-long 想い出だけを置きざりに 

再见,就让这一切,成为回忆吧 

So-long このまま ちがう人生を 

再见, 就这样, 从此走向不同的人生 

So-long あなたの 背中见送るわ 

再见, 就这样, 目送你离去的背影

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:17:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

127楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

片恋酒的翻译:


单恋酒 

不是为著嗜好在喝酒啊 
这是因孤单觉得寂寞才喝的单恋酒呀 
虽是玩世不恭游戏人生高手的你 
但每听到你的风声 仍迫切的想见你 
辛苦呀 辛苦呀 
虽被你说为「傻瓜的女人」 
但我不能忘情 因这是爱恋 所以 
对著「幻映在玻璃酒杯裏的」你的面容 
偷偷地啜泣 

荒废了生活的 今日此刻 
无论醉到什麼程度 依恋反而更渗入身心哪 
与其在梦中激烈燃烧 
不如以你那温柔中带强地 强力抱住我 
希望你这样紧抱我啊 希望你这样紧抱我啊 
虽被你说为「傻瓜的女人」 
但我不能忘情 因这是爱恋 所以 
对著「幻映在玻璃酒杯裏的」你的面容 
偷偷地啜泣 

「你=生命」 这样写在酒瓶上 
再倒注入心的 单恋酒呀 
爱的伤痕 会疼痛的夜晚 
我只回忆一大堆美好事儿 
要活下去的呀 要活下去的呀 
虽被你说为「傻瓜的女人」 
但我不能忘情 因这是爱恋 所以 
对著「幻映在玻璃酒杯裏的」你的面容 
偷偷地啜泣

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:19:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

128楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あなたと共に生きてゆく的翻译:












沐浴着温暖的阳光 
手儿牵着手 肩儿并着肩 
一如往日熟悉的街景 
今天却闪闪地发光 
妈妈呀 最近您总爱落泪 
从此不用为我操心 
要对您说声谢谢 
谢谢您最温柔的照顾 

和你许下誓言此生与君共度 
抱紧这片小小的幸福 
就算伤痛 
让我们消沉 
也能彼此安抚 

和你许下誓言此生与君共度 
今天我比任何人都坚强 
害怕为爱 
而感伤的日子 
都已经过去 
永远不会再回来 
伴着岁月静静地流淌 

为孤独而哭泣的日子里 
和你相遇 和你相恋 
这让我第一次了解 
作为女人有多么幸福 

有点期盼 有一些不安 
长长的夜 辗转不眠 
我们将要登上最高的舞台 
这一天 成为人生的纪念 

和你许下誓言此生与君共度 
抱紧这片小小的幸福 
真正的爱情 
一定会把我们 
化作一片绚烂 

和你许下誓言此生与君共度 
今天我不会再有任何迷茫 
踏上旅程 通向遥远的路 
只要我们在一起 就能跨越天一方 
任凭重重的四季 悠悠的时光 

只要我们在一起 就能跨越天一方 
任凭重重的四季 悠悠的时光

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:21:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

129楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

爱人(日)的翻译:


因为爱着你 
             我已经深感满足 
             即使不能同你  
           幸福的漫步在这街上 
          只要你能时时刻刻回到这小屋  
          我也甘心情愿做个盼你归来的女人 

            心已伤 泪满襟 
            这就是被爱的滋味 
           时光使我们不再分离 
            分离了 割舍不了 
            想再次见面 
            我好渴望就这样 
           永远活在你的怀中

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 12:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

130楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

星のしずくに濡れて的翻译:


第一段:
凝视着你,紧靠着你,
在星光的照耀下,时间停止了它的步伐。
请带上我吧,朝着那夜空中比星宿更遥远的地方,去到那宇宙的尽头。
告诉我,为了爱而如此悲伤的理由。
比泪水更火热的感情是从何方而来?
终于发现,那是前生早已注定的缘分。
所以啊,永远都不要再分离,愿你的心中只有我的一切。
 
第二段:
在你的眼眸里,在你的心目中,
不要消逝了爱的梦想,深深地铭刻上一个我。
不指望流星能听到我的心愿,甘愿相信你对我的娓娓细语。
告诉我,为了爱而心动的理由。
比明天更遥远的未来在哪里?
终于发现,只要和你在一起,即使失去生命也无怨无悔。
所以啊,永远都不要再分离,陪伴在我的身边;
所以啊,永远都不要再分离,愿你的心中只有我的一切

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:30:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

131楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

今でも的翻译:


第一段:
手指在发间缠绕,嘴里呢喃着你的名字。
心中思念你的情感和当初的那一天没有变化。
试着治愈感情的创伤,但总留下(受过伤)的痕迹,忘却不了。
回首以往,这颗悲伤的心,焦急地等待着你。
时至今日,我甚至习惯了做一个你所喜爱的女人的样子。
 
第二段:
流淌在嘴边的泪珠,饱含着辛酸的离别的滋味。
沉默不语的你,心里要说的话却在不停地在翻腾。
不经意地哼唱着谁的歌,模仿着你习惯的动作。
再去回忆过去吧,让我俩的话语再度地融洽。
时至今日,我甚至习惯了做一个你所喜爱的女人的样子。
 
Repeat:
再去回忆过去吧。让我俩的话语再度地融洽。
时至今日,我甚至习惯了做一个你所喜爱的女人的样子。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:32:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

132楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ノスタルジア的翻译:


第一段:
夕阳的余辉里荡漾着“再见”的气息。
怎么也远离不去。
独自一人返回故乡的夜晚,
望着你送我的丝衣,禁不住落下眼泪。
当南风吹进你胸膛的时候,回忆又泛起在心头。
啊,明天也要勾起我的思乡之情。
 
第二段:
漂泊浪迹的车票,最终选择了故乡作为它的目的地。
多想静静地在母亲的怀里入睡。
曾经和你一起漫步的那条街上,现在大概还没有春的消息。
阴沉的天色映衬在窗口,我不禁要郁闷地叹息。
靠在你身边,轻轻呼唤着你的名字,梦里也弥漫着思乡之情。
Repeat:
无论何时我都忘不了你……
失恋的同时,又让我独自饱受着思乡之苦。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

133楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夜の乘客的翻译:


第一段:
被别人问起"你要到哪里去"?
我觉得很难回答。
在这告别恋情的火车上,我开始了毫无目的的旅途。
请告诉我这个泪流满面的孤独的女人,何处是她安身的地方?!
 
第二段:
泪眼朦胧,透过车窗向外望,街灯在眼前飞去。
心爱的人儿还不知道这样的分离,依然熟睡着。
把我给忘了吧,在你的道路上走下去,走下去吧。
 
Repeat:
车上的乘客都知道自己的目的地,而我却在漫无目的路途上徘徊。
请告诉我这个泪流满面的孤独的女人,何处是她安身的地方?!

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

134楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

夜のフェリーボート的翻译:


第一段:
要载着我明晨驶抵遥远南部的船儿即将靠岸。
在那里,我要开始短暂的生活。
只是强作已经遗忘的笑容跟你说:
"再见了,我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。
 
第二段:
港灯渐渐远去,遗留着爱意的街也在我的视线里消失。
把分手的信抛进波涛,依恋的话语又在心头荡漾。
"再见了,我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。
 
Repeat:
"再见了,我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。
 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

135楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

远くかち爱をニめこ的翻译:(这个歌名错了吧?!应该是“远かま爱をこめて”)


连翻译都有了,却缺歌词。。。。汗。。。。


第一段:    
今天的港口上汽迪依然悲伤地鸣响,独自一人在港口的一家店里,或许你一直在寻找着我的去向。虽然道不清缘由,但我请你别再找我了,我心里已经决定了跟你分手。
第二段:  
什么时候决定了的我们两人的姻缘。泪眼望着港灯。如果此刻你来的话,我们两一开口,心里还会开始与你争执起来。请你别再找我了,我心里已经决定了跟你分手。即使我到了遥远的地方,我依然故我会继续爱着你。请你别再找我了,我心里已经决定了跟你分手。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:40:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

136楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
遠かま愛をこめて
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:46:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

137楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

硝子の摩天楼的翻译:


在这纷杂的都市里,林立着幢幢玻璃大窗的摩天高楼。人们都像是心情郁闷的迷途人。用追忆来增添明日的光彩,连生活的意味都已开始淡忘……静静躺下入睡吧,像纯真的孩子一样。既然别无选择地来到了这世界,就现实地面对起一切。静静躺下入睡吧,在时光的温床里,轻轻地躺下疲惫的身体。
(隔着玻璃大窗)目送着夕阳在心海里渐渐落下。人们都看似幸福却又带着几分失落。连一秒钟以前的事情都极力想忘却;付出一份爱就换来一阵痛。静静躺下入睡吧,像纯真的孩子一样。什么都不必再去想,只要静静地喘息。静静躺下入睡吧,在繁星闪耀的窗前。把茫然的心暂且轻轻的放下…..
Repeat静静躺下入睡吧,像纯真的孩子一样。既然别无选择地来到了这世界,就现实地面对起一切。静静躺下入睡吧,在时光的温床里,轻轻地躺下疲惫的身体。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 21:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

138楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

桃源乡(还有一个歌名:桃源郷)


作词:荒木とよひさ 作曲:三木たかし 编曲:芳野藤丸 


感情是个不可思议的东西。 
每当它萦绕我心头的时候, 
仿佛再生般地闪耀着光芒。 
梦乡里若有爱的滋润, 
那必定是被你的气息所感染。 
我们俩划着船,渡过夜的长河, 
徜徉在无人知晓的国度。 
啊~~任时间静静流逝, 
过去、未来都已不重要, 
只求被你温柔地拥抱。 

梦是个不可思议的东西, 
每当黎明来临的时候, 
总是带着庸懒晕眩的倦怠,迟迟不肯离去。 
梦里的灵感之灯若被点燃, 
它就会跨过时空把我照亮。 
只要你靠近我馨香的肌体,我们之间的灰暗就会飘逝。 
啊~~我把生命都已交付给你, 
爱的甜言蜜语早已不再需要。 
只求被你的臂膀温柔地包围。 

我们俩划着船,渡过夜的长河, 
过去、未来都已不重要, 
只求被你温柔地拥抱。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:01:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

139楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

恋人たちの神話的翻译:













第一段:孩子们躺在床上,乘上了梦的方舟.时光把悲伤褪尽,明天换上新的心境。如果命运发生变化,或许经历一次错误的人生。试着像一只小鸟那样在蔚蓝的天空里自由飞翔。被爱着,受尽了伤,泪流满面,痛苦得想死去。苍天啊,告诉我吧,与泪水相伴,这或许就是生活。


第二段:黎明柔和的阳光透过玻璃窗照射进来的话,时光酝酿着的小小的未来在今天苏醒。相逢又别离,那或许就是人的命运。像花一样美丽的时刻,成为过去留在记忆里。被爱着,受尽了伤,泪流满面,痛苦得想死去。这颗心和身体不能分离。抛去昨天的记忆吧,这或许就是生活

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

140楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

はぐれた小鳩的翻译:


寻找着心爱的你,到哪里才能遇见你?象一只失散的鸽子颤抖着独自一人爱灯光缭乱的街头寻找着你。
可恶的人!你留给我的只是痛苦的回忆,去了什么地方也没有告诉我,就不声不响地消失了。深情的拥抱如今都成了梦。夜风是那么地寒冷。
我无法入睡,你晚上也不再回来了,也不再用温暖的胸膛来拥抱我了。我像一只失散的小鸽子彷徨在街头。独自一人在街头寻找着你,泪水潸然而下。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:05:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

141楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

的翻译:


河水啊,不知道要流淌到何方
人儿啊,不知道要漂泊到何处
流淌啊漂泊啊 只要到了尽头的时候
花儿花儿会为你绽放
尽情地哭吧
尽情地笑吧
什么时候 什么时候 花儿就会开放哟

花儿啊,它也有微笑的时刻
人儿啊,他也有流泪的时刻
那是大自然的一首歌
在心底 在心底 花儿在为你绽放
尽情地哭吧 尽情地笑吧
总有一天 总有一天
花儿会为你绽放
总有一天 总有一天
花儿会为你绽放

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

142楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

大阪しぐれ的翻译:(翻译名:大阪骤雨)


第一段:
独自一人的生活无法继续。
流着泪倚靠在霓虹灯的广告牌上,
烟雨弥漫着,北野新地里尽是伤心的回忆。
啊,这场大阪的骤雨啊,连梦也要被淋上一份悲伤的心情。
 
第二段:
心灵上的创伤接二连三,
就像那堂岛的林荫树、堂岛的鸟雀,数都数不尽。
啊,只要此刻能让伤心的我好过一些,
就让这场大阪的骤雨将我淋个够吧。
 
第三段:
期盼的幸福如今变得一片阴沉。
你大概在曾根崎那里已经喝得迷迷糊糊了。
啊,这场大阪的骤雨啊,把那个让我操碎了心的家伙带回来吧。
 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

143楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

北極便的翻译:


第一段:
站在这条街上,我的心里乱作一团。
刚与你分了手,又不经意跟你相逢。
柔弱的我,为了要坚强起来,决心到北方去。
到陌生的巴黎 飘泊的旅程也好,因我想彻底的改变。
坐上喷气飞机,往北飞过北极,
一旦决心要与这段感情说再见,
就决不愿再见到你,这是一份悲伤的爱。
Sorrowful Love Sorrowful Love
把你忘记,开始我的生活
即使痛苦,也要这么做。
 
第二段:
走到哪里才能彻底远离这份爱?
我愿随着塞纳河的水流向远方。
可是为什么,我的爱却如此深刻, 看来要让时间来冲淡它。
直到我彻底地改变,它不会消失。
飘泊的旅途,陌生的街,走进不认识的国度,
是爱张开了翅膀,振翅高飞的时刻已经到来。
什么时候觉醒的那一天才会来临?
跟你在一起不可能再有幸福,这是一份悲伤的爱。
Sorrowful Love Sorrowful Love
把你忘记,开始我的生活
即使痛苦,也要这么做。
决不愿再见到你,这是一份悲伤的爱。
Sorrowful Love Sorrowful Love

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

144楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

真夏の果実的翻译:


作词:桑田佳佑 作曲:桑田佳佑 编曲:片刚裕雅

在泪水盈眶悲伤的季节裏
梦见被人抱满怀
想哭的心情无从诉
今晚又是凄清冷雨

无法忍耐只是一味叹息
现在夏日依旧盘踞心中

诉说一整天爱你
带我到你的梦裏去
难忘的Heart & Soul
说不出话来

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变
正如负一百度的太阳
谈一场不会带来温暖的恋爱
令人目眩的仲夏果实

至今仍绽放心底
尽管分隔遥远 夕暮时分
热切的容颜依旧压迫胸口

诉说一整天爱你
带我到你的梦裏去
难忘的Heart & Soul
夜是不等待的

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变

这样的夜裏不要流泪
希望你告诉我还有再见的机会
难忘的Heart & Soul
泪水的果实

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:13:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

145楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

的翻译:












1.闭上眼 什么也看不见 
悲伤而张开眼睛 
除了向着荒野的路外 
其他空无一物 
啊 
注定破碎陨落的星啊 
至少偷偷地照亮我吧 
我走了 带着苍白的脸色 
2.呼吸 胸中 
寒风不断怒吼 
然而我的胸膛却是炽热的 
继续追寻梦想 
啊 
骚扰的 无名的星星啊 
至少鲜明地终其一身吧 
我走了 照我的心思 
我走了 再见吧 昴宿星团 
3.啊 哪一天 
又有谁走这一条路 
啊 哪一天 
又有谁走这一条路 
我走了 带着苍白的脸色 
我走了 再见吧 昴宿星团 
我走了 再见吧 昴宿星团

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

146楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

神戸です的翻译:


你是否还记得那个灰蓝色的傍晚, 
在俯视海港的小餐馆里,我被你拥抱着,沉浸在红酒一般醉人的甜蜜里。 
窗外,海面上外国船的灯光在闪烁。 
啊,我和你的相会,就是在神户。


你是否还记得那海潮吹来的气息和我俩在海边留下的吻。娇嗔地对你说:“有点儿冷。” 你就用那宽阔的胸膛把我来紧紧地拥抱。 
冰冷的雨成了一道(阻隔我俩)的迷雾。 
啊,我和你的分别,就是在神户。


带着回忆,来到海岸的大道。 
期盼着能再见到你的身影。 
我爱着你,自从那天起直到现在。 
啊,浮荡着回忆的地方,就是在神户。 
啊,浮荡着回忆的地方,就是在神户。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:16:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

147楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ふるさとはどこですか的翻译:












1.“你的故乡在哪里?”你轻轻地问我 
“就是出生在这条街上” 
我回答道 啊 我梦想有朝一日 
能被你带回你的故乡 
在心里 我祈祷着这份爱的前途 
2.“你的故乡在哪里?”我轻声地问你 
“在那南部海边的街上”你回答道 
啊 你闪烁着明亮的眼眸 童年的往事如歌如梦般的诉说着 
“我们一起回去好吗?”我听出了你的这番心愿 

啊,然而如今这却是一个回忆了 
你一个 是你独自一人回故乡去了 
在我的心中 故乡是多么温暖的地方啊

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

148楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

西海岸から的翻译:


1.在这西海岸某个宾馆的房间里,我给你写下了这张明信片。 
这里日暮的景色、海上小船的汽笛声都和你那里的不一样。 
我们俩的爱已成为过去,我也成了一个历经沧桑的女人。 
你的身影在我的梦里渐渐疏远了… 
在这张明信片上,我还是没有忍心写上"再见",而是"谢谢"。 
希望你能明白我的这片心… 
2.到楼下的小酒吧去喝一杯。 
试图跟那些用肢体语言交流的陌生人一起解个闷。 
我们俩的爱已成为过去,我也成了一个历经沧桑的女人。 
我在这遥远的地方为了你的幸福暗自祈祷。 
在这张明信片上,我还是没有忍心写上"再见",而是"谢谢"。 
希望你能明白我的这片心…  
Repeat 
在这张明信片上,我还是没有忍心写上"再见",而是"谢谢"。 
希望你能明白我的这片心…

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

149楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ついしん的翻译:












1.挂断了电话,却忽然想起还有些什么话要跟你说。 
刚才还在装成一个伶俐潇洒的女人, 
未曾深思熟虑,就跟你说准备离开你,独自一人去旅游。 
今晚的你一定还在跟那个人呆在一起。 
窗外吹起了凛冽的寒风, 
想要说的话,此刻却难以开口, 
甜蜜的话,此刻却难以启齿。 
2.期盼多时的那一天,真的在今天来临, 
为何恍惚不定的心此刻却变得如此平静。 
说一句晚安,关上灯,你就这么离我而去,再也没有回头。 
难道这就是你描绘的那个爱的结局? 
一切的思绪变成一封灰暗的信。 
不,我还想再写些什么, 
对,我还想再写些什么…… 
Repeat: 
两年半来,早已熟悉的这条街, 
泪水似乎成了习以为常的东西。 
再添上一句话吧: 
哎,请别再找我了, 请别再来找我了。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:25:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

150楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

雪化妆的翻译:(另外一个歌名:ゆきげしょう)


1.推开窗外面纷纷扬扬的雪,无声无息的积在街边的屋顶上,喜欢的那个人,离开了这个城市,寒冷漫长的冬天来到了,留下我无依无靠的一个人,在这寂寞的城市过下去吧。 
2.暖炉燃烧着的情书正在流着泪,披上大衣出去,来到还留着他的爱的街上,我是去找什么呢?只能在雪上留下自己的足迹。 
远处的人家,还有街道晶莹洁白的(雪化妆)我的春天会来到吗?在这看不到爱人的城市里?

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

151楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ワインカラーの記憶的翻译:


在这个太阳迟迟不落
天空中渲染著酒红色气息的都市里
你一定是和某个人生活在一起
相逢又别离,如今泪水也已流乾
爱的面容上悲伤竟变成了眷恋
一个一个季节在变换著
你也不停的在和谁试图玩著爱情的游戏
只有我还在爱著你
爱著你换来这心碎

玻璃窗前曾经幸福的我俩
满怀著青春和热情 有说不完的情话
季节在人们的心中变换也好
林荫道的荣枯也好
在我的心里都仍相信著当初的那份爱
痴信到令人同情
只有我还在爱著你
爱著你换来这心碎

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

152楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ジェルソミーナの歩いた道的翻译:


请不要回首

请把门关住

别把你已冷却的爱

换成同情怜恤

我原谅你

原谅你的变心

你就专心地

去爱你喜欢的人

曾经多么地爱过

那就是全部

不必担心我 我会挺得住

吉索米娜曾经走过的

泪水伴着微风的大路

我也从今天起步

伸开双臂

 

就算一笔抹销

确曾有过的过去

相依相偎的人儿

若能再度重逢

能爱到什么程度

那就是全部

身为女人 就作为女人活下去

杰露索迷娜曾经走过的

泪水伴着微笑的大路

我也从今天起步

伸开双臂

杰露索迷娜曾经走过的

泪水伴着微笑的大路

我也从今天起步

伸开双臂

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:30:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

153楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

寝物語を聴かせて的翻译:












让我倾听你的知心话

我爱的只有你一人

无论和谁开始恋情

总找不到爱的感觉

不管他是多好的人

无需为忘却忧伤

选择新的明天

心坎里只要有你

对我便已足够

曾经被你爱过

如果也是梦幻

那就留给将来回顾

像那天一样温柔抱拥

让我倾听你的知心话语

 

我爱的只有昨天

泪水已枯的现在亦然

自以为只有我才是

世界上最懂你的人

如果悲伤和幸福

可以成为朋友

泪水中与你相伴

对我便已足够

活着这个事实

如果也是梦幻

那就留给将来回顾

像那天一样温柔抱拥

让我倾听你的知心话语

像那天一样温柔抱拥

让我倾听你的知心话语

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

154楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长可以先把这些翻译放在这里,以后我会整理的。


由于发现的太晚,虽然抢救了一点翻译,但那个帖子已经关闭,我使用快照才弄了一页的翻译,还有两页翻译不可能获得了。。。。。。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:36:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

155楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

心もよう的翻译:(翻译名:凝冻的心)


梳理我寂寞的心绪
开始给你写信
多美的黑色的墨迹
蓝色的信纸也在讲述我的悲伤

你的笑容多让人沉醉
到现在我仍记得
19岁生日的时候
连创作的歌曲也在你的笑容中忘记
将装载我寂寞心情的信啊
飞到家乡的心上人手中
或许你已厌倦了文字
我们的爱终究败给了时间

我深知分居两地对我们来说
真是太苦痛的事
窗外的烟雨蒙蒙
也不能使我心抒怀
装载我寂寞心情的信啊
飞到家乡的心上人手中
或许你已厌倦了文字
我们的爱终究败给了时间

色彩鲜明的春远去
绚烂的夏日艳阳被瑟瑟秋风压过
雪花纷繁袭来 随着岁月的流失
亲爱的你也渐渐改变

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

156楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
心もよう:词、曲:井上阳水
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

157楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

待ちあびて的翻译:(这个翻译也太抒情了吧。。。汗。。)


 你那温柔的臂弯 
难道只是我遥望的梦? 
不眠午夜形单影孤
人比黄花瘦 
千顾万盼 千顾万盼 
只为期盼你的归期
相思难禁 相思难禁 
只为再看你一眼 
你让我领悟到一个女人的幸福
可是现在却忍不住埋怨你 

剪断青丝 
从此释怀 
淅沥沥的小雨模糊了玻璃窗 
路上的霓虹灯也悄然熄灭
千顾万盼 千顾万盼 
只为等待你的足音 
相思难禁 相思难禁
爱你天荒地老 
镜中倒映绚丽唇彩 
也是你钟爱的颜色
千顾万盼 千顾万盼 
只为期盼你的归期 
相思难禁 相思难禁
只为再看你一眼 
你让我领悟到一个女人的幸福 
可是现在却忍不住埋怨你

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-5 22:43:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

158楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
懂日语的,欢迎啊!
君姐是我永远的最爱!来自上海的君迷
作者:LIJIZHEN(614)   一代歌后  发表于:2009-2-8 21:00:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

159楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
翻译都已经加到歌词的后面了
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-2-9 0:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

160楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

リターン東京的翻译:(这首歌的歌词怎么那么YD啊。。汗。。这首歌里的男人实在是集放荡,虚伪,无情,冷酷。。。【省略N+1个贬义词】于一身啊。。。)


一次又一次的来到东京 
不知什么时候又来到这里 
在夜晚的街道上
人满为患

你既没来送我也没来接我 
还对我说 
我好担心你
在车站的检票口
检票的时间到了
我一个人
排在队伍的后边

在黑暗的不归路上 
只见到你逐渐伸长的背影 
看着两个人曾经一起生活过的房间
这些确实值得吗 

在美酒与美人包围中
我与你分离
干下最后一杯酒
千野的街道明亮了起来
我也到了该走的时间
这时我的车票
已经被剪了个小口 

今晚陪你的女人好像叫伊田 
你又马上会 
把她忘了 
在铁道的中间
车来了
时间也到了
但我的座位
方向却是朝后的


的翻译:


如果说相爱之后就会遭遇悲伤 
想要忘记痛苦而又无法摆脱 
所以一个人来到了海砂
用手捧起来的沙子 
看着沙子慢慢的从手指尖溜走
无论怎样控制,无论怎样控制
都无法抑制流淌的眼泪
这时候渴望有人呵护我受伤的心 
我想 
做一颗沙子

只要一回想就会与旧情相遇
想将过去放下吧,伤疤却在不断增加
这时来到了海砂
用手捧起来的沙子
本来联结在一起的沙子却渐渐在手边消失
无论怎么叫喊,无论怎么叫喊
那个人都永远在远方
我想找个地方将渴望的心埋葬 
我想做一颗沙子 
在某一天,在某一天 
伤感终究会消失
在那一天之前我想在这海滩
我想
做一颗沙子


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-9 19:17:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

161楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

道化师(ピエロ)的翻译:


翻译名:小丑


道化师 《小丑》
温柔的谎言在心里苦涩地翻腾着
临近分手的恋情就像凋谢的花朵被无情地抛弃
算了吧 都已经是经历过人生而成熟的人
与其在心里饱尝受伤的煎熬
不如在痛苦的内心里留一丝原谅给你,不必在难过
心里告诫自己不要在流泪
紧紧追忆着昨天 就看不见明天的希望,
在你面前,我比小丑还要伶俐地说着悄皮话,扮演着违心的角色
可曾知道那时伤心的缘故。

试图离我而去的话在你的心里是否有负罪的感觉? 我想知道。
不光是已察觉,更知道你我之间已经没了联系心灵的纽带。
昨日我们做着共同的梦,过着彼此依靠的生活
这一切已经不复重来,不再继续,难以挽回。
心里告诫自己,越是试图追回,只会凭添凄楚
真正爱我适合我的人在哪里等着我呢?
装着小丑的样子,真实的自我是渴望着真爱
可曾知道那时伤心的缘故。

 


相爱的举止不复再现、你我之间的往日时光业已流逝殆尽。即便是清晨半梦半醒的睡梦里、我见到的也仅仅是自己而已。男人呵、女人呵、有时也会变成性情温顺的动物。仅此足矣、真的足够了。真的、我也从来没有想过非要深深沉浸在你的爱河里。

ディオリッシモ品牌的香水、微微地飘浮荡漾。如今我已不再归咎责备了、眼下的我已不再怨天尤人。我就像拣选一瓶葡萄红酒那样、今夜顺手选择了你。你与我彼此凝视、我和你相互缠绵
那时那刻、我们却又成了悲伤的动物。那也足矣、真的足够了。真的、我也从来没有一厢情愿地相信过你...


就要,起航了 
时间已,接近了 
突然,禁不住 
伤感的,想起往事 
我愿,忘记掉 
在年轻时,走过来的 
漫长旅程,依照我 
心中所下的决定而做 
往日,绵绵情谊 
辛酸泪,与微笑 
现在,想起来 
只剩空虚的回忆 
我将会,向你低诉 
毫不迷茫的,离开此地 
我会依照,我心中 
所下的决定而做 
因为我,已有了 
我心爱的歌陪伴着我 
因此我,满怀信心 
选择了这样一条路 
一切都,依照我 
心中所下的决定而做 
因为我,已有了 
我心爱的歌陪伴着我 
因此我,满怀信心 
选择了这样一条路 
一切都,依照我 
心中所下的决定而做

 

 

 
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

162楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
](翻译)日本网友大骂日剧版《邓丽君》


98 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2007/06/04(月) 09:57:17 ID:+Ao9mAUoO
テロ朝クオリティ
果然是“恐怖的朝日电视台”才能拍出的烂戏!
88 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2007/06/04(月) 06:33:53 ID:iPLstHz50
このドラマを見た99.9%の人が、批判的のようだ。
評価しているのは、一部のテレサを知らない無知な人たちかな?
まあ、21世紀最低のドラマと言っても過言ではない?
这破剧我们日本邓迷看过的没有不骂的。
估计只有少数不了解小邓的人才叫好
此剧是21世纪以来日本最差劲电视剧绝不为过。。。。。

木村という女は、土台テレサ・テンとは全く似てないのだから、
歌のシーンだけはテレサを真似て欲しかったと言っても、所詮無理なのである。
木村根本不像小邓,唱歌的场面怎么可能学得像?

朝日新闻自己的报纸:

要はエピソードばかりで、政治不安に苦しみながら歌と家族を愛したテレサ・テンの心の導線がうまく繋がっていなかった。
日本のテレビ局に制作で、俳優も日本人。仕方がないとはいえ、テレサやテレサの家族、そしてフランス人の恋人までもが日本語を話すのにも、
違和感があった。
由日本电视台拍摄,演员是日本人,全部台词日语-----不自然的感觉始终存在。
ことに天安門事件の直前、香港でいたたまれずに反戦集会に出た心情を訴えるシーン。
せめてあそこだけでも、彼女の母国語にすべきではなかったか。それが彼女への敬意だと思う。 ÷
至少在香港的“民主歌声献中华”集会上应该讲点国语吧,这才算表达敬意啊!
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:30:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

163楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

北酒场的翻译:


长发飘逸的女人呵、对于北方那条酒馆林立的街道是那么的合适。有同情心、看谁寂寞就陪伴谁的女人最好、很容易被引诱又不是很单纯的,深谙此道的女人更不错。今夜的恋情如何开始呢?谁给我点烟、我就选择谁、上演今夜的浪漫。和这样的女子手指交叉、如同命运、以心相许。
  北方那条酒馆林立的街道呵、有让女子心醉神迷的恋情。
  有泪轻弹的男人呵、对于北方那条酒馆林立的街道是那么的合适。恰到好处地喜爱女人的男人很好、懂得对女人以目传情的男人更好。追梦的男人啊、将往日回忆和杯中美酒一饮而尽!!失恋过多少次、就能多少次对他人更加温柔、失败的恋情让男人更加懂得爱的深情。
    北方那条酒馆林立的街道上呵、有让男人潸然落泪的歌声。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

164楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

黄昏的翻译:


黄昏时离别的眼泪最适合

  目送了满载过去的巴士后

  从入人群加快回家的脚步

  寻找可丢弃悲伤的场所而走着

  我的去处没有你的胸膛

  只有那个摇曳我美好回忆的房间

  我的心就好像迷了路的孩子

  一个人没有目的的在街上徘徊

  惜别时退了色的钢琴最适合

  喝干了用水稀释过了的酒

  就又罗列出一个伤心往事

  不会动的树木铭记着我的哀叹

  我的对话没有你的肩膀

  只有这用指尖摇晃的玻璃杯

  我的心仅仅封闭着

  一个人没有目的的在午夜徘徊

  我的去处没有你的胸膛

  只有那个摇曳我美好回忆的房间

  我的心就好像迷了路的孩子

  一个人没有目的的在街上徘徊

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:40:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

165楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

スキヤンダル的翻译:


你西装上的香味

  肯定是哪里的美人留下的

  三茶下北还是吉祥寺

  像孩子一样狂欢了着对吧

  如果是绯闻的话那是男人的勋章

  不要变成迷路的孩子一定要回来啊

  薰酒也无妨绯闻也无所谓

  只要你的心中还有我

  你喜欢的是

  发髻披肩的人对吧

  惠比寿十番还是西麻布

  像梦中人一样忘记了时间

  如果是绯闻的话那是男人的浪漫

  待天明前一定要回来

  薰酒也无妨绯闻也无所谓

  只要你的心中还有我

  如果是绯闻的话那是男人的勋章

  不要变成迷路的孩子一定要回来啊

  薰酒也无妨绯闻也无所谓

  只要你的心中还有我

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:41:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

166楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cd63b12010008cs.html
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:45:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

167楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

青城<香港~HongKong>原曲填词 (2007-01-11 14:23:10)




青城

<<香港~HongKong> > 原曲填词


1.
转身的街口
满载星光的懵懂
有泪在一秒之后经过
远离的脚步
默然苍茫的游走
时光不为谁而停留...


 


命运的无助
偶尔骄纵的时候
无力阻挡烟火的温柔
寂寞的孤单
最后孤单着寂寞
找一个合适的藉口...


 


ah~人生是有梦的旅途
旅途有着太多梦
路过的人若值得我停留
谁又会擦肩而过...


 


留驻相拥的温度
冷冷夜里温暖我
拥抱你给的温柔
漫漫长路陪伴我...


 


2.
转过身之后
听到深邃的心痛
有话在一秒之前要说
刻画的笑容
流离失所的悸动
回忆会为谁而遗漏...


 


命运的无助
偶尔交错的时候
无力阻挡烟火的温柔
寂寞的孤单
胜过孤单着寂寞
有没有适合的理由...


 


ah~人生是有梦的旅途
旅途有过太多梦
路过的人若(真)值得我停留
怎能够擦肩而过
(谁又会为我守侯)...


 


留驻相拥的温度
冷冷夜里温暖我
拥抱(抱紧)你给的温柔
漫漫长路陪伴我...


 


*括号内为最末段落

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:56:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

168楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
站长,这首歌站里好像没有诶http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cd63b12010008eo.html
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-15 20:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

169楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
找到了,不知道什么原因,记录错误但mp3有在 もう泣かないわ(日语)
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-2-16 21:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

170楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!



想いで迷子 [迷恋过去的情痴]

爱に溺れて あなたに疲れ (沉溺在爱河里,对你已经感到疲惫)
生きることにも ため息ついて (就连生活也感觉像叹息一样无助)
ひとり口红 ふきとるだけの (独自一人抹去唇上的口红)
生き方だけなら 淋しい (这样的日子是多么的凄凉)
こんな夜には 少しお酒で (啊,在这样的寒夜里,酗上少许酒,
泪の相手 しましょう 且让泪水和我作个伴吧!)
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに (让身边的睡衣替代你的身影)
时はあしたを连れてくるけど (时光虽然能给我带来明天的光明)
过去のどこかで迷子になってる (可是我却依然迷失在过去的某个记忆里)


(2) 梦のつづきを 谁かに见ても (日复一日的梦境里,我在等着和谁相逢?)
若くないから あしたが恐い (因为已经不再年轻,而开始对明天心怀恐惧)
绮丽ごとなら 爱するだけで (爱情正因为是那样的纯洁美好,
本当は何んにも いらない 所以才应该无所奢求)
だから镜に映るわたしに (面对镜中映出的我,
想いでばなし しましょう 看见的都是历历在目的往事)
そして枕を抱いて あなたのかわりに (可知道我每晚抱着孤枕,把它当成身边的你)
时はあなたの移り香だけを (你身上的的气息至今还不时地
今もこの部屋残しているから 弥散在这个小屋里)
こんな夜には 少しお酒で (啊,在这样的寒夜里,酗上少许酒,
泪の相手 しましょう 且让泪水和我作个伴吧!)

そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに (让身边的睡衣替代你的身影)
时はあしたを连れてくるけど (时光虽然能给我带来明天的光明)
过去のどこかで迷子になってる (可是我却依然迷失在过去的某个记忆里)
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-2-22 22:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

171楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
非常感谢很热心的可爱帽!
作者:5adlj(63)   国内红星  发表于:2009-2-27 18:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

172楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

の雪


作詞:吉岡 治 / 作詞:岡 千秋 / 編曲:杉村俊博

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-1 19:34:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

173楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
命くれな



作詞 吉岡 治

作曲 北原じゅん
 

 
 
 
 

一、生まれる前から 結ばれていた

そんな気がする 紅の糸

だから死ぬまで ふたりは一緒

「あなた」「おまえ」 夫婦みち

命くれない 命くれな
い ふたりづれ



二、人目をしのんで 隠れて泣いた

そんな日もある 傷もある

苦労積荷の 木の葉の舟で

「あなた」「おまえ」 あぶな川

命くれない 命くれな
い ふたりづれ



三、なんにもいらない あなたがいれば

笑顔ひとつで 生きられる

泣く日笑う日 花咲く日まで

「あなた」「おまえ」 手をかさね

命くれない 命くれない ふたりづれ
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-2 19:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

174楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
没有收录“命くれない”这首歌
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-3-3 0:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

175楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

命くれない(命如红花)这首歌邓丽君确实唱过,收录在演花集里,在这里:http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=1841(不是会员不知道能不能进去,反正我注册了,我积分还不够,暂时不能求助下载)。


但是歌词很难找,我怕以后有人上传找不到歌词,所以先保管在这里。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-4 18:58:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

176楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
テレサ・テン/演花集 --192K MP3--

 ①浪花節だよ人生は
 ②北の旅人
 ③心凍らせて
 ④六本木ララバィ
 ⑤日本海
 ⑥無言坂
 ⑦命くれない
 ⑧恋唄緩り
 ⑨人生いろいろ
 ⑩想いで迷子
 ⑪乱されて
 ⑫片恋酒
 ⑬さざんかの宿
 ⑭夫婦(めおと)しぐれ
 ⑮夢芝居
 ⑯川の流れのように
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-4 18:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

177楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
ウナセラディ東京
     这首歌可以说是全碟当中最不熟悉的一首,只是知道由岩谷時子作词,宮川泰作曲,当时最先在《东京黄昏「東京たそがれ」》中唱起,但是真正成为大众喜爱的作品反倒是得益于意大利的歌手miruba的访日,之后这首歌可谓经典不衰,多次在红白中都有人演绎过,“ウナセラディ東京”在意大利语中有“东京的一夜”(Una Sera di Tokio)的意思。(汗,让我理解了很久,最后才查到是意大利语)
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-10 18:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

178楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

Dion DiMucci


 


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-11 18:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

179楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

01 夕凪 [风平浪静的夜晚] [3:46]
Calm Night


02 北の旅人 [北方的旅客] [4:22]
Travelers From Northern


03 Yes, 爱にっっまれ [yes,被爱包围着] [4:06]
Yes, Surrounded By Love


04 みちづれ [冬恋] 
Love In Winte


05 时の流れに身をまかせ [我只在乎你] [4:10] 
I Only Care You


06 泪の条件 [泪的条件] [4:29]
The Condition Of Tear


07 香港 [香港] [5:04]
Hong Kong


08 さざんかの [宿山茶花家园] [4:35] 
Camellia Homeland


09 つぐない [偿还] [3:52] 
Repay


10 恋人たちの [神话恋人的神话] [4:43] 
The Myth Of Lovers


11 空港 [空港] [3:45]
Empty Airpor


12 今でも… [天外天上天无涯] [4:13] 
Wet In The Rain


13 雨に濡れて [淋湿在雨中] [4:38]
Endless Heaven


14 夜のフェリ-ポ-ト [你在我心中] [3:29] 
You Are In My Heart


15 ワインカラーの记忆 [酒红色的回忆] [4:27] 
Red Memory


16 晚秋 [晚秋] [3:01]
Late Autumn


17 爱人 [爱人] [3:47] 
The Lover


18 爱の阳光しアモーレ·ミオ [爱的阳光] [5:16] 
Sunlight Of Love

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-11 18:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

180楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
赤坂たそがれ翻译名:赤坂的黄昏
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-13 17:47:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

181楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

赤坂たそがれ


这首歌是邓丽君唱的,网上多番搜索,也没有找到翻译,我只认识几个日文单词,看大意,似乎是一个女人寻找他出走的男人。还希望高手给指点一下,帮忙翻译成中文,并对里边的语法重点给以解说。谢谢

 


[00:05.00]赤坂たそがれ(赤坂的黄昏)
[00:10.00]

[00:15.00]歌:邓丽君
[00:20.00]BY:帽帽
[00:26.23]このか雨降りあまつ
[00:30.93]伞をかたむけて
[00:35.68]何处へこねからゆくの
[00:39.55]ひとついどおり
[00:45.00]ここらあたりの
[00:48.90]おみせにいると
[00:54.45]うわさたよりに
[00:58.20]たずれてきた
[01:03.00]
[01:05.80]あの人忘なたわ
[01:10.72]なくてあかりがまくしい
[01:15.20]たそがれにつつまれた
[01:20.10]赤坂かの町
[01:24.00]
[01:38.90]さよならも言はないて
[01:43.55]一人きえたひと
[01:48.30]せめてその理由どか
[01:52.20]きかせて欲しい
[01:57.60]あまくだかれた
[02:01.55]あの日の子供
[02:07.20]皆んな忘すれて
[02:10.90]しまえとゆの
[02:16.00]
[02:18.50]うらんでもだめなの
[02:23.50]私あなたが恋(こい)しい
[02:27.90]たそがれにないている
[02:32.80]赤坂かの町
[02:37.00]
[02:56.38]探しつかれて
[03:00.38]てらすのいすに
[03:05.88]一人私はもたれているの
[03:14.80]
[03:17.20]あの人见あえない
[03:22.20]私今また苦恋
[03:26.60]たそがれ ませずないは
[03:31.50]赤坂かの町

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-13 18:02:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

182楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

命くれない


[00:00.37]命くれない(命如红花)
[00:07.29]歌:邓丽君
[00:14.41]BY:帽帽
[00:21.48]生まれる前から
[00:28.09]結ばれていた
[00:35.14]そんな気がする
[00:40.92]紅の糸
[00:48.90]だから死ぬまで
[00:51.89]ふたりは一緒
[00:55.86]「あなた」
[00:57.34]「おまえ」
[00:59.11]夫婦みち
[01:02.15]命くれない
[01:09.43]命くれない
[01:14.99]ふたりづれ
[01:22.49]
[01:43.66]人目をしのんで
[01:50.49]隠れて泣いた
[01:57.47]そんな日もある
[02:03.37]傷もある
[02:11.15]苦労積荷の
[02:14.31]木の葉の舟で
[02:17.96]「あなた」
[02:19.69]「おまえ」
[02:21.43]あぶな川
[02:24.39]命くれない
[02:31.51]命くれない
[02:37.28]ふたりづれ
[02:44.11]
[03:05.86]なんにもいらない
[03:12.69]あなたがいれば
[03:19.54]笑顔ひとつで
[03:25.66]生きられる
[03:33.40]泣く日笑う日
[03:36.39]花咲く日まで
[03:40.31]「あなた」
[03:42.22]「おまえ」
[03:43.69]手をかさね
[03:46.59]命くれない
[03:53.96]命くれない
[03:59.50]ふたりづれ
[04:06.50]
[04:09.08]
[04:11.85]~终~
[04:14.41]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-14 21:06:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

183楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

待ちあびて


[00:00.82]等待的容颜(待ちあびて)
[00:07.62]歌:邓丽君
[00:17.20]BY:帽帽
[00:25.65]あなたのやさしい腕まくら
[00:30.97]あれは远い梦ですか
[00:35.94]眠れぬ夜の淋しさに
[00:41.30]わたしまたやせました
[00:46.55]待ちわびて 待ちわびて
[00:51.88]あなたの帰りを 待ちわびて
[00:57.06]逢いたくて 逢いたくて
[01:02.33]あなたに逢いたくて…
[01:08.00]はじめて女の しあわせを
[01:18.17]おしえたあなたは 憎いひと
[01:27.66]
[01:52.31]髪をすこし切りましょう
[01:57.51]それで胸がはれるなら
[02:02.21]小雨にけむるガラス窓
[02:07.77]街の灯も消えました
[02:12.93]待ちわびて 待ちわびて
[02:18.16]あなたの足音 待ちわびて
[02:23.54]恋しくて 恋しくて
[02:28.59]あなたが恋しくて…
[02:34.41]镜にうつした 口红は
[02:44.57]いまでもあなたの 好きな色
[02:54.82]待ちわびて 待ちわびて
[03:00.34]あなたの帰りを 待ちわびて
[03:05.46]逢いたくて 逢いたくて
[03:10.72]あなたに逢いたくて…
[03:16.49]はじめて女の しあわせを
[03:26.64]おしえたあなたは 憎いひと
[03:36.48]
[03:49.22]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-14 21:17:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

184楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

春の雪


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-14 21:19:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

185楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

とまり木


[00:03.51]とまり木
[00:05.78]邓丽君
[00:12.27]
[00:18.10]
[00:23.50]そばふる雨なら 防げるけれど
[00:34.70]つめたい 心は隱せない
[00:46.16]やせた 女のとまり木に
[00:51.82]背中を 向けたにくい人
[00:57.55]すがって行けたい あなたの後を
[01:08.52]
[01:14.52]
[01:20.68]お酒でごまかす このさみしさを
[01:32.18]つまぴく夜風が 目にしみる
[01:43.71]枯れた女のとまり木を
[01:49.38]せめても一度抱さしめて
[01:55.22]ひとりじやさみしい眠れない
[02:05.41]
[02:12.98]
[02:23.07]
[02:29.98]離れて暮らせぱ他人と同じ
[02:41.62]しあわせこぱした身が悲し
[02:53.27]弱い女のとまり木を
[02:59.08]あなたその手で包んでよ
[03:05.10]他にはなんにも 欲しくない
[03:15.77]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-14 21:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

186楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あなたと生きる翻译名:与君相依


恋は駄目翻译名:没有结局的恋情


女の生きがい翻译名:女人的生存意义


幕切れ翻译名:落幕


さざんかの宿翻译名:山茶花家园


別れの予感翻译名:别离的预感


ホテル翻译名:旅店


笑って乾杯翻译名:笑着干杯


おまもり翻译名:护身符


 


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-16 19:01:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

187楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

帽帽太棒了!赞一个!

作者:5adlj(63)   国内红星  发表于:2009-3-17 14:58:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

188楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

東京ブルース的翻译名错了,应该是“东京怨曲”


ウナ-セラ-ディ东京的翻译名才是“东京之夜”


如果站长实在分不清,就看这个:


港町ブルース的翻译名是“海港怨曲”


“ブルース”就是“怨曲”的意思


所以:


中の岛ブルース的翻译名就是:中岛怨曲

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-17 18:27:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

189楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

 命くれない的翻译:


生命,无法给予
在出生之前
就结下了缘分 
我就是如此感觉
因为红色的丝带 
直到死
两人都在一起 
“ 丈夫”
“ 妻子”
夫妻的过程中
生命无法给予 
生命无法给予 
两个人相依为命

躲避他人的目光 
偷偷的哭泣
也会有这样的日子 
也会受伤
在积累劳苦的 
木叶小舟上
“丈夫” 
“妻子”
 危险的河上 
生命无法给予
 生命无法给予
 两个人相依为命

什么都做不了 
如果你在身旁 
可以带着灿烂的笑容
活下去 
无论是痛苦的日子 还是欢笑的日子 
直到花盛开的时候 
“ 丈夫”
 “妻子”
手牵着手 
生命无法给予
 生命无法给予
两个人相依为命

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-18 19:08:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

190楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

木曾节


長野県民謡(長野民謡)




 木曽のナー なかのりさん
 木曽の御嶽さん(おんたけさん)はナンヂャラホイ
 夏でも寒い ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ


 袷(あわしょ)ナー なかのりさん
 あわせやりたやナンヂャラホイ
 足袋(たび)をそえて ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ


 人はナー なかのりさん
 人はみめよりナンヂャラホイ
 たゞ心 ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ


 心ナー なかのりさん
 心細いよナンヂャラホイ
 木曽路の旅は ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-20 21:58:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

191楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

逃避行


作词:
千家和也
作曲:都倉俊一


歌词: 
あのひとから言われたのよ
午前五時に駅で待てと
知らない街へふたりで行って
一からやり直すため
あのひとから言われたのよ
友達にも打ち明けるな
荷物をつめたトランクさげて
また空いた汽車を空いた汽車を
見送った
昨日の酒に酔いつぶれているのだわ
おそらくあのひとのことよ
それがなきゃいい人なのに
あきらめたわ私ひとり
キップ買う

あのひとにも念をおした
裏切ったらお別れだと
今までずっと泣かされたけど
今度だけは賭けてみると
あのひとにも念をおした
遅れたなら先に行くと
柱の時計横眼でにらみ
また空いた汽車を空いた汽車を
見送った
女のひとに引きとめられてるのだわ
おそらくあのひとのことよ
それがなきゃいい人なのに
あきらめたわ私ひとり
汽車に乗る

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-20 22:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

192楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

花笠音头


そろたそろたよ笠おどりそろた秋の出穂よりまだ揃ろた
蔵王権現さんもお盆の夜は笠のおどりに浮かれでる
吾妻十湯白布に五色うば湯なめ川谷に湧く
赤湯ゆ煙りただようあたり恋の花咲くぶどう園
菊は宮内あやめは長井ばらの名所は東沢
肌の白さよ情けの深さあの娘湯のまち上山
嫁ごとるならさくらんぼ娘寒河江そだちの色のよさ
花の山形紅葉の天童雪を眺むる尾花沢
秋の山寺紅葉も見頃私しゃ年頃紅もさす
招く東根自慢のものはお湯にりんごにさくらんぼ
酒田港へ紅花積んで流す舟唄最上川
そろたおばこのすげ笠ごしに浮ぶ鳥海出羽の富士
温海岳から吹浦かけて出羽の三山夕涼み
蔵王むこどの鳥海嫁ご出羽の三山仲人役
西の月山おがんできょうはひがし蔵王の夏まつり


 


木曾节


長野県民謡(長野民謡)



 




 



 木曽のナー なかのりさん
 木曽の御嶽さん(おんたけさん)はナンヂャラホイ
 夏でも寒い ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ



 


 袷(あわしょ)ナー なかのりさん
 あわせやりたやナンヂャラホイ
 足袋(たび)をそえて ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ



 


 人はナー なかのりさん
 人はみめよりナンヂャラホイ
 たゞ心 ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ



 


 心ナー なかのりさん
 心細いよナンヂャラホイ
 木曽路の旅は ヨイヨイヨイ
 ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-26 19:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

193楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

旅姿三人男


作詞:宮本旅人
作曲:鈴木哲夫


清水港の  名物は
お茶の香りと  男伊達
見たか聞いたか  あの啖呵
粋な小政の  粋な小政の  旅姿


富士の高嶺の  白雪が
解けて流れる  真清水で
男磨いた  勇み肌
なんで大政  なんで大政  国を売る



腕と度胸じゃ  負けないが
人情からめば  ついほろり
見えぬ片眼に  出る涙
森の石松  森の石松  よい男

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-26 19:11:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

194楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

我愛ニィ


[00:00.00]我爱你(日)
[00:00.15]歌:邓丽君
[00:00.36]BY:帽帽
[00:00.66]我愛尓
[00:01.91]永遠ゆられ
[00:05.58]近未来
[00:07.52]旅する
[00:10.58]我愛尓
[00:11.67]永遠ゆられ
[00:15.42]舞い上れ
[00:17.27]聖少女
[00:19.16]
[00:23.30]遊星まで再々訪ねて
[00:27.58]まぼろしい君がいる
[00:33.33]大金などないない暮らしで
[00:37.53]果てない旅に二人
[00:41.24]
[00:43.27]不思議だネ
[00:44.87]涙ぶくろは
[00:48.21]ロマンスめいて
[00:53.00]かくしきれない夢が
[00:57.76]1つ2つ3つ4つ
[00:59.53]あふれ出しそうだよ
[01:02.22]
[01:02.40]我愛尓
[01:03.50]永遠ゆられ
[01:07.21]近未来
[01:09.13]旅する
[01:12.18]我愛尓
[01:13.32]永遠ゆられ
[01:17.12]舞い上れ
[01:18.95]聖少女
[01:20.80]
[01:29.96]最近までちょいちょい振り向き
[01:34.41]背中に夢ひとつ
[01:39.91]ルームライトが消える頃に
[01:43.97]きまぐれ夢ひとつ
[01:47.74]
[01:49.77]何もかも
[01:51.51]忘れた顔で
[01:54.71]静かに眠る
[01:59.72]今
[02:00.92]一瞬
[02:01.66]過ぎれば
[02:04.55]1つ2つ3つ4つ
[02:06.18]かなえられそうだよ
[02:08.54]
[02:09.05]我愛尓
[02:10.11]永遠ゆられ
[02:14.03]近未来
[02:15.73]旅する
[02:18.84]我愛尓
[02:19.99]永遠ゆられ
[02:23.58]舞い上れ
[02:25.54]聖少女
[02:27.72]
[02:56.51]突然と思う昔に
[03:01.26]戻りたくない
[03:06.38]ただ笑み浮かぶだけで
[03:10.96]1つ2つ3つ4つ
[03:12.83]空に消えてくよ
[03:15.35]
[03:15.57]我愛尓
[03:16.67]永遠ゆられ
[03:20.50]近未来
[03:22.41]旅する
[03:25.42]我愛尓
[03:26.71]永遠ゆられ
[03:30.37]舞い上れ
[03:32.16]聖少女
[03:33.87]
[03:38.48]遊星まで再々訪ねて
[03:42.80]まぼろしい君がいる
[03:48.27]大金などないない暮らしで
[03:52.48]果てない旅に二人
[03:58.29]
[04:00.69]~终~
[04:01.87]
[04:04.30]

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-3-27 19:03:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

195楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!









WAS ICH DIR SAGEN WILL


作词  Joachim FUCHSBERGER,Mike HAWKER 
作曲 ウド?ユンゲンス Udo JURGENS 
訳词 なかにし礼

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-4 12:13:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

196楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

[00:00.58]晚秋
[00:05.23]歌:邓丽君
[00:14.07]BY:帽帽
[00:19.42]淡い光に
[00:23.72]照らされながら
[00:28.69]街に枯葉が
[00:33.28]舞っているわ
[00:38.81]あなたと別れて
[00:41.70] これからの季節
[00:48.03]女ひとりでは
[00:50.97] 寂しすぎるわ
[00:57.46]熱いコーヒー
[01:01.42]飲んでもだめよ
[01:06.42]心のすきまに
[01:10.92]冷たい風が吹く
[01:16.29]
[01:34.96]誰もそうなの
[01:39.45]男の人の
[01:44.31]愛を知ったら
[01:48.77]弱くなるの
[01:54.23]私もそうなの
[01:57.39] あの人に甘え
[02:03.69]生きたあの頃に
[02:06.50]帰りたいのよ
[02:12.73]熱いコーヒー
[02:17.12]冷めてくように
[02:21.90]流れた時間は
[02:26.69]戻って来ないのね
[02:30.81]
[02:32.06]あなたの香りが
[02:34.81]残ってる部屋で
[02:41.28]今日も眠れずに
[02:43.91] ひとり泣くでしょう
[02:50.16]道の落葉を
[02:54.63] ふみしめながら
[02:59.33]どこへゆきましょう
[03:04.10]さみしい
[03:09.53]
[03:13.70]~终~
[03:17.49]


站长,有几件事要对你说:


1.为什么要删掉我的一些帖子?这个主题本来有200多个帖子,都是我劳动的见证啊。。。。。


2.我提供的一些歌词为什么标注的是“本站收集”?


3.网友管理的程序做好了吗?今年暑假我初中毕业没有作业,可以帮忙整理本站日语歌吗?


4.上面那首晚秋的歌词最后一句不完整,后面漏掉了好几个字符。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-11 12:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

197楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

答1:提供歌词我们有专门的途径,例如在每首歌都有“我有”和纠错的链接,这样即可对上号,也不会把提供人弄错,当然,我们不反对你贴在论坛内,只是贴子太多时打开很慢,这个贴子别人可以不看,但我必须看,我要拷贝这些歌词有困难,所以要删掉一些,我没有一下子都删除,只是多了就删掉前面的一点,希望你理解。如果你方便的话,在这里贴一下,然后也按上面的方式再提供一下,这样我就不一定要打开这个贴,也不会弄错提供人。

答2:这个问题前面有提到了,但错误肯定是个别,你可以提出来是哪一首,我马上纠正。

答3;程序不难解决,只是开放问题还没下决心,毕竟怕出错,一但有错,对不起大家。

答4:是否 晚秋(宝丽多) 的?漏掉的字符今后有完整的再修改

作者:站长  chenag.com 发表于:2009-4-11 20:57:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

198楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

女のひとり


[00:00.15]孤独的女人(女のひとり)
[00:12.57]京都民谣
[00:15.25]歌:邓丽君
[00:29.53]BY:帽帽
[00:42.59]京都 大原 三千院
[00:49.93]恋に疲れた女がひとり
[01:02.84]結城に塩瀬の素描の帯が
[01:09.64]池の水面にゆれていた
[01:15.06]京都 大原 三千院
[01:22.42]恋に疲れた女がひとり
[01:30.47]
[02:00.62]京都 栂尾 高山寺
[02:08.03]恋に疲れた女がひとり
[02:20.92]大島つむぎにつづれ帯が
[02:27.27]影を落とした石だたみ
[02:33.34]京都 栂尾 高山寺
[02:40.55]恋に疲れた女がひとり
[02:48.93]
[02:52.24]~终~
[02:53.06]


再次感谢xzhangkind打录歌词!!

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-19 18:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

199楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

エレジー的翻译:


悲歌
飘落的雪花,直到最后落下才知道命归何处
它们像被喧闹的都市诱惑地舞动起来
相逢过后,离别是痛苦的
因为痛苦,我追随你而去
寂寞是我唯一体会的比你多的东西
悄悄闭上眼睛
(雪のぬくもり 
腕と腕を络ませながら这两句翻不出) 
今夜任由你摆布
女人有时比男人更放得下
好像连明天都可以不考虑
真正的爱情到了接受考验的时候
也只是在两人间悄无声息持续燃烧着
对你来说,你现在最想得到的是
你能召之即来挥之即去的女子
这正是我最初预料的那样
向只有雪花片片的天空伸出手
在飞舞的雪花中
我感觉到一种小小的幸福

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-22 18:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

200楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
エレジーエレジー(新宿版)重复?
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-22 19:02:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

201楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
愛のくらし翻译名:爱的生活
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-22 19:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

202楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长。。。那两句歌词翻出来了。。。雷死人了。。。


雪のぬくもり 
腕と腕を络ませながら あなたまかせの今夜


呈现在眼前的是,雪的温暖、
和被紧紧缠绕着的胳膊以及交付于你的今夜

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-24 17:57:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

203楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
エレジーエレジー(新宿版) 是重复了,已经删除前者,虽然前者是320K,但实际没有后者192K的音质好
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-4-25 20:21:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

204楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

我不懂日语,但还是根据歌曲猜测了一下MY WAY的日语歌词,希望有人懂日语的能把它记录下来。。。(我不会打日文,一下都是从各种歌词里一个字一个字贴出来的。。。。错误相当多,仅作为抛砖引玉之用)


MY WAY
今(いま)
ふなてを  
したたく 
この時に
ふど
たたつに
私はふゆ帰る
どく
たにして
あるした
别い日の
すべて
心の
君たままに
あど
涙ど
??に
あふめて
今(いま)
?も?は
悲しい?もいてよ
あなたに
つしよ
まよはつに
よこどる
あなたの
心の
君たままに
私には
あいする
ふたは
あねたな
信じた
この??よ
私はゆくた?
すべては
心の
君たままに
私には
あいする
ふたは
あねたな
信じた
この??よ
私はゆくた?
すべては
心の
君たままに

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 12:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

205楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

  这样的黄昏风景
 把断断续续的思绪相连
 好像站在只有一人的舞台
 曾经温柔的人 和湿透的小狗
 灰色的天空 冬天干涸的湖

停止前进的岁月化成了悲伤的河流
 不久心门也被紧闭
 变成了失去了爱的歌
 摇荡的My Song
继而Love Song 
想把这歌声传到那个人哪里。。。。。

 这样的日落
 把回忆的相册再度翻起
 好像在演只有一人的电视剧
  蝴蝶飞舞 长长的缎带
 8月的天空 白色的山路
把手掌大小的画


系上欢喜的结
  不久心里也染上了色
变成了充满爱意的歌

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 19:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

206楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

  这样的黄昏风景
 把断断续续的思绪相连
 好像站在只有一人的舞台
 曾经温柔的人 和湿透的小狗
 灰色的天空 冬天干涸的湖

停止前进的岁月化成了悲伤的河流
 不久心门也被紧闭
 变成了失去了爱的歌
 摇荡的My Song
继而Love Song 
想把这歌声传到那个人哪里。。。。。

 这样的日落
 把回忆的相册再度翻起
 好像在演只有一人的电视剧
  蝴蝶飞舞 长长的缎带
 8月的天空 白色的山路
把手掌大小的画


系上欢喜的结
  不久心里也染上了色
变成了充满爱意的歌

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 19:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

207楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

  这样的黄昏风景
 把断断续续的思绪相连
 好像站在只有一人的舞台
 曾经温柔的人 和湿透的小狗
 灰色的天空 冬天干涸的湖

停止前进的岁月化成了悲伤的河流
 不久心门也被紧闭
 变成了失去了爱的歌
 摇荡的My Song
继而Love Song 
想把这歌声传到那个人哪里。。。。。

 这样的日落
 把回忆的相册再度翻起
 好像在演只有一人的电视剧
  蝴蝶飞舞 长长的缎带
 8月的天空 白色的山路
把手掌大小的画


系上欢喜的结
  不久心里也染上了色
变成了充满爱意的歌

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 19:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

208楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

My Song的翻译:


My Song(我的歌)
这样的黄昏风景
把断断续续的思绪相连
好像站在只有一人的舞台
曾经温柔的人 和湿透的小狗
灰色的天空 冬天干涸的湖
停止前进的岁月化成了悲伤的河流
不久心门也被紧闭
变成了失去了爱的歌
摇荡的My Song
继而Love Song
想把这歌声传到那个人那里....


这样的日落
把回忆的相册再度翻起
好像在演只有一人的电视剧
蝴蝶飞舞 长长的缎带
8月的天空 白色的山路
把手掌大小的画
系上欢喜的结
不久心里也染上了色
变成了充满爱意的歌
摇荡的My Song
继而Love Song
想把这歌声传到那个人那里
摇荡的My Song
继而Love Song
想把这歌声传到那个人那里.....

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 19:38:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

209楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.30]MY WAY(我的路)
[00:01.82]歌:邓丽君
[00:03.85]BY:帽帽
[00:05.53]今(いま)船(ふな)出(て)を  
[00:10.77]近(ちか)づく
[00:13.48]この時に
[00:17.01]ふとたたずみ
[00:22.44]私は振(ふ)りかえる
[00:28.70]遠(とお)く旅(たび)して
[00:33.69]歩(ある)いた
[00:36.64]若(わか)い日を
[00:39.84]すべて心の
[00:45.24]决めたままに
[00:49.42]
[00:51.49]愛(あい)と涙と微笑(ほほえみ)に
[00:59.35]あふれ
[01:02.93]今(いま)思(おも)えば
[01:08.04]楽しい想(おも)いてよ
[01:14.09]あなたにつげよう
[01:19.55]迷(まよ)わずに
[01:22.42]行(ゆ)くことを
[01:25.58]あなたの心の
[01:31.39]决めたままに
[01:35.06]
[01:35.94]私には
[01:39.29]愛(あい)する
[01:42.28]歌(うた)があるから
[01:47.61]信じたこの道を
[01:53.30]私は行(ゆ)くだけ
[01:59.09]すべては心の
[02:04.52]決(き)めたままに
[02:08.69]
[02:09.39]私には
[02:12.73]愛(あい)する
[02:15.69]歌(うた)があるから
[02:21.25]信じたこの道を
[02:26.69]私は行(ゆ)くだけ
[02:32.32]すべては心の
[02:38.45]決(き)めたままに
[02:46.35]
[02:50.14]~终~
[02:51.65]
[02:53.36]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-4-26 19:47:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

210楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
热海の夜的翻译

たっだ一度の幸せが
はかなく消えた ネオン街
忘れられない  面影を
月に映した  汤の宿よ
热海の夜
(曾经拥有过的幸福,在霓虹街上消失得无影无踪。
月光下的温泉池里仿佛依稀映见着那张难忘的面容。
热海的夜里满是伤感。)

妻と书かれた 宿帐に
しみた涙の 伤後よ
ままにならない  人の世に
やせて悲しい 枯れ柳
热海の夜
(旅店的住宿单上我是他的妻子,
受伤后换来的却只有苦涩的泪水。
这就是情场的冷暖?!
望着自己的身影,就像那棵瘦弱可怜的枯柳。
热海的夜里满是凄凉。)

恋も汤けむり消えるもの
知っていたけど  燃えました
こんな女の  私ても
梦にみるのよあの人を
热海の夜
(爱情和温泉冒起的热气都是转眼消散的东西。
明知道这样,还要拼命燃烧心中的爱火。
负心的人啊,怎么可以把我忘怀!
热海的夜里满是愤恨!)
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-5-3 14:39:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

211楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!










カシオペア


君だけで 独りだけで
生きてゆけるかと 
あなたの言叶が
耳の底にひびく 
大丈夫よ
ごらんなさい
夜の亚木道 
ふらつ
きもしないで
步いてゆけるわ 


かシオぺフが光る
北の空で 


元气でと元气でと
言つているように 
生きてることつて
悲しみが6割 
よろこびより少し
多いみたいね 
男なんか 目にもとめす
生きてゆけたら 
どんなに乐
でしよ
だけどそれは无理ね 
めぐり逢つて
恋に落ちて
そして伤 ついて 
后悔はしないわ
あなたの爱した 
かシオぺフがゆれる
梢ごして 
出直すわ出直すわ
时间かかるけど 
生きてることつて
切なさが6割 
乐しさより少し
多いみたいね


你孤单的,
一个人孤单的,
这样生活下去 
你的话语,
在耳边回响 
没关系,
请看,
夜晚的行道树 
不用摇晃,
可以走下去 


仙后座在闪耀,
北方的天空上 
健健康康的,
好像在说 
活着,
悲哀有6成 
比愉快,
稍微要多一些 


男的,
不去理会,
能生活下去 
会多么轻松,
可是这是不可能的 
相逢,
坠入爱河,
受伤 
也不后悔,
爱过你 


仙后座在摇,
透过树梢 
再重新来过,
要一段时间 
活着,
郁闷有6成 
比高兴,
稍微多一些

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-5-17 13:11:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

212楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
作 词:山上路夫
作 曲:森田公一
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-5-17 13:24:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

213楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!




『夜雰のハウスマヌカン』 
作词:いとうせいこう. 李 秀元 作曲:棚部阳一 编曲:杉村俊博 

はやりすたりに 命をかけた 
あさはか女の私でも 
あおいうなじは 心意気 
ふれて下さい 後から 

夜雰のハウスマヌカン 
刈りあげても 剃りあげても 
夜雰のハウスマヌカン 
又 毛がはえてくる 

フアンッション雑志 切り抜いて 
心だけでも New York 
表参道 人の波 
乗ってみせるワ 玉のこし 

夜雰のハウスマヌカン 
お金もないのに みえをはる 
夜雰のハウスマヌカン 
又 昼はジャケべんとう 

今日もお声がかからない 
オーナー私を嫌いなの 
なにわ恋する 御堂筋 
女ひとりの はしご酒 

夜雰のハウスマヌカン 
社贩で买った 黒のドレス 
夜雰のハウスマヌカン 
私 来年 三十路ダワ 


夜雾下的模特


《夜雰のハウスマヌカン》(夜雾下的时装模特) 
作词:いとうせいこう.  作曲:棚部阳一 编曲:杉村俊博 

把生命寄托在流行和衰退的潮汐里。 
即使我是个肤浅的女人, 
也请从背后感受雪白的香颈里散发出的迷人气质。 

夜雾下的时装模特啊, 
为了彰显潮流而忙着剪发、修发; 
夜雾下的时装模特啊, 
看,我的头发又开始光彩照人! 

不停地从杂志上精选出值得模仿的剪报, 
内心中无时不在向往着 New York。 
在表参道的人群中, 
只是个期待着攀龙附凤的女人。 

夜雾下的时装模特啊, 
即使没有钱,也要硬是装点起自己的门面; 
夜雾下的时装模特啊, 
这顿午餐又该吃盒饭了吧? 

今天又没被邀请试装, 
老板或许已经开始觉得我没有魅力。 
在御堂筋的大道上梦想着浪花曲般的恋情, 
无奈孤身的女人只能接茬地喝酒来忘记辛酸。 

夜雾下的时装模特啊, 
望着从公司打折销售买来的黑色礼服。 
夜雾下的时装模特啊, 
明年,我就要踏进30岁的人生路…. 

注释: 
(1)ハウスマヌカン是妇女服装中的专职女模特,即服装店内身着店内新装产品,兼作模特儿的女营业员。 
(2)“表参道”是日本东京著名的流行时尚商业大街。 
(3)“御堂筋”是日本大阪的一条商业大道,贯穿北部的梅田和南部的难波,“筋”在日语里是笔直的大道的意思。御堂筋上有著名的“道堀顿”“心斋桥”等商业购物中心。 
(4)“浪花曲”是日本三弦伴唱的说唱艺术,主要表演历史典故、人物传奇等故事情节。

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-5-21 19:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

214楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ルージュで書いたサヨナラ


作詞:山上路夫
作曲:三木たかし
編曲:川上了


他人雨


作詞:千家和也
作曲:三木たかし


棘を刺すように そぼ降る雨が
服を通して 心にしみる
逢えば別れの 来る恋ならば
なんで添わせた 結ばせた
泣いて泣いて 水に流す
泣いて泣いて 水に流す
あなた濡れない 他人雨

傘をひとつに からんで歩く
前の二人の 背中が痛い
濡れて消えても あなたの匂い
肌が忘れぬ 憶えてる
つらいつらい 女の夢
つらいつらい 女の夢
あなた見えない 他人雨

逢えば別れの 来る恋ならば
なんで添わせた 結ばせた
泣いて泣いて 水に流す
泣いて泣いて 水に流す
あなた濡れない 他人雨


 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-5-27 21:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

215楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

修改后的,以前写的有错误:


香港


[00:03.11]香港 (Hong Kong)
[00:11.14]歌:邓丽君
[00:14.74]By:可爱帽


[00:34.23]星屑を地上に蒔いた
[00:39.04]この街のどこかに
[00:43.82]想い出も悲しみさえも
[00:49.03]いまは眠っている
[00:54.64]この広い地球の上で
[00:59.78]暮らしてる人達
[01:04.54]誰もみんな帰るところをもっているはず
[01:14.04]
[01:14.44]あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
[01:24.37]生きているだけならば 儚すぎる
[01:37.99]何故にわたしは 生まれてきたの
[01:48.13]何故に心が淋しがるの
[01:59.57]
[02:23.95]銀色の翼をひろげまだ知らぬ異国へと
[02:34.05]いつの日か旅立つならば
[02:39.11]そばに愛する人と
[02:44.58]時が過ぎ時代が変わり
[02:49.67]若き日をふりむき
[02:54.77]心だけが帰るところは
[02:59.66]きっとこの街
[03:03.33]
[03:04.31]あぁ人は夢ごとの過去を懐しみ
[03:14.40]かえがたい優しさに気付くけれど
[03:28.13]何処へわたしはたどり着くの
[03:38.25]何処へ心を連れてゆくの
[03:46.46]
[03:54.77]あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
[04:05.02]生きているだけならば 儚すぎる
[04:18.71]何故にわたしは 生まれてきたの
[04:28.92]何故に心が淋しがるの
[04:42.25]~终~
[05:04.69]


 


あずさ2号


[00:00.74]あずさ2号
[00:03.87]歌:邓丽君
[00:10.69]BY:可爱帽


[00:21.05]明日私は旅に出ます
[00:26.92]あなたの知らないひとと二人で
[00:32.02]いつかあなたと行くはずだった
[00:38.11]春まだ浅い信浓路へ
[00:43.19]
[00:44.32]行く先々で想い出すのは
[00:49.83]あなたのことだとわかっています
[00:55.26]そのさびしさがきっと私を
[01:01.04]変えてくれると思いたいのです
[01:09.15]
[01:12.87]さよならはいつまでたっても
[01:18.15]とても言えそうにありません
[01:23.76]私にとってあなたは今も
[01:29.28]まぶしいひとつの青春なんです
[01:36.37]8时ちょうどのあずさ2号で
[01:41.79]私は私はあなたから旅立ちます
[01:51.49]
[02:01.10]さよならはいつまでたっても
[02:06.54]とても言えそうにありません
[02:12.07]こんなかたちで终わることしか
[02:17.63]できない私を许してください
[02:24.93]8时ちょうどのあずさ2号で
[02:30.31]私は私はあなたから
[02:34.52]旅立ちます
[02:38.99]
[02:41.77]~终~
[02:44.29]

作者:惜缘斌斌(1243)   一代歌后  发表于:2009-6-18 21:22:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

216楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
予感这首伴奏非邓丽君的作品(经可爱帽确认,是看错了)!请求删除!
作者:惜缘斌斌(1243)   一代歌后  发表于:2009-6-18 21:26:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

217楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长\\


我想把名字改成“小维”


可以帮一下忙么、\


谢谢!

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-23 12:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

218楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
可以修改,但是:

1、修改用户名后,只能把论坛上已经发过贴的作者也改过来,其他的如歌曲、歌词等中的名称无法修改。

2、确定要修改时,请用你注册户的电子信箱给站长写信,写上原帐号名要改成新的帐号名,收到回信时表明已经修改好了,同时可能会初始化一个新密码一同发给你。

作者:站长  chenag.com 发表于:2009-7-23 23:29:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

219楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

冬の街から


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:00:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

220楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

愛のくらし的翻译:




在那个灿烂的日子里,我双手捧着鲜花来到你的家。 
明媚的阳光下,你打开窗,笑着迎接我的到来。 
我们牵着手,贴着脸。 
那比那甜蜜的情话还要美好的爱的生活啊, 
即使是花儿谢了,即使是寒冬来了,也在幸福的度过。 
萧瑟的寒风中,寻求你带给我的温暖,不变的爱情在心底留下印记。 

人生总有几度相爱的际遇,而我却坚信我们的爱不会结束。 
可是某一天,我却发觉到我们已经走到爱的尽头. 
人生总有几度为爱而泣的时刻,多么盼望再能手牵着手,脸贴着脸,重温那甜蜜的爱的生活。 
即使花儿再开了,即使春天又来了,那比那甜蜜的情话还要美好的生活却已不再回来。 
萧瑟的寒风中,这双冰冷的手里依然感觉到你留给我的温暖。 

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:01:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

221楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

愛のくらし


原唱:加藤登纪子
作词:加藤登纪子
作曲:T·CHILDREN/A·HAUSE
编曲:小野崎孝辅

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:04:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

222楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

愛のモトマチ


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

223楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

男はみんな華になれ


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

224楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

遠くかち愛をニめこ


正确歌名:远かま爱をこめて


(这个歌名原来说过写错了、站长怎么不改?)


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

225楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あなたに帰りたい


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:17:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

226楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

 


 


ラストシーン


作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:28:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

227楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

忘れないわ(日语)


[00:00.16]忘れないわ
[00:05.99]いつまても
[00:11.47]初めての恋
[00:17.09]心に抱くわ
[00:23.13]たとえ
[00:24.72]ひとときの
[00:28.68]喜ひでも
[00:34.31]愛してくねた
[00:38.62]あなただから
[00:45.92]忘れないわ
[00:51.77]I'll Never Forget you
[00:57.04]愛したひとよ
[01:02.83]忘れないわ
[01:08.87]忘れないわ
[01:13.86]忘れないわ(忘不了)
[01:15.22]歌:Teresa Teng & 八代亚纪
[01:16.40]BY:小维
[01:17.29]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:30:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

228楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

心もよう


[00:00.11]心もよう(心的样子)
[00:04.41]歌:Teresa Teng
[00:06.39]BY:小维
[00:10.06]さみしさのつれづれに
[00:18.50]手纸を
[00:20.53]したためています
[00:25.66]あなたに
[00:28.67]黒いインクがきれいでしょう
[00:32.91]青いびんせんが
[00:35.96]悲しいでしょう
[00:40.12]
[00:43.24]あなたの笑い颜を
[00:51.73]不思议なことに
[00:55.37]今日は覚えて
[00:59.02]いました
[01:01.83]19になったお祝いに
[01:06.03]作った歌も
[01:09.21]忘れたのに
[01:13.26]
[01:15.37]さみしさだけを
[01:17.47]手纸につめて
[01:19.54]ふるさとにすむ
[01:21.96]あなたに送る
[01:23.79]あなたにとって
[01:25.69]见饱きた文字が
[01:28.01]季节の中で
[01:30.08]うもれてしまう
[01:33.36]
[01:42.38]远くで暮らす事が
[01:50.86]二人に良くないのは
[01:56.00]わかって
[01:58.11]いました
[02:00.57]くもりガラスの外は雨
[02:04.77]私の気持ちは
[02:07.92]书けません
[02:11.83]
[02:13.90]さみしさだけを
[02:16.11]手纸につめて
[02:18.03]ふるさとにすむ
[02:20.08]あなたに送る
[02:22.31]あなたにとって
[02:24.34]见饱きた文字が
[02:26.41]季节の中で
[02:28.52]うもれてしまう
[02:30.32]
[02:30.77]あざやか色の
[02:32.69]春はかげろう
[02:34.77]まぶしい夏の
[02:36.94]光は强く
[02:39.12]秋风の后
[02:41.14]雪が追いかけ
[02:43.32]季节はめぐり
[02:45.35]あなたを変える
[02:47.45]ah
[02:51.66]ah....
[02:58.12]
[03:00.24]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:32:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

229楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あずさ2号


[00:00.08]あずさ2号(2号列车)
[00:04.64]歌:Teresa Teng
[00:11.29]BY:小维
[00:20.94]明日私は旅に出ます
[00:26.86]あなたの知らない
[00:29.10]ひとと二人で
[00:32.17]いつかあなたと
[00:34.82]行くはずだった
[00:37.96]春まだ浅い信浓路へ
[00:42.66]
[00:44.42]行く先々で
[00:46.44]想い出すのは
[00:50.12]あなたのことだと
[00:52.16]わかっています
[00:55.14]そのさびしさが
[00:57.61]きっと私を
[01:01.01]変えてくれると
[01:03.75]思いたいのです
[01:08.24]
[01:12.72]さよならは
[01:15.12]いつまでたっても
[01:18.10]とても言えそうに
[01:20.79]ありません
[01:23.53]私にとって
[01:26.28]あなたは今も
[01:29.19]まぶしいひとつの
[01:31.05]青春なんです
[01:36.19]8时ちょうどの
[01:38.83]あずさ2号で
[01:41.70]私は私はあなたから
[01:45.69]旅立ちます
[01:50.45]
[02:01.13]さよならは
[02:03.71]いつまでたっても
[02:06.41]とても言えそうに
[02:09.20]ありません
[02:12.14]こんなかたちで
[02:14.79]终わることしか
[02:17.60]できない私を
[02:19.69]许してください
[02:24.79]8时ちょうどの
[02:27.48]あずさ2号で
[02:30.23]私は私はあなたから
[02:34.30]旅立ちます
[02:40.37]
[02:44.59]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:34:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

230楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

愛のくらし


[00:00.10]爱のくらし(爱的生活)
[00:05.28]歌:Teresa Teng
[00:12.08]BY:小维
[00:18.73]この両手に 
[00:21.80]花をかかえて
[00:24.84]あの日あなたの 
[00:27.96]部屋をたずねた
[00:31.03]窓をあけた 
[00:34.03]ひざしの中で
[00:37.25]あなたは笑って迎えた
[00:44.28]手をつなぎ 
[00:47.20]ほほよせて
[00:50.43]くり返す爱のくらし
[00:56.76]花は枯れて 
[00:59.66]冬が来ても
[01:02.28]すてきな日々はつづいていた
[01:08.73]爱をかたる 
[01:11.83]言叶よりも
[01:15.29]吹きすぎる 
[01:18.50]风の中で
[01:21.53]求めあう 
[01:24.81]ぬくもりが
[01:27.98]爱のかわらぬしるし
[01:34.32]
[01:59.84]人はいくども 
[02:02.97]爱に出会い
[02:06.38]终りのない 
[02:09.65]爱を信じた
[02:12.61]ある日気がつく 
[02:15.98]爱の终りに
[02:19.05]人はいくども泣いた
[02:26.24]手をつなぎ 
[02:29.54]ほほよせて
[02:32.59]くり返す爱のくらし
[02:38.97]花は咲いて 
[02:42.15]春が来ても
[02:44.77]すてきな日々は戻って来ない
[02:51.32]爱をかたる 
[02:54.47]言叶よりも
[02:57.67]风にこごえた 
[03:00.78]この両手に
[03:04.20]あなたの身体の 
[03:07.19]ぬくもりが
[03:10.68]今も消えずに残る
[03:17.11]
[03:23.73]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:36:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

231楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

冷たい雨


[00:00.41]冷たい雨(冷雨)
[00:03.20]歌:Teresa Teng
[00:11.54]BY:小维
[00:14.39]つめたいあめにうたれて
[00:20.73]まちをさまよったの
[00:27.14]もうゆるしてくれたって
[00:33.49]いいころだと思った
[00:39.76]部屋にもどってドアを開けたら
[00:46.21]あなたのくつと誰かの赤いくつ
[00:52.40]
[00:52.76]あなたはべつの人と
[00:59.05]ここでくらすというの
[01:05.37]こんな気持のままじゃ
[01:11.58]どこへもいけやしない
[01:16.18]
[01:18.17]つめたい雨がふるたび
[01:24.43]あなたをおもうでしょう
[01:30.90]しあわせにくらしてなどと
[01:37.16]願えるはずもない
[01:43.61]夢の中にでてくるあなたは
[01:50.05]やさしいおもかげだけでたくさん
[01:55.96]
[01:56.56]だけど信じられない
[02:02.82]とつぜんの出来事が
[02:09.22]こんな気持のままじゃ
[02:15.63]どこへもいけやしない
[02:19.85]
[02:34.93]彼女の名前おしえないでね
[02:41.32]うらむ相手はあなただけでいい
[02:47.47]
[02:47.67]涙こぼれるように
[02:54.14]時もこぼれてゆくわ
[03:00.61]指と指のすきまを
[03:07.13]そしていつか忘れたい
[03:12.21]
[03:13.77]涙こぼれるように
[03:20.22]時もこぼれてゆくわ
[03:26.42]指と指のすきまを
[03:32.81]そしていつか忘れたい
[03:37.59]
[03:39.88]
[03:42.48]~终~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-25 19:37:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

232楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
白ぃ雨にぅたれ
伞もささす一人
最终バスをを降りて
どことあてなぃ忘れ旅
细ぃ腕に抱かれ
ほとなく二人燃ぇて
君なしてぱ生きて行けぬと
言った人远くに
嘘をつぃたと
今はせめたぃ
あなたのぬくもり
消ぇる日まて
せめて今夜
ときれた恋の梦みさせ
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-26 13:41:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

233楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あなたに帰りたい


もうあなたとは逢いたくないの
心いつわる言葉がつらい
ひとりくらいなら暮らせるでしょう
どんな町でもどんな部屋でも
そんなつもりで旅に出たけど
やっばりあなたが恋しい
北の海辺をさまよいながら
すぐにも帰りたい


もうおしまいねすべてが終り
胸の谷間に風吹くばかり
渇きすぎたのよふたりの愛は
二度とときめくことはないでしょう  


そんなつもりで別れたけれど
やっばりひとりじゃ淋しい
白いホテルのシインの部屋で
涙をふいてます


そんなつもりで別れたけれど
やっばりあなたと生きたい
どうぞ私を許してほしい
あなたに帰りたい

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-27 23:07:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

234楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
歌词已经更新,谢谢!

“遠くかち愛をニめこ”是根据邓丽君日本宝丽多全集中的名称,再则,原名不会使用简体字的
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-7-27 23:54:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

235楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

爱与被爱

  


愛し愛されて的翻译:


当我内心感到伤感的时候,好想躲到你的臂弯里,被你拥抱着沉入梦乡;我要你陪伴在身边,暂时把工作搁到一边,亲切地用语言把我呵护。偶尔我们俩也像当初谈恋爱时那样出去看场电影,回来时下饭馆儿吃吃喝喝吧!我总是想做你眼里可爱的人,被你深爱,直至黑发被岁月渲染成白雪。

  如果连电话也不打一个回来的时候,我会辗转反侧,难以入眠,一直等待,等到听见你走近家门的脚步声。

  你也得经常考虑自己的身体健康,工作不要总是勉强硬撑,想想,我们毕竟都已上了年纪的人了呵。

  偶尔在我们自己家里小斟酌饮,聊聊过去,怀旧一下吧。

  我一直深爱着值得依赖的你,直到岁月的波纹荡漾在我们的额头。

  总是彼此爱与恋,直至青丝化白雪

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-30 21:02:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

236楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

224楼,小维,你所提供修改的歌名是错误的!


“遠くかち愛をニめこ”是正确歌名,是有字符“く”的


小维,你在224楼所贴的出自“豌豆花20”百度空间的图片写的也是这个名字“遠くかち愛をニめこ”的!

筠河深处有人家
作者:姜芸汐(537)   一代歌后  发表于:2009-7-30 21:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

237楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

Yes,愛につつまれ  的中文翻译:


YES,我就想这么变作你

在你的眼眸中溶化

与你一起分享喜悦,分担忧愁

融入你的身体,有了这份甜蜜的感觉

清晨的阳光,蔚蓝的天空

在爱的包围下熠熠生辉


YES,想把我的全部都奉献给你

在你的温暖的怀抱下

我兴奋地停止了呼吸

任时光默默地流去

只要这份令我陶醉的爱永远留下来

融入你的心灵

我就会一直幸福

漫长的黑夜,不可思议的梦

在爱的包围下熠熠生辉
筠河深处有人家
作者:姜芸汐(537)   一代歌后  发表于:2009-7-30 23:24:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

238楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
收录了,谢谢!
作者:站长  chenag.com 发表于:2009-7-31 12:27:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

239楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

愛し愛されて的歌词完全错误\


这明明是あなたと生きる的歌词啊、


正确歌词:


あなたの腕の中で 抱かれて眠りたい
悲しい出来事 あったときには
仕事のこと忘れて そばにいてほしい
そして優しい言葉 かけてほしいの
たまには 恋人時代のように 映画に出かけて
帰りに食事をして すごしましょう
いつもあなたに かわいいやつと 愛されたい
黒髪が 白い雪に染まるまで
あなたの足音を 聞くまで眠れない
電話もくれない そんな時には
体のこと考えて 無理をしないでね
思っているほど もう若くないから
たまには お部屋でふたりきりで お酒でものんで
思い出話をして すごしましょう
いつもあなたを たよれる男性と 愛してたい
額に 染い波がよせるまで


いつも二人は たがいに愛し愛されて
黒髪が 白い雪に染まるまで

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-7-31 22:00:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

240楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

想い出の余白


想い出の余白


作詞:羽岡仁
作曲:三木たかし


虹を散りばめる 夕日の色 静かな海
凍える指に 息を吹きかけ 見つめているの
肩寄せて歩く  恋人達 しあわせそう
気づかないるり してるわたしが とても寂しい

もう一度だけ あなたの全てを
感じていたいの 涙の跡埋めて
奇蹟のように よみがえらせて
想い出の余白 暖めて

港を出てゆく外国船 何処へ行くの
出来る事なら 私の心 乗せて下さい

もう一度だけ 私の全てを 愛して欲しいの
昨日までを 忘れて
あなたのもとへ 辿り着いたら
想い出の余白 抱きしめて

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-8-9 21:10:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

241楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
[00:00.22]愛は砂のように(流沙般的爱)
[00:12.48]歌:Teresa teng
[00:18.80]BY:小維
[00:22.44]あなたの心が
[00:24.87]欲しいのよ
[00:27.51]許されない
[00:29.37]戀だからこそ
[00:32.64]せめて私を
[00:34.91]抱く時だけ
[00:37.53]あの人のことは
[00:40.59]忘れてよ
[00:43.19]愛は砂のように
[00:48.35]指のすき間を
[00:50.92]サラサラと
[00:53.65]音もたてず
[00:55.77]こぼれてしまう
[00:58.55]私に見えない
[01:01.20]この戀の行方
[01:08.35]あなたには帰る
[01:11.19]場所がある
[01:13.53]微笑で迎える
[01:16.33]人もいる
[01:18.47]私はこの戀を
[01:21.56]失くしたら
[01:24.46]何処へ行けば
[01:26.93]いいの
[01:30.17]
[01:51.58]時間を気にするのは
[01:55.21]やめて
[01:56.78]子供の話も
[01:59.75]聞きたくない
[02:01.73]シャワーを
[02:03.03]あびている
[02:04.93]あいだに
[02:07.37]帰り支度なんて
[02:09.95]しないでよ
[02:12.37]愛は砂のように
[02:17.78]涙も夢も
[02:20.05]吸い込んで
[02:22.78]足跡さえも
[02:25.27]殘らないなら
[02:27.79]燃えつきるまで
[02:30.13]燃やしてほしい
[02:38.03]電話のベルだけが
[02:40.70]私の
[02:42.56]あなたとの細いきつななの
[02:47.73]私はこの戀を
[02:50.89]失くしたら
[02:53.54]生きるすべも
[02:56.00]ないの
[02:58.49]生きるすべも
[03:01.56]ないの
[03:04.50]
[03:08.38]
[03:12.55]~終~
[03:13.25]
作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-8-18 12:52:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

242楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

アカシアの夢   用了很多翻譯軟件都翻的亂起八糟的...


樓主能不能翻一下?

作者:wwj2scf(22)   当红歌手  发表于:2009-9-5 23:12:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

243楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

アカシアの夢?


洋槐树的梦

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-6 15:09:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

244楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

さよならあなた的翻译:


再见,亲爱的~
就这样吧 分手
无计可施的我
分手总算也是馈赠
从遥远的天空传来  远方的你
平安与幸福的祈祷
回来
回来吧  再见,亲爱的~

无法狠心说出分手
你心中的温柔
即便如今仍对它撒娇
我很高兴  数不清
梦想与回忆 谢谢你~
回来
回来吧  再见,亲爱的~
一想到再也无法见到你
心中就堵得满满的...
回来
回来吧  再见,亲爱的~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:14:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

245楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ララバイ東京的翻译:


东京安眠曲

爱人啊,为什么哭泣
有我在你身旁
吻着你帮你抚泪
所以安心的睡吧
点点星空也快睡了
睡吧 睡吧 东京

爱人啊 忘记悲伤
天真的跟我撒娇
在你沉睡之前有我陪伴
睡在我的拥抱中
飘飘花瓣也快睡了
睡吧 睡吧 东京

为你喃喃而歌
微笑着说晚安
街上的灯火也快睡了
睡吧 睡吧 东京

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:16:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

246楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

男はみんな華になれ的翻译名:


男人应当活得精彩

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

247楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

草原情歌的翻译:


这个歌词怎么看着像是王洛宾的[在那遥远的地方]啊


翻译如下:

遥か离れたそのまた向こう :在那遥远的地方

谁れにでも好かれる,きれいな娘がいる:有一个人人喜爱的美丽的姑娘,

谁れにでも好かれる,きれいな娘がいる:有一个人人喜爱的美丽的姑娘,
 
明るい笑颜,お日さまのよう:她那明朗的笑容好像红太阳,

くりくり辉く眼はお月さまのよう:她那明亮的眼睛好像美丽的月亮
くりくり辉く眼はお月さまのよう:她那明亮的眼睛好像美丽的月亮
 
山羊にでもなって一绪にいたい:我想变成一只小山羊,和她在一起

毎日あの鞭で私を叩いておくれ:每天愿她拿着皮鞭敲打在我身上

毎日あの鞭で私を叩いておくれ:每天愿她拿着皮鞭敲打在我身上


抱歉,我越翻越觉得这个绝对是王洛宾老师的[在那遥远的地方],你直接参考他老人家的歌词吧,我翻的太直白了...

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:20:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

248楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

あなた的翻译:


你 你 留下你
你 你 去往未知的国度
你 你 独自前来的我
古老的教会 时髦的商店
河畔  试着走过
无论看见什么 都是关于你
正在思念的我啊
你 你 为了忘却而来
你 你 愈见热切的思念
你 你 想回到你的怀抱
没有你就活不下去
是女人啊 是我啊
即便痛苦也要爱下去
泪水中 街道氤氲

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:33:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

249楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ラストシーン的翻译名:LAST SCENE(终场)


翻译:


只是想让你冰冷的双手得到些许温暖
所以
请不要用那种目光看着我
即使飞舞飘散的雪花再过洁白
被泪水模糊的双眼也无法看清
所以
即使再见也请不要说出口
温暖的手
如今变得让人难过
因为你的温存依然如故
本打算要如若无其事接受你的拒绝
我明白,请不要这样看着我


指尖展开你褶皱的大衣领口,
从明天开始,
我将不再做那样的事
再难遇到那样温暖的目光
因为无法忘记你的温存
本打算要如若无其事接受你的拒绝
我明白
请不要这样看着我

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-16 19:41:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

250楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

鴎という名の酒場的翻译:


黑色的土地被浸染成白色
(有一幅)振翅的海鸥的图画
它想飞翔却无从飞翔
我的心  那微笑着的人哪
命名为“海鸥”的小酒屋
打开窗户就看得到大海
 
北方的大海啊

和着只有涛声的背景音乐
歌唱却只成悲歌
在这个城市里 没有你的生活
那微笑着的人哪
命名为“海鸥”小酒屋
打开窗户就看得到大海
 
北方的大海啊

想起了昔日之人
话却容易哽咽
假如只是单纯的男人与女人
便能轻松地拥向对方  那微笑着的人哪
命名为“海鸥”小酒屋
打开窗户就看得到大海
 
北方的大海啊

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2009-9-17 21:11:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

251楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
草原情歌本来就是王洛宾那首
筠河深处有人家
作者:姜芸汐(537)   一代歌后  发表于:2009-9-18 8:15:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

252楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

补充:本站歌曲她的眼睛像月亮 


作詞:李秉彝 作曲:柯文欣

筠河深处有人家
作者:姜芸汐(537)   一代歌后  发表于:2009-11-29 15:56:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

253楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

ふだたびの的翻译:


 


在被霓虹灯融化的后街上偶然又遇见了你


三年没见的日子里我也曾恨过你


你那吃惊的模样还是和原来一样


看你的眼色就能读懂你的心


再重温一次旧梦如何


是否让爱再重来一次


一点一点喝干了酒


冻结的回忆也在溶解


羞涩的眼睛脸上的感觉


还是没变的你让我屈服于对你的恋情  


     


你对我说你瘦了,我点头默认


我对你说你太狡猾


你也点头默认


举杯饮酒唤起了久违的兴奋


心底已原谅了一半,这就是女人的弱点


再重温一次旧梦如何                   


是否让爱再重来一次


在与你手掌重叠的瞬间


压抑着的回忆涌上了心间


比起流泪还是展现笑容吧


想答应你的我屈服于对你的恋情

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2010-7-2 12:31:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

254楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

整理一下:


在被霓虹灯融化的后街上偶然又遇见了你
三年没见的日子里我也曾恨过你
你那吃惊的模样还是和原来一样
看你的眼色就能读懂你的心
再重温一次旧梦如何
是否让爱再重来一次
一点一点喝干了酒
冻结的回忆也在溶解
羞涩的眼睛脸上的感觉
还是没变的你让我屈服于对你的恋情  


你对我说你瘦了,我点头默认
我对你说你太狡猾
你也点头默认
举杯饮酒唤起了久违的兴奋
心底已原谅了一半,这就是女人的弱点
再重温一次旧梦如何                   
是否让爱再重来一次
在与你手掌重叠的瞬间
压抑着的回忆涌上了心间
比起流泪还是展现笑容吧
想答应你的我屈服于对你的恋情


 


PS :好久没来了


站长怎么还是这么毛糙- -!


大家一切还好吗?


我上高中了


以后可能没什么机会再来了


可是还有好多日语歌没人整理


放心不下啊~

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2010-7-2 12:35:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

255楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

可爱帽小朋友:


        说话不宜太冲,怎么能说站长毛糙呢,站内日语歌词是大家竭力完善的,每人都想把本站建立得完美起来,但大家也只能做力所能及的事情啊。。。日语歌词,我以后会协助君迷朋友查对一番


        过段时间可能送份小礼物给你,是你的心愿!

作者:惜缘斌斌(1243)   一代歌后  发表于:2010-7-2 23:02:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

256楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

アカシアの夢的翻译:


你和我漫步在槐木林荫道
一切都成了逝去的梦
因为身边少了你
一直都希望你能留在这里
说不出口只能在心中默想
你不懂我心里的希望
回到那遥远的地方
啊 ~ 孤单的我在这条北风袭人的街上

满路白色槐木花盛开的季节
你温柔拥我入怀
多么幸福啊
在梦中我心里珍惜着二人共渡的时光
我不怪你,但你对我说的话
现在才知道全是当时的谎言
啊 ~ 孤单的我在这条寒冬将至的街上

离这条槐木林荫道远去的人儿
你说公司要事紧急
你一定明白的
当你离开这条街道时
我淋着雨含着泪目送那辆巴士远去
啊 ~ 孤单的我在这条北风袭人的街上

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2010-7-4 18:50:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

257楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!

站长大人:


草原情歌的第二段歌词其实是待ちわびて的歌词~


如果我没记错的话~


应该是几年前我给你发信的时候~


两段歌词连在一起了~


没想到一直没人发现~


还有~


其实我没想到<毛糙>这个词很冲- -!


我们同学之间经常这么说~


其实只是戏谑啦~


没有什么贬义~‘


别放心上哈~


惜缘斌斌同学~


好久不见哈~


以后我有什么事情最好能QQ联系


有你转告站长~


毕竟这个网站我一进来就卡~


非常得不方便~


谢谢哈!


o(∩_∩)o...

作者:可爱帽(316)   一代歌后  发表于:2010-7-4 18:59:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

258楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
上海帕特泵业制造有限公司是一家有着近20年经验的专业流体机械制造商,致力于行业内高品质流体工业产品的研制、开发、制造与销售服务的综合性企业。 离心泵 磁力泵 螺杆泵 污泥螺杆泵 磁力驱动泵 化工泵厂 多级离心泵 化工离心泵 螺杆油泵 G型螺杆泵 螺杆泵厂家 螺杆泵厂 上海螺杆泵 焊接球阀 全焊接球阀 直埋全焊接球阀 埋地全焊接球阀 耐腐蚀化工泵 磁力齿轮泵 多级泵 化工泵 卫生螺杆泵 离心泵 多级泵 磁力泵 螺杆泵 化工离心泵 焊接球阀 供暖焊接球阀 法兰焊接球阀 上海焊接球阀 Direct Buried Fully Welded Ball Valve Fully Welded Ball Valve Welded Ball Valve Welded Ball Valve for sales Fully Welded Ball Valve for sales lange Welded Ball Valve 螺杆泵 磁力泵 多级离心泵 化工离心泵 污泥螺杆泵 使用户获得大的利益。帕特泵业都能够为您的需求提供适合的产品与完美服务,联系电话:021-56386999 邮箱:xsy@ptcm.com
作者:kamailong(30)   当红歌手  发表于:2020-7-31 10:58:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

259楼

回复:由于系统不便,几首歌曲歌词无法上传,因此贴在这里,请好心人提供给站长,谢谢!
球阀哪家品质好?当然是卡麦隆阀门

全焊接球阀哪家品质好?当然是卡麦隆阀门

焊接球阀哪家品质好?当然是卡麦隆阀门

直埋全焊接球阀哪家品质好?当然是卡麦隆阀门

埋地全焊接球阀哪家品质好?当然是卡麦隆阀门

离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

多级泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

磁力泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

化工泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

化工泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

多级泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

磁力泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

污泥螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

氟塑料磁力泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

化工泵厂哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

多级离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

化工离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

螺杆油泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

G型螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

螺杆泵厂家哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

螺杆泵厂哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

上海螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

耐腐蚀化工泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

氟塑料磁力泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

不锈钢离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

焊接球阀哪家品质好?当然是上海伯纳德,联系电话:021-56386999

直埋焊接球阀哪家品质好?当然是上海伯纳德,联系电话:021-56386999

埋地焊接球阀哪家品质好?当然是上海伯纳德,联系电话:021-56386999

全焊接球阀哪家品质好?当然是上海伯纳德,联系电话:021-56386999

Fully Welded Ball Valve92 Welded Ball Valve122 Direct Buried Welded Ball Valve

7 Direct Buried Fully Welded Ball Valve4 Welded Ball Valve for sales98 Fully Welded Ball Valve for sales58 螺杆泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

磁力泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

化工泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

离心泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999

隔膜泵哪家品质好?当然是上海帕特泵业,联系电话:021-56386999
作者:patebeng(116)   国内红星  发表于:2020-9-1 9:18:00 收藏到个人文件夹  到顶部  返回

未注册用户或未登录或登录超时操作均无法发表或回复!